Lemmas

Back to entry | Return to list

aigu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: режим
  • English: mode
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4394

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä uskon, ku kai net lujendetah teijän uskuo hyväh tulieh aigah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  2. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  3. Istundon aigua piettih paginua i Karjalan tazavallan päivän valmistamizeh nähte.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  4. Juuso sil aigua istuu miehen olgupiäl da murdau mattii.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Vuvven aigua tiä on läs 50 eri liipukkulajii.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Kuduas sit tietyn aijan mendyy tuaste kuorivuu liipukku.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Minä olen kezän aigua kyläs.
    (Minun died’ois da minus)
  8. Kezä on hänen aigu.
    (Minun died’ois da minus)
  9. Sinä ištut ilokse –
    da minä aijan menokse.
    (Častuškat)
  10. Midä ollow päivü pitkü,
    vai on kullal aigu pitkü.
    (Častuškat)
  11. 52.^ Joga sija (dialo) omal aijal.
    (Sananpolvet, privutkat)
  12. 56.^ Jäl’l’el Il’l’ua zerku hebo aijan tuan ei nävü.
    (Sananpolvet, privutkat)
  13. 126.^ Menöw aigu ajatel’l’es, päivü piän punojes.
    (Sananpolvet, privutkat)
  14. 185.^ Rastavan aigua päčči liigua l’ämbiäw (= päivü on pitkembi päčinlämbiändän aijan).
    (Sananpolvet, privutkat)
  15. 215.^ Suwtui, ga n’ed’älikse ottaw gos’tih, a kahtekse ni aigua ewlo (libo: jovva en).
    (Sananpolvet, privutkat)
  16. Sügüzül i talvel brihat kunne kačottih, sinne i bes’odah mendih, a keviäl bes’odoi müäte ei ole aigua kävel’l’ä.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  17. Tottu sanua, ga ei mikse ni pidännüh meile akoile kirju endižih aigoih.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  18. Ečikkiättö jo minun(i) hel’ein hengüžen(i)
    Matkuandan aijoikse kaijat tuomidorogažet,
    Kazvatelkua jo kuldažed(i) koivužed(i),
    Čuran-toižen(i) dorogažii hobjažed(i) l’ehtüät
    Minun hel’evien(i) hengüžien(i) matkuandan aijoikse.
    (Ialo minul itkijiä ni kedä)
    Ečikkiättö jo minun(i) hel’ein hengüžen(i)
    Matkuandan aijoikse kaijat tuomidorogažet,
    Kazvatelkua jo kuldažed(i) koivužed(i),
    Čuran-toižen(i) dorogažii hobjažed(i) l’ehtüät
    Minun hel’evien(i) hengüžien(i) matkuandan aijoikse.
    (Ialo minul itkijiä ni kedä)
  19. Sit sen künniimmö, sit rodih panendan aigu.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  20. L’ehti homehtui – se on panendan aigu nagrehen.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages