VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kirjuttaja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: писатель, автор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 61

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šuomen kirjakielellä kirjutetut kirjaset rivi riviltä esitetäh kirjuttajan šyvyä, nuorešta ijäštä huolimatta kypšyö šieluo, kuvatah karjalaisen tytön jokapäiväsie huolie.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  2. "Periodikan" eri lehtien toimittajat šekä tapahtuman vierahat esitettih kyšymykšie Kanšallisušpolitiikan ministerijön etuštajilla, kirjojen kirjuttajilla, toimittajilla, taiteilijilla šekä julkaisijilla.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  3. Starinašša pienen Pölysen šeikkailuista kirjuttajan lapšušvaikutelmat ta kertomuš teatterista yhissyttih lyyriseh ta tiijolliseh istorijah lapšilla.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  4. Lehen toimittajat aina otetah vaštah omie kirjuttajie, lukijie ta tiluajie šekä Liiton jäšenie.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  5. Nyt tekstien kirjuttajina ollah runoilijat, kirjuttajat, julkaisijat, filosofit, kirjallisuon tutkijat.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
    Nyt tekstien kirjuttajina ollah runoilijat, kirjuttajat, julkaisijat, filosofit, kirjallisuon tutkijat.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  6. Šanelutekstin kirjuttajana tällä kertua oli Leonid Juzefovič.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  7. Tällä kertua klubin kuččuvierahana oli tunnettu karjalaini runoilija, kirjuttaja ta kiäntäjä, Karjalan Rahvahan Liiton kunnivojäšen Ivan Stepanovič Savin.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  8. Yksi Vasili Firsovin kirjuttama starinakokoelma näki päivänvalon vielä kirjuttajan eloššah ollešša.
    (Mainijo starinankirjuttaja)
  9. A tunnettu kirjuttaja ta filosofi Juri Linnik kirjutti vielä yhen kirjan, kumpasešša hiän tutki starinankirjuttajan luomistyötä.
    (Mainijo starinankirjuttaja)
  10. Šen kirjuttajan Oleg Tihonovin poika niise tuli täh tilaisuoh.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  11. Koulujen tarkotukšena oli valmistua kirjuttajie volostiloih ta kylih.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  12. Pitäy olla vaštuava kielitilanneh, konša ilmeštyis oman kielen kirjuttajie, runoilijie ta näytelmien luatijie.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  13. Tänä vuotena karjalaini kirjuttaja olis täyttän 70 vuotta.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  14. Pekki) oli tunnettu karjalaini kirjuttaja, kanšanrunouven keryäjä ta šuomenkielisen kirjallisuon kiäntäjä.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  15. Omua kirjuttamistaituoh kirjuttaja hivo šiännöllisešti julkaisomalla kertomukšie netissä Proza.ru-kirjallisušnettišivuilla.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  16. A vuotena 2012 kirjuttaja oli hyväkšytty Venäjän Kirjailijaliittoh.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  17. Kirjuttaja käyttäy kertomukšešša muita šuomelaisie nimijä: Matti Koskela, Paavo, Arvo, šekä šuomelaisien ašehien nimijä: Šuomi- konehpyššy, Lahti-pistoli.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  18. Eryähissä kohtie kirjuttaja vain viittuau šiih, jotta henkilöt paissah karjalakši.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  19. Tevokšešša ei ole mitänä, mi kertois kirjuttajan karjalaisista juurista.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  20. Ta još lukija ei tiijä mitänä kirjuttajan šyntyperäštä, niin še voit ajatella, jotta nämä tevokšet on kirjuttan venäläini ihmini.
    (Eino Timosen hyvä šana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages