Lemmas

Back to entry | Return to list

moamo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мать
  • English: mother
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da moamo i toatto oli sežo.
    (Omah elaigah näh)
  2. Moamo da sit lapsis vahnin minä.
    (Omah elaigah näh)
  3. Tossupiän huondeksel ezmässargen nowziin, moamo sanow: "Süvvä ni midä ewlo, sanow, mene opi pakita miilostinoa, annetah, sanow, erähis tobjembis talolois palaine.
    (Omah elaigah näh)
  4. D’ygie on vun’ukoiski erize d’eähä, ku olet heidy d’o hätken ku ominna lapsinna pidänyh, eigo heil ole toatos lizeä, yksin gorahized d’eähäh, jesli moamo roadiezeh mänöö.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  5. Sie d’eävi paginan:
    – Älä, moamo, nyhteä, otat n’avan dai syväind’uwret vačas!
    (Kaksi vellesty)
  6. Poigu edizin čurin menöw, ei laske toattah käzin, sanow:
    – Älä mene, moamo, toattah käzin, a tule poigah!
    (Ivan Medvedin)
  7. Poijat sih eäni laittih:
    – Stoi, stoi, moamo, – sanotah, – Häi meijät hengih peästi, koskie pie ei händy,
    (Ivan Medvedin)
  8. A poijat prižmitäh:
    – Vid’dä, moamo, pidäw!
    (Ivan Medvedin)
  9. Poijat eäni laittih:
    – Moamo, moamo, vid’dä pidäw!
    (Ivan Medvedin)
    Poijat eäni laittih:
    – Moamo, moamo, vid’dä pidäw!
    (Ivan Medvedin)
  10. Annal hyö pajistah kahtei, moamo da tytär:
    – Tytär-rukku, kuibo elät?
    (Eli enne sie mužikku da akku)
  11. – Eläzimmö hyvin, moamo, ga minä ylen äijäl varoan.
    (Eli enne sie mužikku da akku)
  12. A moamo minul saneli, häi, konzu oli neičonny, nu jo vägi neidizet olimmo, sanou.
    (Synnynmoan aigu on Rastavan aigah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages