Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 50 joukud

   joukud

   jouk¹ существительное

   1) группа, толпа

   jouk² существительное

   2) команда

   jouk³ существительное

   3) коллектив, компания

   jouk⁴ существительное

   4) стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ существительное

   5) множество, масса

   партитив, ед. ч. (joukud)

   номинатив, мн. ч. (joukud)

   аккузатив, мн. ч. (joukud)

   meletiba

   meletiba

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (meletiba)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   ühtmuden

   ühtmuden

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

   генитив, ед. ч. (ühtmuden)

   эссив, ед. ч. (ühtmuden)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   (4.

   (Satusekaz jatktand)
2. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   kül’mkud

   külmkud

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   партитив, ед. ч. (kül’mkud)

   номинатив, мн. ч. (kül’mkud)

   аккузатив, мн. ч. (kül’mkud)

   , Rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   ühtmuden

   ühtmuden

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

   генитив, ед. ч. (ühtmuden)

   эссив, ед. ч. (ühtmuden)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   .

   (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
3. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   rohktas

   rohktas

   rohktas¹ наречие

   1) смело, решительно

   rohked¹ прилагательное

   1) смелый

   rohked² прилагательное

   2) уверенный

   rohked³ прилагательное

   3) бравый

   rohktas² наречие

   2) уверенно

   инессив, ед. ч. (rohktas)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Rahvazkeskeižel mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   tunziba

   tunziba

   tuntta¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

   tuntta² глагол

   2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunziba)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   ühtmut

   ühtmut

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   партитив, ед. ч. (ühtmut)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli-ki flešmoban pätegendan

   pätegendan

   pätegend¹ существительное

   цель

   аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

   генитив, ед. ч. (pätegendan)

   эссив, ед. ч. (pätegendan)

   .

   (Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast)
4. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   pel’menid om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kanzan

   kanzan

   kanz¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (kanzan)

   генитив, ед. ч. (kanzan)

   эссив, ед. ч. (kanzan)

   ühtmuden

   ühtmuden

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

   генитив, ед. ч. (ühtmuden)

   эссив, ед. ч. (ühtmuden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kožmusen

   kožmusen

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   kožmuz² существительное

   2) договор

   kožmuz³ существительное

   3) компромисс

   kožmuz⁴ существительное

   4) гармония

   аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

   генитив, ед. ч. (kožmusen)

   эссив, ед. ч. (kožmusen)

   simvol

   simvol

   simvol¹ существительное

   символ

   номинатив, ед. ч. (simvol)

   аккузатив, ед. ч. (simvol)

   .

   (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
5. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   kuvazi

   kuvazi

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvazi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   gerbas

   gerbas

   gerb¹ существительное

   герб

   инессив, ед. ч. (gerbas)

   pun

   pun

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   аккузатив, ед. ч. (pun)

   генитив, ед. ч. (pun)

   эссив, ед. ч. (pun)

   – vahvoiden

   vahvoiden

   vahv¹ прилагательное

   1) сильный; крепкий; прочный

   vahv² прилагательное

   2) фундаментальный

   vahv³ прилагательное

   3) капитальный

   vahv⁴ прилагательное

   4) мощный

   генитив, мн. ч. (vahvoiden)

   juriden

   juriden

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   генитив, мн. ч. (juriden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühtmuden

   ühtmuden

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

   генитив, ед. ч. (ühtmuden)

   эссив, ед. ч. (ühtmuden)

   simvolan

   simvolan

   simvol¹ существительное

   символ

   аккузатив, ед. ч. (simvolan)

   генитив, ед. ч. (simvolan)

   эссив, ед. ч. (simvolan)

   .

   (Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes)
6. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2024 Anastasia Jevtušenko sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   korktoid

   korktoid

   korged¹ прилагательное

   высокий

   партитив, мн. ч. (korktoid)

   pauklahjoid

   pauklahjoid

   pauklahj¹ существительное

   награда

   партитив, мн. ч. (pauklahjoid)

   : hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   "Parahim

   parahim

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   номинатив, ед. ч. (parahim)

   аккузатив, ед. ч. (parahim)

   kodikelen

   kodikelen

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   аккузатив, ед. ч. (kodikelen)

   генитив, ед. ч. (kodikelen)

   эссив, ед. ч. (kodikelen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   номинатив, ед. ч. (opendai)

   аккузатив, ед. ч. (opendai)

   актив, 1-е причастие (opendai)

   " -Ühthižvenälaižen konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   аккузатив, ед. ч. (konkursan)

   генитив, ед. ч. (konkursan)

   эссив, ед. ч. (konkursan)

   laureataks

   laureataks

   laureat¹ существительное

   лауреат

   транслатив, ед. ч. (laureataks)

   , vägesti

   vägesti

   vägestada¹ глагол

   1) победить

   vägestada² глагол

   2) преодолеть

   vägestada³ глагол

   3) выиграть

   vägestada⁴ глагол

   4) завоевать, покорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vägesti)

   "Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   номинатив, ед. ч. (opendai)

   аккузатив, ед. ч. (opendai)

   актив, 1-е причастие (opendai)

   – 2024" -XXVIII valdkundaližes

   valdkundaližes

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   valdkundaline² прилагательное

   2) гражданский

   инессив, ед. ч. (valdkundaližes)

   konkursas

   konkursas

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   инессив, ед. ч. (konkursas)

   , sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   "Rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   ülenduz

   ülenduz

   ülenduz¹ существительное

   гордость

   номинатив, ед. ч. (ülenduz)

   аккузатив, ед. ч. (ülenduz)

   – 2024" -premijan Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ühtmuden

   ühtmuden

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

   генитив, ед. ч. (ühtmuden)

   эссив, ед. ч. (ühtmuden)

   vahvištoitandas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   etnokul’turižes kehitoitandas

   kehitoitandas

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   инессив, ед. ч. (kehitoitandas)

   .

   (Anastasia Jevtušenko tegihe Karjalan 2024. voden laureataks)
7. Neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   аллатив, мн. ч. (sugupol’vile)

   ühtmudes

   ühtmudes

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   инессив, ед. ч. (neciš)

   инессив, ед. ч. (ühtmudes)

   om-ki todesine

   todesine

   todesine¹ прилагательное

   1) настоящий; качественный

   todesine² прилагательное

   2) преданный

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   номинатив, ед. ч. (todesine)

   аккузатив, ед. ч. (todesine)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (todesine)

   аккузатив, ед. ч. (todesine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   !

   (Vastusel lugijoidenke Šoutjärves)
8. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   päteman oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   "Suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   tradicionaližed

   tradicionaližed

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   номинатив, мн. ч. (tradicionaližed)

   аккузатив, мн. ч. (tradicionaližed)

   hengeližed

   hengeližed

   hengeline¹ прилагательное

   духовный, связанный с религией

   номинатив, мн. ч. (hengeližed)

   аккузатив, мн. ч. (hengeližed)

   kal’huded

   kalhuded

   kal’huz’¹ существительное

   богатство; сокровище

   номинатив, мн. ч. (kal’huded)

   аккузатив, мн. ч. (kal’huded)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   eläjiden

   eläjiden

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   генитив, мн. ч. (eläjiden)

   ühtmudes

   ühtmudes

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   инессив, ед. ч. (ühtmudes)

   ".

   (Vastuz Marii Elan mal)
9. Rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   sebruden

   sebruden

   sebruz’¹ существительное

   1) товарищество

   sebruz’² существительное

   2) дружба

   аккузатив, ед. ч. (sebruden)

   генитив, ед. ч. (sebruden)

   эссив, ед. ч. (sebruden)

   orden

   orden

   orz’¹ существительное

   1) жёрдочка

   orz’² существительное

   2) насест

   orz’³ существительное

   3) поперечная полка во всю ширину избы, воронец

   orden¹ существительное

   орден

   номинатив, ед. ч. (orden)

   аккузатив, ед. ч. (orden)

   генитив, ед. ч. (orden)

   эссив, ед. ч. (orden)

   (Belorussii, 8.tal'vkud

   talvkud

   tal’vku¹ существительное

   декабрь

   партитив, ед. ч. (tal’vkud)

   номинатив, мн. ч. (tal’vkud)

   аккузатив, мн. ч. (tal’vkud)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2009) — sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   panendas

   panendas

   panend¹ существительное

   достижение, вклад

   инессив, ед. ч. (panendas)

   sauvotusehe

   sauvotusehe

   sauvotuz¹ существительное

   здание, строение, постройка

   иллатив, ед. ч. (sauvotusehe)

   , sebraližiden

   sebraližiden

   sebraline¹ прилагательное

   дружеский

   генитив, мн. ч. (sebraližiden)

   kosketusiden

   kosketusiden

   kosketuz¹ существительное

   1) контакт

   kosketuz² существительное

   2) прикосновение

   kosketuz³ существительное

   3) связь между людьми, общение

   генитив, мн. ч. (kosketusiden)

   vahvištoitusehe, Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Bellorusian rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ühtmudehe

   ühtmudehe

   ühtmuz’¹ существительное

   единство

   иллатив, ед. ч. (ühtmudehe)

   .

   (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
10. Konkurs

    konkurs

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    номинатив, ед. ч. (konkurs)

    аккузатив, ед. ч. (konkurs)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    azjtegoiden serijaha.

    (Konkurs: Karjalas ectas päruno)
11. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    johtutadihe

    johtutadihe

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    имперфект, пассив (johtutadihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    2026.^ voz’

    voz

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (voz’)

    аккузатив, ед. ч. (voz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    voz’

    voz

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (voz’)

    аккузатив, ед. ч. (voz’)

    – se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    jonoštab

    jonoštab

    jonoštada¹ глагол

    чертить; подчёркивать, подчеркнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jonoštab)

    kodikeliden

    kodikeliden

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    генитив, мн. ч. (kodikeliden)

    kaičendan

    kaičendan

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

    генитив, ед. ч. (kaičendan)

    эссив, ед. ч. (kaičendan)

    erilišt

    erilišt

    eriline¹ прилагательное

    специальный, специально приспособленный

    партитив, ед. ч. (erilišt)

    znamoičendad

    znamoičendad

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    партитив, ед. ч. (znamoičendad)

    номинатив, мн. ч. (znamoičendad)

    аккузатив, мн. ч. (znamoičendad)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Kodikeliden kaičijoiden praznik)
12. "Tedo

    tedo

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    номинатив, ед. ч. (tedo)

    аккузатив, ед. ч. (tedo)

    .^ Ezmäižed

    ezmäižed

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, мн. ч. (ezmäižed)

    аккузатив, мн. ч. (ezmäižed)

    " -tedotelendmarafon mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    Moskvas

    moskvas

    Moskva¹ имя собственное

    Москва

    инессив, ед. ч. (Moskvas)

    28.–30.^ sulakud

    sulakud

    sulaku¹ существительное

    апрель

    партитив, ед. ч. (sulakud)

    номинатив, мн. ч. (sulakud)

    аккузатив, мн. ч. (sulakud)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    päiväle

    päiväle

    päiv¹ существительное

    день

    аллатив, ед. ч. (päiväle)

    .

    (Opendai Šoutjärvespäi kucui prezidentad adivoihe vepsläižidennoks)
13. Rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    ühtmudel

    ühtmudel

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    адессив, ед. ч. (ühtmudel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    znamasine

    znamasine

    znamasine¹ прилагательное

    значимый

    номинатив, ед. ч. (znamasine)

    аккузатив, ед. ч. (znamasine)

    rol’

    rol

    rol’¹ существительное

    роль

    номинатив, ед. ч. (rol’)

    аккузатив, ед. ч. (rol’)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    kehitoitandas

    kehitoitandas

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitoitandas)

    .

    (Opendai Šoutjärvespäi kucui prezidentad adivoihe vepsläižidennoks)
14. Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    пролатив, мн. ч. (erazvuiččid)

    azjtegoid

    azjtegoid

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    партитив, мн. ч. (azjtegoid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    kaičendaha

    kaičendaha

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    иллатив, ед. ч. (kaičendaha)

    .

    (Kiži-sarel mäni vepsläižele kul’turale omištadud festival’)
15. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    vodele

    vodele

    voz’¹ существительное

    год

    аллатив, ед. ч. (vodele)

    .

    (Kaceg Karjalan männudehe aigaha)
16. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    voz’

    voz

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (voz’)

    аккузатив, ед. ч. (voz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmudele

    ühtmudele

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аллатив, ед. ч. (ühtmudele)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    runoilijan

    runoilijan

    runoilii¹ существительное

    поэт

    аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

    генитив, ед. ч. (runoilijan)

    эссив, ед. ч. (runoilijan)

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Abramovan sädandradonke

    sädandradonke

    sädandrad¹ существительное

    творчество

    комитатив, ед. ч. (sädandradonke)

    .

    (Nikolai Abramovan runod libutaba lapsiden henged)
17. Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Podporožjen rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    Martemjanovskaja-der’ounas avaitihe

    avaitihe

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    имперфект, пассив (avaitihe)

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    art-sija "Pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    per’t’¹ существительное

    изба, дом

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    Vepsläižel

    vepsläižel

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    адессив, ед. ч. (vepsläižel)

    tehudel

    tehudel

    tehut¹ существительное

    тропа

    адессив, ед. ч. (tehudel)

    " -nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    адессив, ед. ч. (nimel)

    .

    (Pert, kus eläbzub istorii)
18. Konkurs

    konkurs

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    номинатив, ед. ч. (konkurs)

    аккузатив, ед. ч. (konkurs)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    аккузатив, ед. ч. (päivkodin)

    генитив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, ед. ч. (päivkodin)

    эссив, мн. ч. (päivkodin)

    opendusen

    opendusen

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    аккузатив, ед. ч. (opendusen)

    генитив, ед. ч. (opendusen)

    эссив, ед. ч. (opendusen)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    .

    (Vepsän kelen opendai Šokšun školaspäi om parahim Venämal)
19. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    vodele

    vodele

    voz’¹ существительное

    год

    аллатив, ед. ч. (vodele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    keliden

    keliden

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    генитив, мн. ч. (keliden)

    päiväle

    päiväle

    päiv¹ существительное

    день

    аллатив, ед. ч. (päiväle)

    .

    (“Pohjoiždölon melodijad” ühtenzoitiba vähäluguižid rahvahid)
20. – Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    mugošt

    mugošt

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugošt)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühtmuden

    ühtmuden

    ühtmuz’¹ существительное

    единство

    аккузатив, ед. ч. (ühtmuden)

    генитив, ед. ч. (ühtmuden)

    эссив, ед. ч. (ühtmuden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    vahvištoitta

    vahvištoitta

    vahvištoitta¹ глагол

    1) усиливать, усилить; укреплять

    vahvištoitta² глагол

    2) бронировать (укреплять броней)

    vahvištoitta³ глагол

    3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

    I инфинитив (vahvištoitta)

    sidod

    sidod

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sido¹ существительное

    связь

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sidod)

    партитив, ед. ч. (sidod)

    номинатив, мн. ч. (sidod)

    аккузатив, мн. ч. (sidod)

    sugupol’viden

    sugupolviden

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    генитив, мн. ч. (sugupol’viden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    sirtta

    sirtta

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    I инфинитив (sirtta)

    norile

    norile

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аллатив, мн. ч. (norile)

    sugupol’vile

    sugupolvile

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    аллатив, мн. ч. (sugupol’vile)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaitud

    kaitud

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    пассив, 2-е причастие (kaitud)

    nügüdehesai

    nügüdehesai

    nügüdehesai¹ наречие

    до сих пор

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    pätegii Aleksandra Aniskina.

    (Paginad vepsän kul’turas)