VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pruazniekkupido

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: праздничное представление
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuhukuun lopus ezitetäh pruazniekkupidoloin pluanu.
    В конце февраля представят план праздничных мероприятий.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  2. Niilöis talolois roitahgi pruazniekkupivot.
    В этих домах будут проводиться праздничные представления.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  3. Pruazniekkupivot on jo algavuttu kyläs da jatkutah iellehgi.
    В деревне уже начались праздничные представления, они и дальше продолжатся.
    (Nimenannandu karjalazeh tabah)
  4. Kul’tuuru- da Kanzallizen poliitiekan ministerstvat yhtes valmistettih pruazniekkupidoloin programmu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  5. Pruazniekkupivos myö ilmoitimmo oman rannan histourien Veškelyksen tiedäjät-kilvan tulokset da javoimmo lahjat voittajile – karjalankielizet kniigat.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  6. Alavozen Kul’tuurutalois pruazniekkupivot zavodittihes jo tossargen, 22.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  7. päivänny 2014 Anuksenlinnan da Anuksen alovehen okkupatsies piästämizen pruazniekkupidoh Anukseh tuli vaigu kolme meijän diviizien veteruanua – polkovniekku A.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  8. Pruazniekkupivon aigua piettih miitingua saldatan mustopaččahan tyves, pivos piettih paginua Anuksen linnan herrat.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  9. Nurmoilas eläjäl Koverin kylänevvoston ruadajal Ol’ga Kekšojeval pidi hätken kehoittua kyläläzii miehii tulemah pruazniekkupidoh yhtes akoin kel.
    (Naizienpäivy tulemas – eči paikku sundugas!)
  10. Monil lapsil oli käskietty löydiä veteruanu da kiinittiä hänen ryndähäle ruskei lentaine enne pruazniekkupiduo.
    (Voitonpäivy)
  11. Muamo nägi Tan’an raden’n’an da sanoi:
    – Tänäpäi pruazniekkupivon jälles kučummo died’oidu gostih čuajule.
    (Voitonpäivy)
  12. Tänäpäi yhtesgo menemmö pruazniekkupidoh?
    (Voitonpäivy)
  13. Silloi oldih suuret ruadivon keksindän 30-vuozipäivän pruazniekkupivot.
    (Ruadivon päivy)
  14. Pruazniekkupivot kestetäh nedälin, sen aigua yliopiston haldivo kuččuu yhtymäh omii da školien opastujii moniaihiezeh projektutoimindah.^ Sen aigua školaniekkoi tuttavutetah opastuslaitoksen histourieh da sen opastusprogrammoih.
    (Ruadivon päivy)
  15. Se algavuu jo Päivykukkaine-päivykois, kus alalleh pruazniekkupidoloih varustetah tansinoumerua.
    (Alavozes tansitah kaikin!)
  16. Eräs tärgevimis Karjalan tazavallan päivien pruazniekkupidolois oli pajopruazniekku "Terveh, urholoin mua!", kudai sai allun Kiirovan lagevol.
    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
  17. Vie ei ammui paikallizet eläjät pruazniekkupidoloih kerävyttih školah, kudai oli kyläs kul’tuurukeskuksennu.
    (Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah)
  18. Pruazniekkupivos puuhizes kul’tuurutalois kuului äijyhyviä sanua ylä-vuaženilazien kohtah, a sit ...
    (Meil täsgi on hyvä)
  19. Äijis kylis dai linnan paikois mendih pruazniekkupivot.
    (Taidoyönny Anukses)
  20. Pruazniekkupivos horaniekat kuultah kiitossanat monivuodehizes ruavos.
    (Pajuo syväimes kannan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages