Lemmas

Back to entry | Return to list

kaks’

language: Veps

part of speech: Numeral

2 meaning

  • Russian: двое
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1165

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täl vodel paradal Moskvas heid oli vaiše kaks’.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  2. Erasuu ninga kahten polen lähtked mužikad ištusoi.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'.
    (Kut puzud tehtas)
  4. Möst kerdoid ka vouktou krepišket’he, kaks’ sargad päleti tuleb.
    (Kut puzud tehtas)
  5. Stupn’aha kahesa sargašt’ pad, kandan kätes vuu kaks’ sargad ližadad.
    (Kut puzud tehtas)
  6. Virstad kaks’ da i kuume, ed kül’mä i nimid’a.
    (Enččiš praznikoiš)
  7. Kaks’ korondod tehtud, ningomad kuššed kalud.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  8. Ligotadas nedalid' kaks’.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  9. Ühtou voduu oli kaks’ vazad kannu ka pidimei pertiš.
    (Lehm kandab)
  10. - Maha pandas ka išttas kaks’ öd.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  11. Hiimoid om töuz’, kolen ka om kaks’ vävud, om vel’l’.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  12. Ninga voikaba, Voikiba kut miile linneb eläda, naku jänuded olimei kaks’ velled.
    (Kut koljan maha pandas)
  13. Aid koheta tariž, kaik sijad kahten tehtas.
    (Kut koljan maha pandas)
  14. Eraz možet ühesou hebou tuleb, töuz’ korjiš, kaikuččes korjas kahten išttas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  15. Eduu ken-ni ičeze kanzou, kuumen vai kahten i mäned.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  16. Nened suksed sidomei, kaksil’ suksil kudomei, balafonoikš ka nel’l’ou suksou.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  17. A kahtou suksou prost poutin, kuti prost sitec, käzipaikoikš ka voili kletčatnijan kudoda.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  18. – Nažamjärv om kaks’ kilometrad rindou Čoimjärves, Nažamjärves oli der’oun’.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  19. Oli minai sizar’ L’us’a, konz hänele kaks’ vot oli vai kuume, koli.
    (Minun kanz)
  20. Baboid’ čomin’ muštan, kaks’ babad.
    (Minun kanz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages