Lemmas

Back to entry | Return to list

koncerta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: концерт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pervoiksi maiksi i Okt’abr’skoiksi komsomolcat šeizatettih spektaklie i koncertoida.
    (Verejät noužovah)
  2. Voičči kaččuo koncertua, istorijallista ožutandua švedoin da veniäläzin torah näh, konža karielazet lähtei pagoh Veniällä, voičči opaštuo tancuimah, šoittamah kantelehella.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  3. Šieldä müö läksimä Isku-Аreenah, missä oli šuuri koncerta.
    (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
  4. Oli šuuri koncerta.
    (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
  5. "Terveh tulgua enžikežänä karielan kul’turan festivalih toizena päivänä avgustua, kumbane lienöü Molokovašša!"- kučču Nikolai Turičev kaikkie, ket oldih koncertašša.
    (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
  6. Koncerta oli monipuoline.
    (Pruazniekka)
  7. Lapšien muzikal’noissa školašša oli varuššettu ylen hyvä koncerta, kummas’t’a gost’at ruvetah viikon muistamah.
    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
  8. Koncertan jälgeh gulanja veššeläšti jatku jarmankalla.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  9. Koncertua kundelemah keräydy rahvašta scenan edeh.
    (Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša)
  10. Vuuven 2017 aloh Tverin mualla oli kaikenmuos't'a pruazniekkua, koncertua, seminarua, kumbazissa rahvaš tunnuštuačettih omah kul'turah, kuunneldih i paistih omalla kielellä.
    (Igä elä – igä muissa)
  11. Hyö ožutettih Kullervon starinan Kalevalašta Olonec linnašša, laulettih karielazen virren "Šano, šano, varane" koncertašša Petrozavodskašša.
    (Nuori ”Tverin Kariela” Festivalilla Karielan Tažavallašša)
  12. Koncertan aigah voiččou kuunnella karielan¦- da veniälän¦kielizie viržilöidä, častuškoida, runoloida da prozua, nähä kaikenmuozie tancoida dai iččiellä tancuija da kizata toizinke.
    (Oma randa -pruazniekka)
  13. Hyvä koncerta
    Läššä kolmie čuasuo oli ves’ma hyvä koncerta, kummas’t’a veettih Julija Jegorova, Ol’ga Pavlova, Ivan Petuškov da Oleg Jevgrafov, paistih veniäläkši da karielakši, šuutittih da kummiečettih.
    (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
    Hyvä koncerta
    Läššä kolmie čuasuo oli ves’ma hyvä koncerta, kummas’t’a veettih Julija Jegorova, Ol’ga Pavlova, Ivan Petuškov da Oleg Jevgrafov, paistih veniäläkši da karielakši, šuutittih da kummiečettih.
    (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
  14. Šuomilaiziin jäl’geh jatkottih koncertua tverinkarielazet.
    (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
  15. Lindu-kluba ei jiä randah – varuštau koncertan, vet monet klubalazet lauletah Tverin ansamblissa "Karielan hengi" (endine "Karielan koivune"), tietäh äijän karielazie viržilöidä, lugietah karielazie runoloida.
    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
  16. Karielan kieli
    Prudovozilla oli mieleh, kun koncerta alottuaiči Anatolii Mališevan virrellä "Karielan kieli".
    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages