Lemmas

Back to entry | Return to list

känd

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: падеж
  • English: (grammar) case
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Abupaginkirjan lophu om pandud vajehnik i grammatikan tablicad, miččed abutaba oikti panda sanoid tarbhaižehe kändoho da formaha.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  2. Künduzil’ kabič, nenaažoo parduded kän’d’ i stroi pertižen.
    (Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61))
  3. Nelländen kursan üläopenik Al’ona Jegorova ičeze ezituses rindati estin da vepsän kelid, ozuti ühtejiččid pirdoid niiden grammatikas, kändoiden sistemas.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  4. Hän iče höbon känd’ i kodihe.
    (Vel'l' i sizar)
  5. Bohat vel'l' ot’ lindun, känd’ oiktan suugan, kaccub – om kirditet:
    "Ken necen lindun söb, sel liinob suur’ vägi".
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  6. Ot’, känd’ huran suugan, siga om kirditet:
    «Ken necen lindun söb, sel liinob d'oga ön pölusen ai viiž rubl'ad, kuudeine monet.»
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  7. Händikaz mäni, koivun suron gürime känd’, toi.
    (Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo)
  8. Kondi mäni, pedajan suren gürime känd’, toi.
    (Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo)
  9. Kondi kaik känd’, kandiš nenod palopud.
    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
  10. Van’ka sihesai tuzi pehkon necen, känd', bokalo sord’.
    (Van’ka-durak möb härgäd)
  11. Minä voin sanuda, miše kaik kändod, kaik verbad, kaik nimed oma eläbad, vaiše mö unohtim, kadotim niid meiden muštlospäi.
    (Jumal andoi minei ozan)
  12. Ozutesikš, siloi vepsän kirjkel’he tuliba mugoižed sanad, kut ”vajehnik”, ”känd”, ”vaihišt”, ”lugu”, ”kändluz”, ”openduzknig”, ”än’kulund”, ”sätkulund” da toižed.
    (Kändajad vastsihe udes)
  13. Minei oli melentartušt tehta ičein kel’t jügedaks: ozutesikš, siš om läz 30 kändod da 10 aigformad.
    (Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen)
  14. Minei oli melentartušt tehta ičein kel’t jügedaks: ozutesikš, siš om läz 30 kändod da 10 aigformad.
    (Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen)
  15. Sikš erased openikoišpäi jo aigvodhe teziba baltianmeren suomalaižiden keliden grammatikad, vepsän kelen kändod da kändlopud.
    (Minei om mel’he opeta ristituid kelihe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages