VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hermoštuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: нервничать, раздражаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuitenki šuomelaiset šotajoukot ei kovin onnissuttu eistymäh Uhtuon šuuntua, ta hermoštunut Hitleri šyyškuušša 1941 oli antan ta allakirjuttan toimintaohjien №19, kumpasen mukah Kiestinkin šuunta, missä eissyttih šakšalaisjoukot, šai piäšuunnan statussin, a Uhtuon šuunta šiirty toisella šijalla.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  2. Hiän ei konšana moittin tahi hermoštun.
    (Ei šana šammaloiju)
  3. Kunne ajua?”, hermoštu muamo...
    (Vankien leiri)
  4. – Mie olen niin pikkaraini, jotta en voi juottua kylläsekši yhtä kukkuaki, hermoštu kokonah Pisara.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  5. kokonah hermoštu Pitkäkorva.
    (Pisara-matkalaini. 6)
  6. Še ei piäššä meitä uimah keškijärvellä, aina hermoštuu ta pukkuau meitä lähemmäkši rantua.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
  7. Ka kerran Vas’an pitän poissaolon jälkeh omahiset alettih hermoštuo:
    – Missä on Vas’a?
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3)
  8. Mieš šiitä mäni ta šelitti kaikki, jotta "elkyä niin äijälti hermoštukkua, jotta tämä on tiän tytär, a mie tiän vävy.
    (Vačča itköy)
  9. Puapo: (on kovin hermoštun, pakajau hyvin vähän, valittelou) Oi-voi, lapširukkua, oh!
    (Kouluh lähtö. 3)
  10. Kun čäijyt oli juotu, Mikittä kačahti vierahah ta kyšy, jotta mintäh mieš on niin hermoštun.
    (Elävä muisto. 1)
  11. Professori hermoštu, vuati šairaušistorijua ta luati oman kirjutukšen kiirehellisen leikkaukšen pakošta.
    (Petrovič)
  12. Oššit vakuutukšen, otit laihinan tahi šijotit rahat arvopaperiloih, ka olet hermoštun tulokšešta.
    (Luvento 4. Mitä ruatua, još šiun oikeuvet on rikottu?)
  13. Ne, ket ainaki kerta ošallissuttih šemmosih projektiloih luvetešša šitä alettih hermoštuo, vet vaikka mi ristiriita voipi rikkuo tarkkua šuunnitelmua.
    (Koštamuš šai okšista luajittuja veššokšie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages