Lemmas

Back to entry | Return to list

kogo

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: весь, вся, всё
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Olemmo lekkehel kogo yöt da päivät.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  2. Vain kazlikko on kogo joven levehyttä.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  3. Nu pakšummat starajutsa panna, štobi täydyš kogo yökši.
    (Nuod’ivo)
  4. Kuin veny, ka tuli, velli, šemmoine lindu saduh, ka kogo doroga tuli valgiekši.
    (Tuhkimuš-tähkimyš)
  5. Emändä sanou:
    – Avaimet kavottih, ni midä druuguu eule, da kogo rovussa eule druuguu.
    (Keyhä Matti i bohatta Matti)
  6. A toizet ei ole ni nähty ennein kogo regie.
    (Pluutta mužikka)
  7. Ku et suanne kogo kengän paikkua jiämäh seiniä vaste, suat lesken ukokse libo mučoikse,
    (Rastavan aigua miärätäh latettu kengäl)
  8. ku jiännöy kogo kengan paikku, suat brihan ukokse libo neidizen mučoikse.
    (Rastavan aigua miärätäh latettu kengäl)
  9. Pedrunpiän kogo kyläs suareh viettih petroušinua — kerättih einehty da annettih kirikkoh.)
    (Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof)
  10. Ka niin Ivo myöštiäči kodih urohona, kogo meččä kyläštä ymbäri oli täydenä jäniksie.
    (Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset)
  11. Vuarakaš mua
    Mie kierrin kogo Luadogan pohjarannašta päin.
    (Mielet Luadogah näh)
  12. Oi angehen alazen Anni-čikon aigomuoni armahuš kulu jo.^
    Kogonikkažet kogo kuuvet nedeližet
    kukkahišša spoaššuzišša oledi.
    (Kladbiščala mie viržitin)
  13. I olima jo hot' ottamien luohizila rannoila,
    viluloila vierahila rannoila
    kogonikkazet kogo kolmed vuoduod.
    (Omasta elämästä)
  14. Oi ozattoi varduoni, ku ottamien omattomila rannoila
    kogonazet kogo kolmed vuuvet olin.
    (Oi ozattoi varduoni)
  15. Nuori kinomehuaniekku kogo kezän käveli kirzusuappualois, kuni ei olluh kabrastettu pellolpäi jälgimäine liuhtes.
    (Kobraine marjastu andua ristikanzale)
  16. Hod hiän ei keški-ijäšt'ä šuaten vallan puuvun, da kogo igäžen myö hän'en kera elimmä.
    (Omua eländ'yä)
  17. Hod myö kogo igäaigazen elimmä ga, ved hän miun kun ostavIjaiksendeli niin...
    (Omua eländ'yä)
  18. Händä varuššettih kogo kyläštä kerättyžistä ainehista.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  19. Kogo kezän täs elän hil’l’akkaizeh, nygöi penziel on ylen hyvä.
    (Livvinkarjala – kallehin tieto)
  20. Smietin, kogo Priäžy hyvin tunzi Nikolai F’odorovič Makašovua – voinan veteruanoin järjestön piämiesty.
    (Oma randu ainos on oma. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages