Lemmas

Back to entry | Return to list

maamo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мать
  • English: mother
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Maamo oli Nastasija Sem'onovna, taatto oli Varlamov Mihail Mihailovič.
    (Olimmo pavos)
  2. Sit maamo lähti hieruu myö pokoroimahez.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  3. Nikonzu ei olluh hoppuu da vihaa, elettih sobuh susiedoinke, muga maamo musteli.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  4. Maamo ičegi oli ylen pehmeisydämelline da rahvahansuvaiččii, hil'l'aine.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  5. Maamo lapsel n’ännin suuh annat, a mieldü et anna.
    (Sananparret)
  6. Sit maamo net kyhlähät päčil kuivai, kolkutti, päästi net jyväzet.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  7. Nälgy euluh, toko maamo sanoi: "Älä ota ni palastu zaaharii.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  8. A maamo jäi kuop pah.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
  9. I hyö eletä-hollah, ga mužikku sanoo:
    – Gu oliz minul akku, sinul maamo, pädiz i elää!
    (Akku lapsen söi)
  10. Brihaččuine i sanoo:
    – Minun suus, spaasan korvah, štobi̮ gu oliz minule maamo, taatal akku!
    (Akku lapsen söi)
  11. Huonduksel nostah magaamaz ääre, brihaččuine sanoo:
    – Minun suus, spaasan korvah, kui maamo jouččenennu tuli, mugai mengähes!
    (Akku lapsen söi)
  12. – Olettego työ kuullut, kuz oma maamo lapsen söi?
    (Akku lapsen söi)
  13. – A kuzbo oma maamo omaa lastu syö?
    (Akku lapsen söi)
  14. – Eihäi oma maamo lastu syö.
    (Akku lapsen söi)
  15. – Et, maamo, sinä syönyt lastu, sinun lapsi – täz olen!^ Heitä molinduhez dai itkendy!
    (Akku lapsen söi)
  16. Maamalleh kyzyy:
    – Maamo, lähten naimah, ga neuvo paista.
    (Oli leskiakku)
  17. Häi taase maamolloo:
    – Maamo, myös lyödih!
    (Oli leskiakku)
  18. Häi tuli kodih:
    – Maamo, taase lyödih!
    (Oli leskiakku)
  19. – Vuota, maamo, huomei.
    (Oli leskiakku)
  20. – Vuota, maamo, huomei!
    (Oli leskiakku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages