Леммы

Найдено предложений: 360

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enžimäzet

   enžimäzet

   enžimäne¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч.

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   генитив, ед. ч.

   taguah

   taguah

   taguah¹ послелог

   за

   istuočetah

   istuočetah

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   , šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. Kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   juotti

   juotti

   juottua¹ глагол

   1) поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   kargajau

   kargajau

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , Man’ua

   manua

   Man’a¹ существительное

   Маша

   mučottau

   mučottau

   mučottua¹ глагол

   целовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mučottau)

   .

   (Kyynelet)
3. Mytyš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   luja

   luja

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   аккузатив, ед. ч.

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kyynelet

   kyynelet

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   номинатив, мн. ч.

   lähtei

   lähtei

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   :
   – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   , Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   , näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч.

   hukkie

   hukkie

   hukka¹ существительное

   волк

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   varajan

   varajan

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kyynelet)
4. Yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   генитив, ед. ч.

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение, за

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Man’ašta

   manašta

   Man’a¹ существительное

   Маша

   элатив, ед. ч.

   “mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   ”: šormet

   šormet

   šormi¹ существительное

   1) палец на руке

   номинатив, мн. ч.

   kulakošša

   kulakošša

   kulakko¹ существительное

   кулак

   инессив, ед. ч.

   , šanoih

   šanoih

   šana¹ существительное

   1) слово

   иллатив, мн. ч.

   skuuppa

   skuuppa

   skuuppa¹ прилагательное

   скупой

   номинатив, ед. ч.

   , šilmistä

   šilmistä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   элатив, мн. ч.

   , ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   kyynelilöinke

   kyynelilöinke

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   комитатив, мн. ч.

   , ruadostin

   ruadostin

   ruadosti¹ существительное

   радость

   аккузатив, ед. ч. (ruadostin)

   генитив, ед. ч. (ruadostin)

   kado

   kado

   kavota¹ глагол

   1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kado)

   .

   (Kyynelet)
5. Kyl’vetäh

   kylvetäh

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Pelvašruavot)
6. Hristoforov

   hristoforov

   Hristoforov¹ имя собственное

   Христофоров

   номинатив, ед. ч.

   palkuau

   palkuau

   palkata¹ глагол

   нанимать в работники

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palkuau)

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   аккузатив, мн. ч.

   podvodoinke

   podvodoinke

   podvoda¹ существительное

   подвода

   комитатив, мн. ч. (podvodoinke)

   vedämäh

   vedämäh

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   III инфинитив, иллатив

   kivilöidä

   kivilöidä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   партитив, мн. ч.

   kiviruoppahista

   kiviruoppahista

   kiviruopaš¹ существительное

   груда камней

   элатив, мн. ч. (kiviruoppahista)

   Kolašnikovah

   kolašnikovah

   Kolašnikova¹ имя собственное

   Калашниково

   иллатив, ед. ч. (Kolašnikovah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šieldä

   šieldä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аблатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   želeskua myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   – Piiterih

   piiterih

   Piiteri¹ имя собственное

   Санкт-Петербург

   иллатив, ед. ч. (Piiterih)

   .

   (Pudropöčöt)
7. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   iänisty

   iänisty

   iänistyö¹ глагол

   замолкать, умолкать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kodvakši

   kodvakši

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   транслатив, ед. ч.

   , bobittau

   bobittau

   bobittua¹ глагол

   1) считать на счетах

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bobittau)

   :
   – Mintän

   mintän

   mintän¹ наречие

   почему, отчего

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Uužie dengoida vaš)
8. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kerrin

   kerrin

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kerrin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kerrin)

   kačahtua

   kačahtua

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   I инфинитив

   zirkaloh

   zirkaloh

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   иллатив, ед. ч.

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   viidi

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kuulušti

   kuulušti

   kuuluštua¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulušti)

   mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, мн. ч.

   iänet

   iänet

   iäni¹ существительное

   голос

   номинатив, мн. ч.

   pihalla

   pihalla

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
9. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч. (täh)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   gnezdovoine

   gnezdovoine

   gnezdovoine¹ прилагательное

   гнездовский

   номинатив, ед. ч. (gnezdovoine)

   аккузатив, ед. ч. (gnezdovoine)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   lihalla

   lihalla

   liha¹ существительное

   мясо

   адессив-аллатив, ед. ч. (lihalla)

   torguidih

   torguidih

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (torguidih)

   Kolašnikovašša

   kolašnikovašša

   Kolašnikova¹ имя собственное

   Калашниково

   инессив, ед. ч. (Kolašnikovašša)

   , harvemma

   harvemma

   harvembi¹ прилагательное

   реже

   Lihoslavl’ašša

   lihoslavlašša

   Lihoslavl’a¹ имя собственное

   Лихославль

   инессив, ед. ч. (Lihoslavl’ašša)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   иллатив, ед. ч. (kerdah)

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, ед. ч. (mužikkua)

   keräyvyttih

   keräyvyttih

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttih)

   äš

   äš

   äš² частица

   2) даже

   Tverih

   tverih

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   иллатив, ед. ч. (Tverih)

   : paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   , šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   liha

   liha

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, ед. ч. (liha)

   аккузатив, ед. ч. (liha)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hinnašša

   hinnašša

   hinda¹ существительное

   цена, стоимость

   инессив, ед. ч. (hinnašša)

   .

   (Bl’uda Van’a)
10. – nouzi

    nouzi

    noušša³ глагол

    3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

    gil’u mužikoilla

    mužikoilla

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    адессив-аллатив, мн. ч.

    keššeššä

    keššeššä

    keššeššä¹ послелог

    в середине, внутри

    .

    (Bl’uda Van’a)
11. Mužikat

    mužikat

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, мн. ч.

    :
    – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    šuappuat

    šuappuat

    šuappua¹ существительное

    сапог

    аккузатив, мн. ч.

    čistimmä

    čistimmä

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    ?

    (Bl’uda Van’a)
12. Löyvettih

    löyvettih

    löydiä¹ глагол

    находить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

    mužikan

    mužikan

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    аккузатив, ед. ч.

    perennikäššä

    perennikäššä

    perennikkä¹ существительное

    передник, фартук

    инессив, ед. ч.

    klejonkašta

    klejonkašta

    klejonka¹ существительное

    клеёнка

    элатив, ед. ч. (klejonkašta)

    , kumbane

    kumbane

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    аккузатив, ед. ч.

    istu

    istu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    juaššikalla

    juaššikalla

    juaššikka¹ существительное

    ящик

    адессив-аллатив, ед. ч.

    , ieššä

    ieššä

    ieššä¹ наречие

    1) напротив

    jallalla

    jallalla

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    адессив-аллатив, ед. ч.

    varoin

    varoin

    varoin¹ послелог

    для

    juaššikkane i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    moni

    moni

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, ед. ч.

    ščotkua.

    (Bl’uda Van’a)
13. Mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    iänettä

    iänettä

    iäni¹ существительное

    голос

    абессив, ед. ч.

    kahella

    kahella

    kakši¹ числительное

    два

    адессив-аллатив, ед. ч.

    kiällä

    kiällä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, ед. ч.

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vozimah jallaččie

    jallaččie

    jallačči¹ существительное

    обувь

    партитив, ед. ч. (jallaččie)

    , vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    ščotkat viuhketah

    viuhketah

    viuhkua¹ глагол

    мелькать; развеваться, трепетать на ветру

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viuhketah)

    .

    (Bl’uda Van’a)
14. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    lieni

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Van’an

    vanan

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    генитив, ед. ч.

    čer’oda

    čeroda

    čer’oda¹ существительное

    очередь, черед

    номинатив, ед. ч. (čer’oda)

    аккузатив, ед. ч. (čer’oda)

    , min

    min

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    klokutti

    klokutti

    klokuttua¹ глагол

    стучать, постукивать; прибивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (klokutti)

    mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    ščotkalla juaššikas’t’a

    juaššikasta

    juaššikka¹ существительное

    ящик

    элатив, ед. ч.

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    , Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч.

    šorkua

    šorkua

    šorka² существительное

    2) пренебр. о ноге человека

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    šeizattan

    šeizattan

    šeizattua¹ глагол

    1) ставить, устанавливать (стоя)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    .

    (Bl’uda Van’a)
15. Riuhtai

    riuhtai

    riuhata¹ глагол

    1) выдернуть, вырвать; дёрнуть

    mužikalda

    mužikalda

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    аблатив, ед. ч.

    käzistä

    käzistä

    käzi¹ существительное

    рука

    элатив, мн. ч.

    ščotkan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ottuači

    ottuači

    ottuačie¹ глагол

    1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuači)

    čistimäh

    čistimäh

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    III инфинитив, иллатив

    omie

    omie

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    партитив, мн. ч.

    šuappaida

    šuappaida

    šuappua¹ существительное

    сапог

    партитив, мн. ч. (šuappaida)

    .

    (Bl’uda Van’a)
16. Mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    ravizou

    ravizou

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravizou)

    :
    – Отдай щетку!

    (Bl’uda Van’a)
17. Restoranašša rahvašta

    rahvašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    , enämmät

    enämmät

    enämbi¹ прилагательное

    больше

    номинатив, мн. ч. (enämmät)

    аккузатив, мн. ч. (enämmät)

    mužikat

    mužikat

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, мн. ч.

    : kost’umoissa

    kostumoissa

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    инессив, мн. ч.

    , kagloissa

    kagloissa

    kagla¹ существительное

    шея

    инессив, мн. ч.

    galstukat

    galstukat

    galstukka¹ существительное

    галстук

    номинатив, мн. ч.

    , jalloissa

    jalloissa

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    инессив, мн. ч.

    batinkat, vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    kahen

    kahen

    kakši¹ числительное

    два

    kahen¹ наречие

    вдвоём

    аккузатив, ед. ч. (kahen)

    генитив, ед. ч. (kahen)

    vojennoit oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    šuappaissa

    šuappaissa

    šuappua¹ существительное

    сапог

    инессив, мн. ч.

    .

    (Bl’uda Van’a)
18. Kačahti

    kačahti

    kačahtua¹ глагол

    1) взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vingalleh

    vingalleh

    vingalleh¹ наречие

    искоса; недружелюбно, недовольно

    mužikoin

    mužikoin

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    генитив, мн. ч.

    jallaččiloih

    jallaččiloih

    jallačči¹ существительное

    обувь

    иллатив, мн. ч. (jallaččiloih)

    .

    (Bl’uda Van’a)
19. Ajuas’s’a

    ajuassa

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    II инфинитив, инессив

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    vagonašša keššeššä

    keššeššä

    keššeššä¹ послелог

    в середине, внутри

    mužikoilla

    mužikoilla

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    адессив-аллатив, мн. ч.

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pagina

    pagina

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    номинатив, ед. ч.

    restoranah näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    :
    – Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч.

    , nägyy

    nägyy

    nägyö³ глагол

    3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч.

    restorana ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    äijäldi

    äijäldi

    äijäldi¹ наречие

    сильно, очень

    mieldyn

    mieldyn

    mieldyö¹ глагол

    влюбиться; полюбить; понравиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ?

    (Bl’uda Van’a)
20. Mužikat

    mužikat

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    äš

    äš

    äš² частица

    2) даже

    häpšissyttih

    häpšissyttih

    häpšistyö¹ глагол

    растеряться, струхнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häpšissyttih)

    ...

    (Bl’uda Van’a)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »