Lemmas

Back to entry | Return to list

plod

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: плод
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 14Siloi Iisus sanui pule: "Algha sögoi enamb niken sinun ploduid igän!"
    (Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
  2. Siloi hän sanui pule: "Algha sinuspäi enamb tulgoi plodud igän!"
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
  3. Kaikutte pu, kudamb ei to hüvid ploduid, čaptas i tactas lämoihe.»
    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
  4. Hän mäni ecmaha sil ploduid, no ei löudand.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
  5. 7Siloi hän sanui sadunkacujale: "Jo koume vot kävuin ecmaha ploduid neciš puspäi, no en löudand.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
  6. 9Voib olda se tob ploduid.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
  7. 2Hän čapab minuspäi kaikuččen oksan, mitte ei to ploduid, no kaikuččen oksan, mitte tob ploduid, hän puhtastab liigahižiš barboišpäi, miše se toiži ploduid enamban ku ende.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
    2Hän čapab minuspäi kaikuččen oksan, mitte ei to ploduid, no kaikuččen oksan, mitte tob ploduid, hän puhtastab liigahižiš barboišpäi, miše se toiži ploduid enamban ku ende.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
    2Hän čapab minuspäi kaikuččen oksan, mitte ei to ploduid, no kaikuččen oksan, mitte tob ploduid, hän puhtastab liigahižiš barboišpäi, miše se toiži ploduid enamban ku ende.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  8. Ved’ ei oks voi toda ploduid ičesazepäi, ku ei püžu pus, mugažo tö-ki, ku et püžugoi minus.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  9. Ken püžub minus i kenes minä püžun, tob äi ploduid.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  10. 8Sil linneb korgenzoittud minun Tat arvos, ku tö tot äi ploduid i ozutat, miše olet minun openikad.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  11. 16Et tö valičenugoi mindai, a minä valičin teid, i minun taht om se, miše tö läksižit i toižit ploduid, i teiden plodud ei kadoiži.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
    16Et tö valičenugoi mindai, a minä valičin teid, i minun taht om se, miše tö läksižit i toižit ploduid, i teiden plodud ei kadoiži.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  12. Pagištas, ei edahaks ploduid
    Tacib maha jablon’pu.
    (Tatan muštoks...)
  13. Sigä, kuna lanksi tohesine korobaine, jo kuverdesse päiväs päliči kazvoi čoma koivuine; a sigä, kuna lanksiba kuidud jüväd, kazvoi koume jäblon’pud, miččed jo necil sügüzel andoiba magedoid ploduid.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  14. Vanhembad-žo ristitud meletaba, miše Vengria om ma, kus oma termaližed veded da hüväd kazvmused da plodud.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  15. Ičeze starinoiš Hän pagižeb änikoiden, ploduiden, puiden polhe.
    (Iisusan elo. Iisusan openduzstarinad i čudod)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages