VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

libo

language: Ludian

part of speech: Coordinating conjunction

1 meaning

  • Russian: либо
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 150

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit ku lapsi (minuv) mänöu sinnä, rubetah midä šuhetammah libo iäres staruuhad ajetah: ”Mängäd iärez, mängäd iäres!
    (Külän časoune)
  2. Siit häntte tüöttih sinne karavuulah, nu, piälikkö sanou ka: ”Sinä, sanou, Ivan Trofimič pane, sanou, oruš, sanou, aidale da iče vai kävele nečis da viru libo mida tahto päi.
    (Kui diedo oli karaulas)
  3. Šängimäh kävüttih kilometrit kaks pezemäh sobid libo midä ka siit sinnä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))

  4. Ajelit siit üksin dai art’t’eliz kai varaida: eiku tule nenit kedä midä sidä ...^ špijonuoid libo midätahto ...
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  5. ei špijonuoit, a rikko vai humal’n’ikuoit libo midä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  6. Kezäl täs on ylen hyvä: voimme d’ärves kezuoil olda libo muarjad syödä.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  7. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömiižed pihal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  8. Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  9. Sit sydämeh mittustu-tahto kuaššua libo voi kartoškup’uret azuo, pandah.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  10. Libo mannoi kuaššua hiilavalleh, konešno.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  11. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömište pihal.
    ( Brus’a-kažiine)
  12. No toižil oldah omad kažid libo koirad, toižil on allergii, a muud iče kodis ei ištuta hätken.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Minä d’o ende kuulin, što meiden lidnas oldah muga sanottu "kažin gostiničad", kudamih otetah kodikažiid kodvaižeks aigaks, konz heiden ižändäd oldah matkas libo ei voida pidada huolt heis täs hetkes.
    ( Brus’a-kažiine)
  14. D’oga "lapsi" eläy omas "numeras", kudai d’oga päiväd on kabrastettu, suau syömiižed, mida suvaiččou, kaiken päivän d’ogahiženke kižatah, libo pidetäh huolte.
    ( Brus’a-kažiine)
  15. No toižil oldah omad kažid libo koirad, toižil on allergii, a muud iče kodis ei ištuta hätken.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  16. Svetlana on paras kažinkaččuoi
    Minä d’o ende kuulin, što Petroskuois oldah muga sanottu "kažingostiničad", kudamih otetah kodikažiid kodvaižeks aigaks, konz heiden ižändäd oldah matkas libo ei voida pidada huolt heis täs hetkes.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  17. D’oga "lapsi" eläy omas "numeras", kudai d’oga päiväd on kabrastettu, suau syömiižed, mida suvaiččou, kaiken päivän d’ogahiženke kižatah, libo pidetäh huolte.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  18. Ehtin tožo kezal kalah libo meččäh kävydä, minul ainos oli äi ruadod.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  19. Toižed heis konz-lienou elettih Mišinselgäs, toižil täs kyläs elettin vahnembad libo baboid da dedoid.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  20. Nygyy Čarniemi kuuluu Pyhärven kyläh, a kartale se on merkitty kui Čarnovolokskaja-uuličče libo lyydikse – Čarniemen uuličce.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages