VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rahvahienväline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: международный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nikolai Os’kin, “Yhteiskunnallizien laitoksien karjalazen resursukeskuksen” piämies saneli omas projektas “Yhtehine muailmu: rahvahienvälizien kosketuksien kannatus Karjalan tazavallas”.
    Николай Оськин - руководитель Ресурсного центра карельских общественных организаций" рассказал о своём проекте "Объединённый мир: поддержка международных связей в Республике Карелия".
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  2. Eibo ni petties Kažiloin päivy rodih rahvahienvälizekse pruazniekakse.
    Недаром же День кошки стал международным праздником.
    (Kaži suarnua sanou-murizou)
  3. Terväh Kalevalas avavuu jo kahtestostu Rahvahienvälizen ruavon keskus.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  4. Miksebo demokruatien tilah Lenin luadi sotsrevol’utsien, vallankumovuksen, kudai viritti suuren verehizen rahvahienvälizen voinan?!
    (Vladimir Leninan elostu)
  5. Rahvahienvälizen voinan jälles kaikkiel Ven’al pidi puutavarua.
    (Alavozen pajot da itkut)
  6. Vallankumovus da rahvahienväline voinu Suomes
    Vuvven 1918 Suomen vallankumovuksen aigua Edvard Gylling ruadoi vallankumovuksen halličukses raha-aziimiehenny, sen jälles vallankumovuksen halličuksen varapiälikönny.
    (Edvard Gylling)
  7. Noviinois kerrottih muan histouries, ezimerkikse, vallankumovukses, rahvahienvälizes voinas, kolhoozoin perustamizes, tundiettulois histouriellizis urholois da herrois.
    (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)
  8. Anuksen rahvahan hora tuandoi tuli järilleh kodih Kitaispäi, kus 8.–15.^ syvyskuudu meni Kuldaine lagevo-2025 rahvahienväline festivuali.
    (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
  9. Sie 8.–15.^ syvyskuudu piettih "Kuldaine lagevo-2025" perindöllizen kul’tuuran rahvahienväline festivuali.
    (Festivualimatku Kitaih)
  10. Uudeh yhteiskunnallizeh KRL:n johtajan virgah vallitunnu juristan ammatti, vuozien aigua suitetut tiijot da maltot autettih Mihail Andrejevičal oigieh käyttiä rahvahienvälizii kandurahvahii koskijoi zakonoi uuzii dokumentoi luadijes da kaččuo, kui iellehgi kai menis zakonua myö.
    (Elaigu zakonan nimes)
  11. Pajattajat hyvin ozutettih omua iččie rahvahienvälizis pajopruazniekois da festivualilois.
    (“Koivikko” pajatti armahii pajoloi)
  12. Ohjuau pajattajii Karjalan kul’tuurualan kunnivoittu ruadai Emma Jolina, soittau nerokas soittai, rahvahienvälizien kilvoin voittai Sergei Kudr’ašov.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  13. Jälles Galina Grigorjevna kirjutti Suguvastavundu-projektan, kudai kazvoi rahvahienvälizekse suomelas-ugrilazien rahvahien festivualikse.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  14. "Bes’odaine" yhtyi Rahvahienvälizeh pajopruazniekkah, kudai piettih Sordavalas da Anuksenlinnas.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  15. Pajattajan neidizen mustopačas rodih rahvahienvälizekse Ruskeala Symphoni -muuzikkufestivualin simvolakse.
    (Ruskeala-vuoripuustoh avattih mustopačas pajattajale neidizele)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages