Lemmas

Back to entry | Return to list

mužikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мужчина
  • English: man
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 360

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enžimäzet stolan taguah istuočetah mužikat, šiidä naizet.
    (Kyynelet)
  2. Kaikki mužikat juotti, iče kargajau, Man’ua mučottau.
    (Kyynelet)
  3. Mytyš oli luja mužikka, a kyynelet lähtei:
    – Ka, Man’a, näidä hukkie i mie varajan.
    (Kyynelet)
  4. Yön aloh lieni Man’ašta “mužikka”: šormet kulakošša, šanoih skuuppa, šilmistä, ušto kyynelilöinke, ruadostin kado.
    (Kyynelet)
  5. Kyl’vetäh mužikat.
    (Pelvašruavot)
  6. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah, a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih.
    (Pudropöčöt)
  7. F’okla iänisty kodvakši, bobittau:
    – Mintän mužikka täh rukah šano?
    (Uužie dengoida vaš)
  8. Ei kerrin kačahtua zirkaloh midä viidi, kun kuulušti mužikoin iänet pihalla.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  9. Täh aigah gnezdovoine toko lihalla torguidih Kolašnikovašša, harvemma Lihoslavl’ašša, a ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih äš Tverih: paistih, šielä liha on hinnašša.
    (Bl’uda Van’a)
  10. – nouzi gil’u mužikoilla keššeššä.
    (Bl’uda Van’a)
  11. Mužikat:
    – A missä myö šuappuat čistimmä?
    (Bl’uda Van’a)
  12. Löyvettih mužikan perennikäššä klejonkašta, kumbane istu juaššikalla, ieššä jallalla varoin juaššikkane i moni ščotkua.
    (Bl’uda Van’a)
  13. Mužikka iänettä kahella kiällä rubei vozimah jallaččie, vain ščotkat viuhketah.
    (Bl’uda Van’a)
  14. Konža lieni Van’an čer’oda, min ni klokutti mužikka ščotkalla juaššikas’t’a vaš, Van’a šorkua ei šeizattan.
    (Bl’uda Van’a)
  15. Riuhtai mužikalda käzistä ščotkan i ottuači čistimäh omie šuappaida.
    (Bl’uda Van’a)
  16. Mužikka ravizou:
    – Отдай щетку!
    (Bl’uda Van’a)
  17. Restoranašša rahvašta oli vähä, enämmät mužikat: kost’umoissa, kagloissa galstukat, jalloissa batinkat, vain kahen vojennoit oldih šuappaissa.
    (Bl’uda Van’a)
  18. Kačahti vingalleh mužikoin jallaččiloih.
    (Bl’uda Van’a)
  19. Ajuas’s’a kodih vagonašša keššeššä mužikoilla tuaš läksi pagina restoranah näh:
    – Van’a, nägyy, šiula restorana ei äijäldi mieldyn?
    (Bl’uda Van’a)
  20. Mužikat äš häpšissyttih...
    (Bl’uda Van’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages