Lemmas

Sentences found: 346

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   nominative, pl

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   vajehtada

   vajehtada

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   infinitive I

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   genitive, sg

   sädoid

   sädoid

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   partitive, pl

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   londuz

   londuz

   londuz¹ Noun

   nature

   nominative, sg

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   toižeks

   toižeks

   toine² Pronoun

   other, another

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ripuba

   ripuba

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   puiš

   puiš

   pu¹ Noun

   1) tree

   inessive, pl

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   kuldaižed

   kuldaižed

   kuldaine¹ Noun

   ru: золотой

   nominative, pl

   monetad

   monetad

   monet¹ Noun

   ru: монета

   partitive, sg (monetad)

   nominative, pl (monetad)

   accusative, pl (monetad)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ Pronoun

   those

   elative, pl

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ Postposition

   ru: вокруг (чего-л.)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   vauvhaks

   vauvhaks

   vauvaz¹ Adjective

   ru: со светлым оттенком, светлых тонов; белёсый

   translative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   päipaštokahaks

   päipaštokahaks

   päipaštokaz¹ Adjective

   ru: солнечный

   translative, sg

   .

   (Sügüzen londuz)
3. Pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   nominative, pl

   seižuba

   seižuba

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   pal’had

   palhad

   pal’l’az¹ Adjective

   1) naked, nude, bare

   nominative, pl

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   varastaba

   varastaba

   varastada¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   tal’v

   talv

   tal’v¹ Noun

   winter

   nominative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kärib

   kärib

   kärdä² Verb

   2) ru: завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   partitive, pl

   lämil

   lämil

   läm’¹ Adjective

   warm

   adessive, pl

   vauktoil

   vauktoil

   vauged¹ Adjective

   1) white

   adessive, pl

   sijakatusil

   sijakatusil

   sijakatuz¹ Noun

   ru: одеяло

   adessive, pl

   .

   (Sügüzen londuz)
4. Ištii

   ištii

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   , ištii

   ištii

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   kana

   kana

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   nominative, sg

   pul

   pul

   pu¹ Noun

   1) tree

   adessive, sg

   ,
   Löuz’

   löuz

   löuta¹ Verb

   1) to find

   kana

   kana

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   nominative, sg

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   nominative, sg

   ¦murun

   murun

   muru¹ Noun

   crumb

   accusative, sg

   ,
   Pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   kana

   kana

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   nominative, sg

   padaha

   padaha

   pada¹ Noun

   pot; jar

   illative, sg

   , hir’

   hir

   hir’¹ Noun

   mouse

   nominative, sg

   vedi

   vedi

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kodaha

   kodaha

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   illative, sg

   .

   (Ištii, ištii kana pul)
5. Meletat-ik tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   necen mecuden puiš

   puiš

   pu¹ Noun

   1) tree

   inessive, pl

   lehtesiden

   lehtesiden

   lehtez² Noun

   2) leaf

   genitive, pl

   sijas

   sijas

   sija¹ Noun

   1) place

   inessive, sg

   keraižed

   keraižed

   keraine¹ Noun

   ball, clew (of yarn)

   nominative, pl (keraižed)

   accusative, pl (keraižed)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   ?

   (Villasine sarn)
6. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg

   hirb'

   hirb

   hirb’¹ Noun

   elk, moose

   nominative, sg

   söb

   söb

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   kor’t

   kort

   kor’¹ Noun

   1) bark; peel, skin (of a fruit)

   partitive, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   pun

   pun

   pu¹ Noun

   1) tree

   genitive, sg

   oksid

   oksid

   oks¹ Noun

   branch, bough

   partitive, pl

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
7. Ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   vanh

   vanh

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg

   vinan

   vinan

   vin¹ Noun

   1) wine

   accusative, sg

   joob

   joob

   jooda¹ Verb

   ru: пить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   , laho

   laho

   laho¹ Adjective

   rotten, putrid

   nominative, sg

   pu

   pu

   pu¹ Noun

   1) tree

   nominative, sg

   veden

   veden

   vezi¹ Noun

   water

   accusative, sg

   vedab

   vedab

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
8. Meletin’

   meletin

   meletada¹ Verb

   1) to think

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanuin

   sanuin

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   : "Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   probuin libuda

   libuda

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   infinitive I

   puhu

   puhu

   pu¹ Noun

   1) tree

   illative, sg

   , voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   infinitive I

   , homeičen ten

   ten

   te¹ Noun

   1) road, way

   accusative, sg

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   pertid

   pertid

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   accusative, pl

   ".

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
9. Libuin’

   libuin

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   oksikahaze

   oksikahaze

   oksikaz¹ Adjective

   1) ru: ветвистый

   illative, sg

   puhu

   puhu

   pu¹ Noun

   1) tree

   illative, sg

   , vaiše

   vaiše

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ Adverb

   up; upward

   , kaik-se varaižin

   varaižin

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
10. Puiš

    puiš

    pu¹ Noun

    1) tree

    inessive, pl

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    penzhiš

    penzhiš

    penzaz¹ Noun

    bush

    inessive, pl

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    palaškanziba

    palaškanziba

    palaškata¹ Verb

    ru: загореться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

    sinižed

    sinižed

    sinine¹ Adjective

    blue

    nominative, pl

    hoštajad

    hoštajad

    hoštai¹ Adjective

    shining, sparkling

    nominative, pl

    lämoihuded

    lämoihuded

    lämoihut¹ Noun

    ru: огонек

    nominative, pl

    .

    (Pakaine ö)
11. Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg

    paremba

    paremba

    paremba¹ Adverb

    ru: лучше

    kacuškanzin puiden

    puiden

    pu¹ Noun

    1) tree

    genitive, pl

    al

    al

    al¹ Postposition

    under

    , ümbärdaškanzin paremba

    paremba

    paremba¹ Adverb

    ru: лучше

    tahod

    tahod

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    partitive, sg

    .

    (Babukoiš)
12. Palo

    palo

    palo¹ Noun

    burnt land

    must

    must

    must¹ Adjective

    black

    nominative, sg (must)

    accusative, sg (must)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

    ningoi

    ningoi

    ningoine¹ Pronoun

    such; that sort of

    , pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    keradamei

    keradamei

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (keradamei)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    , sanktad

    sanktad

    sanged¹ Adjective

    thick

    partitive, sg (sanktad)

    nominative, pl (sanktad)

    accusative, pl (sanktad)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ Noun

    oven, stove

    illative, sg (päčhe)

    hougoks, a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    hoikembad

    hoikembad

    hoik¹ Adjective

    1) ru: тонкий (в окружности)

    hoik² Adjective

    2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

    kogoile

    kogoile

    kogo¹ Noun

    1) heap, pile

    kogo² Noun

    2) ru: стая, косяк

    kogo³ Noun

    3) ru: группа, ватага

    kogo⁴ Noun

    4) ru: костер

    allative, pl (kogoile)

    panemei

    panemei

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (panemei)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    poutamei

    poutamei

    poltta¹ Verb

    to burn (to cause burning, fire)

    .

    (Kut liibän kazvatadihe)
13. Pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    nene

    nene

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    nominative, sg (nene)

    accusative, sg (nene)

    kuivatas

    kuivatas

    kuivata¹ Verb

    1) to dry, to make dry

    kuivata² Verb

    2) ru: осушить, произвести мелиорацию

    prs, passive (kuivatas)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    hebol

    hebol

    hebo¹ Noun

    1) horse

    hebo² Noun

    2) ru: кобыла

    adessive, sg (hebol)

    vedetas

    vedetas

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    .

    (Püuvhan kazvatadihe)
14. Nene

    nene

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    nominative, sg (nene)

    accusative, sg (nene)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    kuivetas

    kuivetas

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    , möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    mänemei

    mänemei

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (mänemei)

    , kuidas

    kuidas

    kuida¹ Verb

    to get dry; to dry, to dry up

    prs, passive

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    verdamei

    verdamei

    verta¹ Verb

    to prepare the ground for plowing

    , kirvhil’

    kirvhil

    kirvez¹ Noun

    ax

    adessive, pl (kirvhil)

    karzimei

    karzimei

    karstä¹ Verb

    to disbranch

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
15. Puid'

    puid

    pu¹ Noun

    1) tree

    pu² Noun

    2) wood

    partitive, pl (puid)

    panemai

    panemai

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (panemai)

    poikpoli

    poikpoli

    poikpoli¹ Preposition

    across; crosswise

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
16. Čaptas

    čaptas

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čaptas)

    prs, passive (čaptas)

    narošno mugomad

    mugomad

    mugoi¹ Pronoun

    that

    mugom¹ Pronoun

    such

    partitive, sg (mugomad)

    nominative, pl (mugomad)

    accusative, pl (mugomad)

    sanktad

    sanktad

    sanged¹ Adjective

    thick

    partitive, sg (sanktad)

    nominative, pl (sanktad)

    accusative, pl (sanktad)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
17. Sanktad

    sanktad

    sanged¹ Adjective

    thick

    partitive, sg (sanktad)

    nominative, pl (sanktad)

    accusative, pl (sanktad)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    kirfhel čapad

    čapad

    čapta¹ Verb

    1) to chop; to cut; to slice

    čapta² Verb

    2) to cut off

    čapta³ Verb

    3) to cut down

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (čapad)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
18. Kevädel

    kevädel

    keväz’¹ Noun

    spring

    adessive, sg (kevädel)

    , konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    lumi

    lumi

    lumi¹ Noun

    snow

    nominative, sg (lumi)

    accusative, sg (lumi)

    lähtob

    lähtob

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    , mäd mecha

    mecha

    mec¹ Noun

    forest

    illative, sg (mecha)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ Numeral

    1) two

    kaks’² Numeral

    2) ru: двое

    nominative, sg (kaks’)

    accusative, sg (kaks’)

    mest’

    mest

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    mest¹ Adverb

    very

    partitive, sg (mest)

    , pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    pilid'

    pilid

    pil’da¹ Verb

    to saw

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pilid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid’)

    , štobi verta

    verta

    verta¹ Verb

    to prepare the ground for plowing

    infinitive I (verta)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
19. Tegese

    tegese

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

    konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    čoma

    čoma

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    nominative, sg (čoma)

    accusative, sg (čoma)

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ Noun

    spring

    nominative, sg (keväz’)

    accusative, sg (keväz’)

    peine

    peine

    päiv¹ Noun

    day

    päiväine¹ Noun

    day (dimin.)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    ahav

    ahav

    ahav¹ Noun

    spring wind

    nominative, sg (ahav)

    accusative, sg (ahav)

    , paad koume

    koume

    koume¹ Numeral

    three

    nominative, sg (koume)

    accusative, sg (koume)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    , štobi nenihe

    nenihe

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    illative, pl (nenihe)

    puihe

    puihe

    pu¹ Noun

    1) tree

    pu² Noun

    2) wood

    illative, pl (puihe)

    lämbįi tartįiž.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Tegese

    tegese

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

    konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    čoma

    čoma

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    nominative, sg (čoma)

    accusative, sg (čoma)

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ Noun

    spring

    nominative, sg (keväz’)

    accusative, sg (keväz’)

    peine

    peine

    päiv¹ Noun

    day

    päiväine¹ Noun

    day (dimin.)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    ahav

    ahav

    ahav¹ Noun

    spring wind

    nominative, sg (ahav)

    accusative, sg (ahav)

    , paad koume

    koume

    koume¹ Numeral

    three

    nominative, sg (koume)

    accusative, sg (koume)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    , štobi nenihe

    nenihe

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    illative, pl (nenihe)

    puihe

    puihe

    pu¹ Noun

    1) tree

    pu² Noun

    2) wood

    illative, pl (puihe)

    lämbįi tartįiž.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
20. Gežli sanged

    sanged

    sanged¹ Adjective

    thick

    nominative, sg (sanged)

    accusative, sg (sanged)

    mec

    mec

    mec¹ Noun

    forest

    nominative, sg (mec)

    accusative, sg (mec)

    , pilal

    pilal

    pila¹ Noun

    saw

    pil¹ Noun

    saw

    adessive, sg (pilal)

    pilid'

    pilid

    pil’da¹ Verb

    to saw

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pilid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid’)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    nened

    nened

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    nominative, pl (nened)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    ag’g’ihe pad

    pad

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    , kogįihe, touvel

    touvel

    tal’v¹ Noun

    winter

    hougoks vedad

    vedad

    vedada¹ Verb

    1) ru: вести

    vedada² Verb

    2) ru: преподавать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vedad)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ Noun

    oven, stove

    illative, sg (päčhe)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    heniįžed pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    poltad

    poltad

    poltta¹ Verb

    to burn (to cause burning, fire)

    poltta¹ Verb

    1) to burn

    poltta² Verb

    2) ru: обжечь

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (poltad)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Gežli sanged

    sanged

    sanged¹ Adjective

    thick

    nominative, sg (sanged)

    accusative, sg (sanged)

    mec

    mec

    mec¹ Noun

    forest

    nominative, sg (mec)

    accusative, sg (mec)

    , pilal

    pilal

    pila¹ Noun

    saw

    pil¹ Noun

    saw

    adessive, sg (pilal)

    pilid'

    pilid

    pil’da¹ Verb

    to saw

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pilid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid’)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    nened

    nened

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    nominative, pl (nened)

    pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    ag’g’ihe pad

    pad

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    , kogįihe, touvel

    touvel

    tal’v¹ Noun

    winter

    hougoks vedad

    vedad

    vedada¹ Verb

    1) ru: вести

    vedada² Verb

    2) ru: преподавать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vedad)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ Noun

    oven, stove

    illative, sg (päčhe)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    heniįžed pud

    pud

    pu¹ Noun

    1) tree

    pud¹ Noun

    pood; sixteen kg

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pud)

    accusative, sg (pud)

    partitive, sg (pud)

    nominative, pl (pud)

    accusative, pl (pud)

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    poltad

    poltad

    poltta¹ Verb

    to burn (to cause burning, fire)

    poltta¹ Verb

    1) to burn

    poltta² Verb

    2) ru: обжечь

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (poltad)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »