Lemmas

Back to entry | Return to list

loppuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: закончиться, прекратиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 329

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jo voina loppu v sorok p’atom i hyö oldih vielä sielä.
    (Anna paikka!)
  2. Pelaššušoperatijo oli jatkun yli kuukauven ta loppu täyteh hävijöh: Keški-Kuitin pohjašta ei šuatu noštua laivua eikä lot’jua ta šen lisäkši uhrieki lisäyty.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  3. KUOLINTAPAHUŠ TA OPERATIJON LOPPU
    Vesi Kuittijärveššä oli šiih aikah jo melko kylmä.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  4. Šiih loppu Kalevalan laivaliikentehen istorija.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  5. Še oli vesselä juhla, kumpani merkičči talven loppuo ta kevyän alkuo.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  6. Pruasniekan lopušša Talven pölätyš poltettih ta kaimattih Talvie, juhlittih šen loppuo.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  7. Talvi loppuu ta kevät tulou!
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  8. päivänä Kiestinkin karjalaisien kulttuurišeurašša loppu karjalan kielikurššien kolmaš kauši.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  9. Konša uitto loppu, Kenttijokeh tuaš rupesi lohi ta harjuš noušomah.
    (Vaššakšešša)
  10. Alušta myö matkasima tietä myöten, šiitä alko polku, mi loppu kotvan piäštä ryšeikköh.
    (Vaššakšešša)
  11. Konša peli loppu, miula jäi vain kakši nauhua, kumpasien avulla mie piäsin enšimmäisellä paikalla Antilahien kilpailušša ajattelomatta tätä: Kyllikki mäni miehol’ah, a Pohjolan neito joutu Manalah.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  12. Irina Rinkevičin šanojen mukah, peli aina loppuu eri tavalla ta aina on mukava tiijuštua uuvven juonen.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  13. Tämän vuuvven vuosikokouš loppu Kajahuš-ryhmän esiintymisellä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  14. Šiih loppu pravoukon šeiččemen vuotta jatkunut rauhaelämä.
    (Oikeuš muistoh)
  15. Hänen ečintätyöt loputtih vašta 1962 vuotena, konša Iro-ämmöllä annettih toini virallini paperi Teppanan kuolomašta.
    (Oikeuš muistoh)
  16. Oli mitein oli, ka tuon tragisen istorijan loppu oli katon minne lienöy männyön šovan teillä.
    (Oikeuš muistoh)
  17. Pekka kuatu taistelušša kevätkuusša 1944 vuotena puolta vuotta ennein, kuin šotatoimet loputtih Karjalašša.
    (Oikeuš muistoh)
  18. Santran kera loppu yksi aikakauši.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  19. Šiihi še pakina i loppu.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  20. Šiitä, konša projekti loppu, lapšien himotti jatkua tätä toimintua – laulua ta tanššie.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages