Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 42
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
da1 Coordinating conjunction
1) and
süvemba1 Adverb
ru: глубже
da1 Coordinating conjunction
1) and
i1 Coordinating conjunction
and
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
translative, sg
ezmäi1 Adverb
at first
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
accusative, sg (diplomtön)
genitive, sg (diplomtön)
essive, sg (diplomtön)
i1 Coordinating conjunction
and
diplom1 Noun
ru: диплом, свидетельство
accusative, sg (diploman)
genitive, sg (diploman)
essive, sg (diploman)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
sebrmeline1 Adjective
ru: дружественный
nominative, sg (sebrmeline)
accusative, sg (sebrmeline)
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
vai1 Coordinating conjunction
or
škol1 Noun
school
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidänd1 Noun
1) ru: хранение
pidänd2 Noun
2) ru: расходование
pidänd3 Noun
3) ru: отношение (характер поведения)
nominative, sg (pidänd)
accusative, sg (pidänd)
indicative, imperfect, sg, conneg. (pidänd)
vai1 Coordinating conjunction
or
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
starin1 Noun
1) ru: быль; история
starin2 Noun
2) ru: повесть
starin3 Noun
3) tale
abessive, pl (starinoita)
infinitive I (starinoita)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
miše1 Subordinating conjunction
that
mugažo1 Adverb
also; too
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
nügüd’1 Adverb
now
škol1 Noun
school
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
accusative, sg (ekzamenan)
genitive, sg (ekzamenan)
essive, sg (ekzamenan)
predmet1 Noun
ru: предмет
partitive, sg (predmetad)
nominative, pl (predmetad)
accusative, pl (predmetad)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kodikel’1 Noun
ru: родной язык
accusative, sg (kodikelen)
genitive, sg (kodikelen)
essive, sg (kodikelen)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
miše1 Subordinating conjunction
that
openik1 Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg (openikad)
nominative, pl (openikad)
accusative, pl (openikad)
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidiba)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)
conditional, prs, sg, conneg. (oliži)
conditional, prs, pl, conneg. (oliži)
valdkundaline1 Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
valdkundaline2 Adjective
2) ru: гражданский
partitive, sg (valdkundališt)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
mugažo1 Adverb
also; too
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
nügüd’1 Adverb
now
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
škol1 Noun
school
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
i1 Coordinating conjunction
and
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
pedagogine1 Adjective
ru: педагогический
accusative, sg (pedagogižen)
genitive, sg (pedagogižen)
essive, sg (pedagogižen)
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
ajada1 Verb
1) to drive, to go, to ride
ajada2 Verb
2) to pursue, to chase
ajada3 Verb
3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать
ajada4 Verb
4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 Verb
5) to roll dough
ajada6 Verb
6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 Verb
7) to shave
ajada8 Verb
8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает
infinitive I (ajada)
opetas1 Verb
to study
no1 Coordinating conjunction
but
mise1 Subordinating conjunction
that
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
nügüd’1 Adverb
now
škol1 Noun
school
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
kodikel’1 Noun
ru: родной язык
accusative, sg (kodikelen)
genitive, sg (kodikelen)
essive, sg (kodikelen)
mödhe1 Postposition
on; by
ezmäi1 Adverb
at first
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
valičuz1 Noun
ru: выбор
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
praznik1 Noun
feast
partitive, sg (praznikad)
nominative, pl (praznikad)
accusative, pl (praznikad)
pästta2 Verb
2) ru: опустить
pästta1 Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästand1 Noun
1) ru: выпуск (на волю)
pästand2 Noun
2) ru: доступ, позволение
pästand3 Noun
3) ru: издание
pästta3 Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4 Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5 Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
nominative, sg (pästand)
accusative, sg (pästand)
indicative, imperfect, sg, conneg. (pästand)
opetas1 Verb
to study
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (openzihe)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
sel’ged1 Adjective
1) clear, unclouded (of the sky)
sel’ged2 Adjective
2) transparent, clear
sel’ged3 Adjective
3) sober (serious)
sel’ged4 Adjective
4) ru: отчётливый
sel’ged5 Adjective
5) ru: ясный, понятный
sel’ged1 Predicative
ru: ясно, понятно
selged1 Adjective
clear; lucid
nominative, sg (sel’ged)
nominative, sg (selged)
accusative, sg (sel’ged)
accusative, sg (selged)
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)