VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ühtmuz’

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: единство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 50 joukud meletiba Rahvahan ühtmuden päivän (4.
    (Satusekaz jatktand)
  2. päiväl kül’mkud, Rahvahan ühtmuden päiväl.
    (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
  3. Voib rohktas sanuda, miše Rahvazkeskeižel mirun igähižiden rahvahiden päiväl Karjalan eläjad tunziba rahvahan ühtmut, a nece oli-ki flešmoban pätegendan.
    (Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast)
  4. Sikš pel’menid om kanzan ühtmuden da kožmusen simvol.
    (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
  5. Üks’ pereh kuvazi ičeze gerbas pun – vahvoiden juriden da ühtmuden simvolan.
    (Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes)
  6. Vodel 2024 Anastasia Jevtušenko sai äi korktoid pauklahjoid: hän tegihe "Parahim kodikelen da literaturan opendai" -Ühthižvenälaižen konkursan laureataks, vägesti "Karjalan voden opendai – 2024" -XXVIII valdkundaližes konkursas, sai "Rahvahan ülenduz – 2024" -premijan Venäman rahvahiden ühtmuden vahvištoitandas da etnokul’turižes kehitoitandas.
    (Anastasia Jevtušenko tegihe Karjalan 2024. voden laureataks)
  7. Neciš ühtmudes om-ki todesine rahvahan vägi!
    (Vastusel lugijoidenke Šoutjärves)
  8. Sen päteman oli "Suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden tradicionaližed hengeližed kal’huded Venäman eläjiden ühtmudes".
    (Vastuz Marii Elan mal)
  9. Rahvahiden sebruden orden (Belorussii, 8.tal'vkud vodel 2009) — sures panendas sauvotusehe, sebraližiden kosketusiden vahvištoitusehe, Venäman da Bellorusian rahvahiden ühtmudehe.
    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
  10. Konkurs mülüb Venäman rahvahiden ühtmuden voden azjtegoiden serijaha.
    (Konkurs: Karjalas ectas päruno)
  11. Mugažo lapsile johtutadihe, miše 2026.^ voz’ om Venäman rahvahiden ühtmuden voz’ – se azj jonoštab kodikeliden kaičendan erilišt znamoičendad valdkundan täht.
    (Kodikeliden kaičijoiden praznik)
  12. "Tedo.^ Ezmäižed" -tedotelendmarafon mäni Moskvas 28.–30.^ sulakud i oli omištadud Venäman rahvahiden ühtmuden päiväle.
    (Opendai Šoutjärvespäi kucui prezidentad adivoihe vepsläižidennoks)
  13. Rahvahan ühtmudel om znamasine rol’ Venäman kehitoitandas.
    (Opendai Šoutjärvespäi kucui prezidentad adivoihe vepsläižidennoks)
  14. Venäman rahvahiden ühtmuden voden aigan tehtas äi erazvuiččid azjtegoid, miččed om oigetud meiden man rahvahiden kul’turan kaičendaha.
    (Kiži-sarel mäni vepsläižele kul’turale omištadud festival’)
  15. Se om omištadud Venäman rahvahiden ühtmuden vodele.
    (Kaceg Karjalan männudehe aigaha)
  16. Nece voz’ om omištadud Venäman rahvahiden ühtmudele, sikš kogonaižen voden lapsed tundištihe tetaban vepsläižen runoilijan Nikolai Abramovan sädandradonke.
    (Nikolai Abramovan runod libutaba lapsiden henged)
  17. Venäman rahvahiden ühtmuden vodel Piterin agjan Podporožjen rajonan Martemjanovskaja-der’ounas avaitihe uz’ art-sija "Pert’ Vepsläižel tehudel" -nimel.
    (Pert, kus eläbzub istorii)
  18. Konkurs mäni Venäman rahvahiden ühtmuden vodel da Päivkodin opendusen vodel.
    (Vepsän kelen opendai Šokšun školaspäi om parahim Venämal)
  19. Se oli omištadud Venäman rahvahiden ühtmuden vodele da Venäman rahvahiden keliden päiväle.
    (“Pohjoiždölon melodijad” ühtenzoitiba vähäluguižid rahvahid)
  20. – Olen mugošt mel’t, miše Venäman rahvahiden ühtmuden voden om lujas tärged vahvištoitta sidod sugupol’viden keskes, om tärged sirtta norile sugupol’vile tedoid, miččed om kaitud nügüdehesai, – sanui projektan pätegii Aleksandra Aniskina.
    (Paginad vepsän kul’turas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages