Lemmas

Back to entry | Return to list

kul’turkeskuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: культурный центр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Randaižen” ühtnikad keradasoiš kaks’ kerdad nedališ, komanz’päivän da sobatan, rahvahan kul’turkeskusehe.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  2. päiväl Petroskoiš Rahvahaližes kul’turkeskuses avaiži ičeze verajad kaikile adivoile Paginklub ”Vepsläižed besedad”.
    (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
  3. Vepsläine Paginklub oli tehtud Petroskoiš voden 2011 keväz’kus Rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  4. Pidab sanuda, miše täl kerdal tulnuziden adivoiden keskes oli Filipp Mikkel’, ”Arran”-saamelaižen kul’turkeskusen pämez’; Tune Finnesen, saamelaižen parlamentan ezitai da Konrad Sätra, ”Arran”-kul’turkeskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  5. Täl vodel festival’ oli tehtud Oloncan kul’turkeskuses.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  6. Mitte čoma da melentartuine elo om meiden mal – necidä voib nägištada foto-ozutelusel, mitte om avaitud Petroskoin Rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  7. päiväl Petroskoin kul’turkeskuses kerazihe äi rahvast.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  8. Petroskoiš Rahvahaližes kul’turkeskuses mäni “Vepsän vezad”-vepsläižen norišton organizacijan ühtnikoiden vastuz.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  9. Vepsläižen, suomalaiž-inkerilaižen, karjalaižen kul’tursebroiden pakičendoiden pohjal da heiden radon täht avaitihe Petroskoin rahvahaline kul’turkeskuz.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  10. Ezmäine mäni Petroskoiš Rahvahaližes kul’turkeskuses, toine oli Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvas.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  11. Mugažo planoiš om sauda ut kul’turkeskust Šoutjärves.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  12. Sen toiba Al’ohavčšino-külän Kul’turkeskusen radnikad.
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
  13. Vastusid zavottihe tehta ühten kerdan nedališ Petroskoin rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Viž vot nece om ani augotiž)
  14. Kollektivan repeticijad tehtas Petroskoin Rah va haližes kul’turkeskuses, mitte seižub Lenina-avoinirdal.
    (Karjala om minun elo!)
  15. päiväl semendkud Karjalan kul’turkeskuses oli tehtud mul’tfil’man prezentacii.
    (Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe)
  16. Ozutesen ohjandai om Karjalan rahvahaližen kul’turkeskusen radnik, ”Čičiliušku”–teatran pämez’ Natalia Golubovskaja.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  17. Sanumaha tervhensanoid da kitändoid lapsile da lagerin tegijoile Kalagen posadaha tuliba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan pämez’ Andrei Manin, Rahvahaližen kul’turkeskusen varapämez’ Anna Anhimova, Kalagen posadan pämez’ Irina Zalivako.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  18. Vedäb necidä projektad tutab kaikile aktivine vepsläine neižne, Karjalan kul’turkeskusen varapämez’ Anna Anhimova.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  19. kezakud Siktivkaras, Venäman suomalaiž–ugrilaižen kul’turkeskusen erištos.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  20. Vändon sädai da toimitai om Kul’turkeskusen tedoerišton ohjandai Anna Baženova.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages