Lemmas

Back to entry | Return to list

ajada

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: гнать, выгонять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 171

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A üks oli neičükke, ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada], D’el’akse kirguttih, Tereńt’evän D’el’a, hebuoil ajelou, kai nu, ainoz hebuoid l’uubii käveltä.
    (Külän časoune)
  2. Miä maihutan hänele vastha da muhižen: St’opan diäb, a miä ajan edahaks i nygyy häin mindaa ei sua.
    (Yličiš piä...)
  3. Milii olii hyvä ajada venehes, kacta, kutt soudab tuat, kutt hyp’taze kalaažed vedes, letaze kajagad meiden piäl...
    (Yličiš piä...)
  4. Vähäižel ajau lidnah d’iänvedoh da vai omat pihat pühkii.
    (Onuoin Fed’a)
  5. Dorogad azuu, matkalaižed ajettih d’ärvel oli dorok, ka sinnäsuai lähtegen azui, štobi kai hebod d’uotetaiš.
    (Onuoin Fed’a)
  6. siid vai kotte d’algaz da tiedäu lehmid ajau.
    (Bohatterin Miikkul)
  7. Oledgo sinun aiga viego kasked ajettih?
    (Riihi)
  8. Minun aiga ei ajettu kasket.
    (Riihi)
  9. Nu siid hüö zavodittih elädä d’o siit kačo lapset suured da burlakuoimah da elämäh da olemah da peräd ajamah.
    (Laurit)
  10. Siid vai hebol ajau Priäžäh libo pogostale, huavon d’auhot ostau, siid vai barankašt azuu da priänikäšt paštau.
    (Bohatterin Ol’eša)
  11. Ainoz muštel’t’t’ih šil’e oli, vot ainoz babi mušteli dai ris’t’uoi, šil’es sanou moižen ajuoi ku taltal ajuoi kaivuoi, se mäni muah.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
    Ainoz muštel’t’t’ih šil’e oli, vot ainoz babi mušteli dai ris’t’uoi, šil’es sanou moižen ajuoi ku taltal ajuoi kaivuoi, se mäni muah.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  12. Kuni, sanou, emme riiččinü kodit ka t’ät’äväz moine ajettu ka, sanou, dorok kunna proidii.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  13. Pädiš hot’ siid olda kodiz ei pidäu sanou, ajada muailmale siid mollotiin.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  14. Ku lähtöu meččäh ajamah, šuapkat piäz ielnu, halgod vedäu d’o riihte vedäu.
    (St’opit)
  15. Šiga tropat kezäl hebožel daže šin’n’e ei sua ajada.
    (Nagriš)
  16. Ajada.
    (LIDNAS)
  17. Mill ajada Priäžaha saa?
    (LIDNAS)
  18. Mina ajan huomendäl’ges huomesel.
    (GOSTINICAS)
  19. Häin ei voinu ajada minunke Petrouskuule.
    (LAUKAS)
  20. Se Ignuoi, kačo, burlakuoičči ainos peräd ajuoi moin oli ku roža ku hüvä lopari.
    (Karpat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages