Lemmas

Back to entry | Return to list

unohtus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: забвение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jäiččiä suvaičet, sit i kanoi unohtuksis ei pie pidiä.
    (Kisin elos)
  2. Anna nämmä mennyöt vuvvet jätämmö ijäkse unohtuksih.
    (Ozatoi rakkahus. 4)
  3. Häi, buitogu, unohtuksis jatkoi omua syväimellisty tunnustustu.
    (Pyhämatku. 3)
  4. Häi kyskih toizien paginoih, unohtuksis omassah taudih.
    (Voinan lapsi. 2)
  5. Abies itkus muamah tainehtui unohtuksih.
    (Voinan lapsi. 3)
  6. Purjehil liikkumizes on ainos ruaduo, kudai suau unohtuksih ruadomielet.
    (Meijän Luadogu.1)
  7. Sit aijas äijy valui vetty,
    dai valukkah mitahto vie:
    niken ei rodie unohtettu,
    nimi ei unohtuksih jiä.
    (Sa, mustat?)
  8. Minul jo rodih huigiettavu, kerdu ministru jäi bokkah unohtuksih, kyzyin Viktor Timofejevičal prošken’n’ua sit.
    (Kieli ei ole turkikse)
  9. En juuri kaikkie, midä kyzyttih tiedänyh, äijy sanua on jo unohtuksis, pidi ruatuttua piädy.
    (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)
  10. Kai muut oldih unohtuksis.
    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
  11. Nengoman miehen nimie karjalazil ei sua jättiä unohtuksih.
    (Elaigu zakonan nimes)
  12. – Äijät sanat tänäpäi jiädih unohtuksih, myö kiännymmö kielisuuloin puoleh, hyö ollah kielen da perindölöin tiedäjinny.
    (Kui yksi suuri pereh)
  13. Nast’an mieles vältämättäh pidäy opastuo karjalan kieldy, ku se ei unohtus, ei kaduos.
    (Karjalan kieli – Kruugah!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages