Lemmas
Sentences found:
39
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meiden matk ühtes Rahvahaližen voinan Gerojan P’otr Sem’onovič Terentjevan jäl’genikoidenke jatkui
jatkui
jatkuda1
Verb
to last, to go on for (a time)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
läz
läz
läz2
Preposition
2) ru: приблизительно, около
kogonaižen päivän.
-
Ekspedicijas oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Gerojan vunuk, voin¦vertol’otan komandir, major P’otr Dimov.
-
Pühäkodin uskihe om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
azotadud
azotadud
azotada2
Verb
2) ru: приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить
muštlaudaižid, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
rahvaz muštaiži
muštaiži
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
man
man
ma3
Noun
3) land, country, region
gerojiš.
-
Suomalaiž-ugrilaižes školas avaitihe
avaitihe
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
"Rürik Lonin – vepsän rahvahan geroi" -ozuteluz, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
omištadud
omištadud
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
.
-
Toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
fil’man
filman
accusative, sg
(fil’man)
genitive, sg
(fil’man)
essive, sg
(fil’man)
gerojad
gerojad
partitive, sg
(gerojad)
nominative, pl
(gerojad)
accusative, pl
(gerojad)
kumardasoiš
kumardasoiš
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kumardasoiš)
pühile
pühile
pühä1
Adjective
holy; saint
mehile
mehile
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
, toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
uskoba
uskoba
uskta1
Verb
to believe, to trust
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(uskoba)
”vedenižandoihe” da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
”vedehižihe
vedehižihe
illative, pl
(vedehižihe)
”.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
sündnuded
sündnuded
sünduda2
Verb
2) to arise, to emerge
sünduda3
Verb
3) to come from, to originate
gerojad
gerojad
partitive, sg
(gerojad)
nominative, pl
(gerojad)
accusative, pl
(gerojad)
Superman, Betman, Hämähoukmez’, Donald Duck, Mickey Mouse, Amerika-kapitan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
.
-
Valentina
valentina
nominative, sg
(Valentina)
accusative, sg
(Valentina)
Sem’onovna sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
Ozrajalpäi oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
tetaban
tetaban
tetab1
Adjective
1) popular; known; famous
tetab2
Adjective
2) prominent, eminent, outstanding, distinguished
tetab3
Adjective
3) recognized, acknowledged
accusative, sg
(tetaban)
genitive, sg
(tetaban)
essive, sg
(tetaban)
Sovetskii sojuzan gerojan
gerojan
accusative, sg
(gerojan)
genitive, sg
(gerojan)
essive, sg
(gerojan)
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Lisicinan jured
jured
jur’2
Noun
2) foot (of a mountain)
jur’3
Noun
3) ru: постамент
nominative, pl
(jured)
accusative, pl
(jured)
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
Sovetskijan Sojuzan geroi
geroi
nominative, sg
(geroi)
accusative, sg
(geroi)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
sündui
sündui
sünduda2
Verb
2) to arise, to emerge
sünduda3
Verb
3) to come from, to originate
nominative, sg
(sündui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sündui)
active, 1st participle
(sündui)
neche külähä.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
igäks
igäks
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
igäks1
Adverb
ru: навек(и), навечно
jäba
jäba
jäda1
Verb
1) to stay, to remain
jäda2
Verb
2) ru: выбывать, выбыть
jäda3
Verb
3) ru: лишиться
jäda4
Verb
4) ru: опаздывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jäba)
minun südäimehe
südäimehe
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
äjad-ki toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
gerojad
gerojad
partitive, sg
(gerojad)
nominative, pl
(gerojad)
accusative, pl
(gerojad)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
vojuiba
vojuiba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vojuiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuiba)
vihanikoidenke
vihanikoidenke
comitative, pl
(vihanikoidenke)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lahjoičiba meile mirud
mirud
partitive, sg
(mirud)
nominative, pl
(mirud)
accusative, pl
(mirud)
.
-
Voib-ik kuctas
kuctas
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuctas)
infinitive I
(kuctas)
prs, passive
(kuctas)
nenid
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
tedustelijad gerojikš
gerojikš
translative, pl
(gerojikš)
?
-
Vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
siš
siš
inessive, sg
(siš)
inessive, sg
(Siš)
öižes
öižes
öine1
Adjective
ru: ночной
hüppindas parašutanke
parašutanke
comitative, sg
(parašutanke)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
andaižin
andaižin
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(andaižin)
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(andaižin’)
heile Sovetskijan Sojuzan gerojan
gerojan
accusative, sg
(gerojan)
genitive, sg
(gerojan)
essive, sg
(gerojan)
nimen
nimen
nimi2
Noun
2) name, title
accusative, sg
(nimen)
genitive, sg
(nimen)
essive, sg
(nimen)
.
-
Hänen kirjoiden
kirjoiden
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
henged
henged
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
partitive, sg
(henged)
partitive, sg
(Henged)
nominative, pl
(henged)
nominative, pl
(Henged)
accusative, pl
(henged)
accusative, pl
(Henged)
gerojad
gerojad
partitive, sg
(gerojad)
nominative, pl
(gerojad)
accusative, pl
(gerojad)
tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tegeba)
hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
azjoid
azjoid
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
neciš om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
heiden noidasine
noidasine
noidasine1
Adjective
ru: колдовской, волшебный
nominative, sg
(noidasine)
accusative, sg
(noidasine)
vägi
vägi
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
tetab
tetab
tetab1
Adjective
1) popular; known; famous
tetab2
Adjective
2) prominent, eminent, outstanding, distinguished
tetab3
Adjective
3) recognized, acknowledged
nominative, sg
(tetab)
accusative, sg
(tetab)
mez’
mez
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
nominative, sg
(mez’)
accusative, sg
(mez’)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Soveckijan Sojuzan Geroi
geroi
nominative, sg
(geroi)
accusative, sg
(geroi)
, hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
radoi
radoi
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(radoi)
pohjoižpirdan
pohjoižpirdan
accusative, sg
(pohjoižpirdan)
genitive, sg
(pohjoižpirdan)
essive, sg
(pohjoižpirdan)
taga
taga
taga1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
sur’kulun
surkulun
sur’kulu1
Adjective
1) ru: огромный, очень большой
sur’kulu2
Adjective
2) ru: величественный
accusative, sg
(sur’kulun)
genitive, sg
(sur’kulun)
essive, sg
(sur’kulun)
panendan
panendan
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
accusative, sg
(panendan)
genitive, sg
(panendan)
essive, sg
(panendan)
arktižiden sijoiden
sijoiden
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
oppindaha
oppindaha
oppind1
Noun
ru: исследование, изучение
.
-
Üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
linneb
linneb
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(linneb)
omištadud
omištadud
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omištadud)
Sovetskijan Sojuzan Gerojale Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Lisicinale, toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
– vepsläižiden
vepsläižiden
genitive, pl
(vepsläižiden)
elomištole
elomištole
elomišt1
Noun
ru: хозяйство; имущество
allative, sg
(elomištole)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
koumanz’
koumanz
nominative, sg
(koumanz’)
accusative, sg
(koumanz’)
– specialižen voinoperacijan ühtnikoile
ühtnikoile
allative, pl
(ühtnikoile)
.
-
Necil-ki vodel 14.^ uhokud
uhokud
partitive, sg
(uhokud)
nominative, pl
(uhokud)
accusative, pl
(uhokud)
küläs mäniba
mäniba
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mäniba)
suks’voibištelendad, miččed
miččed
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(miččed)
accusative, pl
(miččed)
tehtas
tehtas
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehtas1
Verb
to be made; to happen
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tehtas)
infinitive I
(tehtas)
prs, passive
(tehtas)
Sovetskijan Sojuzan Gerojan
gerojan
accusative, sg
(gerojan)
genitive, sg
(gerojan)
essive, sg
(gerojan)
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Lisicinan muštoks
muštoks
translative, sg
(muštoks)
.
-
…Äi kerdoid
kerdoid
kerdoida1
Verb
to twine the front of birchbark handiwork
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
kulim
kulim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kulim)
čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, pl
(čomid)
partitive, pl
(čomid’)
sanoid: "Igän
igän
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
igän1
Adverb
ru: вечно, всегда
accusative, sg
(igän)
genitive, sg
(igän)
essive, sg
(igän)
muštam
muštam
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(muštam)
gerojid, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
vojuiba
vojuiba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vojuiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuiba)
meiden Kodiman
kodiman
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
accusative, sg
(kodiman)
accusative, sg
(Kodiman)
genitive, sg
(kodiman)
genitive, sg
(Kodiman)
essive, sg
(kodiman)
essive, sg
(Kodiman)
valdas
valdas
vald2
Noun
2) will, volition, freedom
vald3
Noun
3) open space, scope, vast; expanse
vald5
Noun
5) ru: позволение, разрешение
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ripmatomudes
ripmatomudes
inessive, sg
(ripmatomudes)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
koliba
koliba
kolda2
Verb
2) to die out, to become extinct
kolda3
Verb
3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(koliba)
!"
-
Minei se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
mel’he
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
lapsidenke
lapsidenke
comitative, pl
(lapsidenke)
ühtes
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
elative, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
vändam
vändam
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(vändam)
erazvuiččid
erazvuiččid
partitive, pl
(erazvuiččid)
prolative, pl
(erazvuiččid)
rolid, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
voiba
voiba
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voiba)
tehtas
tehtas
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehtas1
Verb
to be made; to happen
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tehtas)
infinitive I
(tehtas)
prs, passive
(tehtas)
toižikš
toižikš
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
translative, pl
(toižikš)
hengikš
hengikš
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
translative, pl
(hengikš)
translative, pl
(Hengikš)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
gerojikš
gerojikš
translative, pl
(gerojikš)
.
-
Nor’
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, sg
(nor)
nominative, sg
(nor’)
accusative, sg
(nor)
accusative, sg
(nor’)
neižne
neižne
neižne1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(neižne)
accusative, sg
(neižne)
, tedištelii
tedištelii
nominative, sg
(tedištelii)
accusative, sg
(tedištelii)
, partizan
partizan
nominative, sg
(partizan)
accusative, sg
(partizan)
, Sovetskijan Sojuzan geroi
geroi
nominative, sg
(geroi)
accusative, sg
(geroi)
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Mihailovna Lisicina tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
panendan
panendan
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
accusative, sg
(panendan)
genitive, sg
(panendan)
essive, sg
(panendan)
vägestusehe
vägestusehe
illative, sg
(vägestusehe)
Sures
sures
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
Kodiman
kodiman
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
accusative, sg
(kodiman)
accusative, sg
(Kodiman)
genitive, sg
(kodiman)
genitive, sg
(Kodiman)
essive, sg
(kodiman)
essive, sg
(Kodiman)
voinas.
-
Miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
igästoitta
igästoitta
infinitive I
(igästoitta)
gerojan
gerojan
accusative, sg
(gerojan)
genitive, sg
(gerojan)
essive, sg
(gerojan)
nimed
nimed
nimi2
Noun
2) name, title
partitive, sg
(nimed)
nominative, pl
(nimed)
accusative, pl
(nimed)
, Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg
(Kalagen)
genitive, sg
(Kalagen)
essive, sg
(Kalagen)
školas udištadihe
udištadihe
udištada2
Verb
2) to restore, to reestablish
imperfect, passive
(udištadihe)
muštčogaine.
-
Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tärged
tärged
nominative, sg
(tärged)
accusative, sg
(tärged)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
lapsed
lapsed
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
tedaižiba
tedaižiba
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(tedaižiba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
kodiröunan
kodiröunan
accusative, sg
(kodiröunan)
genitive, sg
(kodiröunan)
essive, sg
(kodiröunan)
gerojid.