Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuhukuun

   tuhukuun

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

   генитив, ед. ч. (tuhukuun)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   ezitetäh

   ezitetäh

   ezittiä¹ глагол

   1) представлять, представить

   ezittiä² глагол

   2) предлагать, предложить

   ezittiä³ глагол

   3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

   ezittiä⁴ глагол

   4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitetäh)

   pruazniekkupidoloin

   pruazniekkupidoloin

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   генитив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

   инструктив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

   pluanu

   pluanu

   pluanu¹ существительное

   план

   номинатив, ед. ч. (pluanu)

   аккузатив, ед. ч. (pluanu)

   .

   В конце февраля представят план праздничных мероприятий.

   (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
2. Niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   talolois

   talolois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, мн. ч. (talolois)

   элатив, мн. ч. (talolois)

   roitahgi pruazniekkupivot

   pruazniekkupivot

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   номинатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

   аккузатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

   .

   В этих домах будут проводиться праздничные представления.

   (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
3. Pruazniekkupivot

   pruazniekkupivot

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   номинатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

   аккузатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   algavuttu kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jatkutah

   jatkutah

   jatkuo¹ глагол

   1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   jatkuo² глагол

   2) тянуться, простираться

   jatkuo³ глагол

   3) удлиняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatkutah)

   iellehgi.

   В деревне уже начались праздничные представления, они и дальше продолжатся.

   (Nimenannandu karjalazeh tabah)
4. Kul’tuuru

   kultuuru

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   poliitiekan

   poliitiekan

   poliitiekku¹ существительное

   1) политика

   poliitiekku² существительное

   2) политик

   аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

   генитив, ед. ч. (poliitiekan)

   ministerstvat

   ministerstvat

   ministerstvu¹ существительное

   министерство

   номинатив, мн. ч. (ministerstvat)

   аккузатив, мн. ч. (ministerstvat)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   valmistettih

   valmistettih

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistettih)

   pruazniekkupidoloin

   pruazniekkupidoloin

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   генитив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

   инструктив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

   programmu

   programmu

   programmu¹ существительное

   программа

   номинатив, ед. ч. (programmu)

   аккузатив, ед. ч. (programmu)

   .

   (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
5. Pruazniekkupivos

   pruazniekkupivos

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   инессив, ед. ч. (pruazniekkupivos)

   инессив, ед. ч. (Pruazniekkupivos)

   элатив, ед. ч. (pruazniekkupivos)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   ilmoitimmo

   ilmoitimmo

   ilmoittua² глагол

   2) объявлять, объявить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ilmoitimmo)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   rannan histourien

   histourien

   histourii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (histourien)

   генитив, ед. ч. (histourien)

   Veškelyksen tiedäjät

   tiedäjät

   tiedäi¹ существительное

   1) знаток

   номинатив, мн. ч. (tiedäjät)

   аккузатив, мн. ч. (tiedäjät)

   -kilvan

   kilvan

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   tulokset

   tulokset

   tulos¹ существительное

   1) результат, итог

   номинатив, мн. ч. (tulokset)

   аккузатив, мн. ч. (tulokset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   javoimmo

   javoimmo

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (javoimmo)

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   номинатив, мн. ч. (lahjat)

   аккузатив, мн. ч. (lahjat)

   voittajile

   voittajile

   voittai¹ существительное

   победитель, победительница

   аллатив, мн. ч. (voittajile)

   – karjalankielizet

   karjalankielizet

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   номинатив, мн. ч. (karjalankielizet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalankielizet)

   kniigat.

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
6. Alavozen Kul’tuurutalois

   kultuurutalois

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   инессив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

   элатив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

   pruazniekkupivot

   pruazniekkupivot

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   номинатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

   аккузатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

   zavodittihes jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   tossargen, 22.

   (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
7. päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   2014 Anuksenlinnan

   anuksenlinnan

   Anuksenlinnu¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

   генитив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   alovehen

   alovehen

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   аккузатив, ед. ч. (alovehen)

   генитив, ед. ч. (alovehen)

   okkupatsies piästämizen

   piästämizen

   piästämine¹ существительное

   1) спасение, избавление (с помощью кого-либо)

   piästämine² существительное

   2) выпуск (на волю)

   piästämine³ существительное

   3) освобождение

   piästämine⁴ существительное

   4) смещение

   аккузатив, ед. ч. (piästämizen)

   генитив, ед. ч. (piästämizen)

   pruazniekkupidoh

   pruazniekkupidoh

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   иллатив, ед. ч. (pruazniekkupidoh)

   Anukseh

   anukseh

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   иллатив, ед. ч. (Anukseh)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   vaigu kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   diviizien veteruanua

   veteruanua

   veteruanu¹ существительное

   ветеран

   партитив, ед. ч. (veteruanua)

   – polkovniekku A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
8. Pruazniekkupivon

   pruazniekkupivon

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekkupivon)

   генитив, ед. ч. (pruazniekkupivon)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   miitingua

   miitingua

   miitingu¹ существительное

   митинг

   партитив, ед. ч. (miitingua)

   saldatan

   saldatan

   saldattu¹ существительное

   солдат

   аккузатив, ед. ч. (saldatan)

   генитив, ед. ч. (saldatan)

   mustopaččahan

   mustopaččahan

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

   генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   инессив, ед. ч. (tyves)

   элатив, ед. ч. (tyves)

   , pivos

   pivos

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivo¹ существительное

   горсть (пригоршня) льна или волокна

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   инессив, ед. ч. (pivos)

   элатив, ед. ч. (pivos)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   партитив, ед. ч. (paginua)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   herrat

   herrat

   herru² существительное

   2) начальник

   номинатив, мн. ч. (herrat)

   аккузатив, мн. ч. (herrat)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
9. Nurmoilas eläjäl

   eläjäl

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   адессив, ед. ч. (eläjäl)

   аблатив, ед. ч. (eläjäl)

   Koverin kylänevvoston

   kylänevvoston

   kylänevvosto¹ существительное

   сельский совет

   аккузатив, ед. ч. (kylänevvoston)

   генитив, ед. ч. (kylänevvoston)

   ruadajal

   ruadajal

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   адессив, ед. ч. (ruadajal)

   аблатив, ед. ч. (ruadajal)

   Ol’ga Kekšojeval pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   kehoittua

   kehoittua

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   I инфинитив (kehoittua)

   kyläläzii

   kyläläzii

   kyläläine¹ существительное

   житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   партитив, мн. ч. (kyläläzii)

   miehii

   miehii

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, мн. ч. (miehii)

   tulemah

   tulemah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   pruazniekkupidoh

   pruazniekkupidoh

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   иллатив, ед. ч. (pruazniekkupidoh)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   akoin

   akoin

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   инструктив, мн. ч. (akoin)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   (Naizienpäivy tulemas – eči paikku sundugas!)
10. Monil

    monil

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    адессив, мн. ч. (monil)

    аблатив, мн. ч. (monil)

    lapsil

    lapsil

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    аблатив, мн. ч. (lapsil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    käskietty

    käskietty

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    käskietty¹ прилагательное

    принудительный

    номинатив, ед. ч. (käskietty)

    аккузатив, ед. ч. (käskietty)

    пассив, 2-е причастие (käskietty)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    löwdiä¹ глагол

    найти, находить

    I инфинитив (löydiä)

    I инфинитив (löwdiä)

    I инфинитив (l’öwdiä)

    veteruanu

    veteruanu

    veteruanu¹ существительное

    ветеран

    номинатив, ед. ч. (veteruanu)

    аккузатив, ед. ч. (veteruanu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kiinittiä

    kiinittiä

    kiinittiä⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

    I инфинитив (kiinittiä)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ryndähäle

    ryndähäle

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    аллатив, ед. ч. (ryndähäle)

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    lentaine

    lentaine

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    номинатив, ед. ч. (lentaine)

    аккузатив, ед. ч. (lentaine)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    pruazniekkupiduo

    pruazniekkupiduo

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    партитив, ед. ч. (pruazniekkupiduo)

    .

    (Voitonpäivy)
11. Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    Tan’an raden’n’an

    radennan

    raden’n’u¹ существительное

    старание, усердие

    аккузатив, ед. ч. (raden’n’an)

    генитив, ед. ч. (raden’n’an)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    :
    – Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    pruazniekkupivon

    pruazniekkupivon

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekkupivon)

    генитив, ед. ч. (pruazniekkupivon)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    kučummo

    kučummo

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kučummo)

    died’oidu

    diedoidu

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    партитив, ед. ч. (died’oidu)

    gostih

    gostih

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    иллатив, мн. ч. (gost’ih)

    čuajule

    čuajule

    čuaju¹ существительное

    чай

    аллатив, ед. ч. (čuajule)

    .

    (Voitonpäivy)
12. Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    yhtesgo menemmö

    menemmö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menemmö)

    pruazniekkupidoh

    pruazniekkupidoh

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    иллатив, ед. ч. (pruazniekkupidoh)

    ?

    (Voitonpäivy)
13. Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    keksindän

    keksindän

    keksindy¹ существительное

    1) изобретение, открытие

    keksindy² существительное

    2) выдумка

    аккузатив, ед. ч. (keksindän)

    генитив, ед. ч. (keksindän)

    30-vuozipäivän pruazniekkupivot

    pruazniekkupivot

    pruazniekkupivot¹ существительное

    праздничный банкет

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    номинатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

    аккузатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

    .

    (Ruadivon päivy)
14. Pruazniekkupivot

    pruazniekkupivot

    pruazniekkupivot¹ существительное

    праздничный банкет

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    номинатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

    аккузатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

    kestetäh

    kestetäh

    kestiä⁵ глагол

    5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kestetäh)

    nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    yliopiston

    yliopiston

    yliopisto¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (yliopiston)

    генитив, ед. ч. (yliopiston)

    haldivo

    haldivo

    haldivo¹ существительное

    1) правление, управление

    haldivo² существительное

    2) правительство

    haldivo³ существительное

    3) ведение, контроль

    номинатив, ед. ч. (haldivo)

    аккузатив, ед. ч. (haldivo)

    kuččuu

    kuččuu

    kučču¹ существительное

    1) приглашение, вызов

    kučču² существительное

    2) зов, призыв

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuu)

    партитив, ед. ч. (kuččuu)

    yhtymäh

    yhtymäh

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtymy¹ существительное

    объединение, ассоциация, компания

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    иллатив, ед. ч. (yhtymäh)

    III инфинитив, иллатив (yhtymäh)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    školien

    školien

    škola¹ существительное

    школа

    генитив, мн. ч. (školien)

    opastujii

    opastujii

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    партитив, мн. ч. (opastujii)

    moniaihiezeh projektutoimindah.^ Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    školaniekkoi tuttavutetah opastuslaitoksen

    opastuslaitoksen

    opastuslaitos¹ существительное

    учебное заведение

    аккузатив, ед. ч. (opastuslaitoksen)

    генитив, ед. ч. (opastuslaitoksen)

    histourieh

    histourieh

    histourii¹ существительное

    история

    иллатив, ед. ч. (histourieh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    opastusprogrammoih

    opastusprogrammoih

    opastusprogrammu¹ существительное

    учебная программа

    иллатив, мн. ч. (opastusprogrammoih)

    .

    (Ruadivon päivy)
15. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    algavuu jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    Päivykukkaine-päivykois, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    alalleh

    alalleh

    alalleh¹ наречие

    постоянно, регулярно

    pruazniekkupidoloih

    pruazniekkupidoloih

    pruazniekkupivot¹ существительное

    праздничный банкет

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    иллатив, мн. ч. (pruazniekkupidoloih)

    varustetah

    varustetah

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustetah)

    tansinoumerua.

    (Alavozes tansitah kaikin!)
16. Eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    tärgevimis Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    päivien

    päivien

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    генитив, мн. ч. (päivien)

    pruazniekkupidolois

    pruazniekkupidolois

    pruazniekkupivot¹ существительное

    праздничный банкет

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    инессив, мн. ч. (pruazniekkupidolois)

    элатив, мн. ч. (pruazniekkupidolois)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pajopruazniekku "Terveh

    terveh

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    , urholoin

    urholoin

    urhoi¹ существительное

    герой

    генитив, мн. ч. (urholoin)

    инструктив, мн. ч. (urholoin)

    mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    !", kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    allun

    allun

    algu¹ существительное

    начало

    аккузатив, ед. ч. (allun)

    генитив, ед. ч. (allun)

    Kiirovan lagevol

    lagevol

    lagevo¹ существительное

    площадь

    адессив, ед. ч. (lagevol)

    аблатив, ед. ч. (lagevol)

    .

    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
17. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    paikallizet

    paikallizet

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, мн. ч. (paikallizet)

    аккузатив, мн. ч. (paikallizet)

    eläjät

    eläjät

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    pruazniekkupidoloih

    pruazniekkupidoloih

    pruazniekkupivot¹ существительное

    праздничный банкет

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    иллатив, мн. ч. (pruazniekkupidoloih)

    kerävyttih

    kerävyttih

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävyttih)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    kul’tuurukeskuksennu

    kultuurukeskuksennu

    kul’tuurukeskus¹ существительное

    центр культуры

    эссив, ед. ч. (kul’tuurukeskuksennu)

    .

    (Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah)
18. Pruazniekkupivos

    pruazniekkupivos

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    инессив, ед. ч. (pruazniekkupivos)

    инессив, ед. ч. (Pruazniekkupivos)

    элатив, ед. ч. (pruazniekkupivos)

    puuhizes

    puuhizes

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    инессив, ед. ч. (puuhizes)

    элатив, ед. ч. (puuhizes)

    kul’tuurutalois

    kultuurutalois

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    инессив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

    элатив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

    kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    äijyhyviä sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanua¹ глагол

    сказать

    партитив, ед. ч. (sanua)

    I инфинитив (sanua)

    ylä-vuaženilazien kohtah

    kohtah

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtah¹ послелог

    1) по отношению к кому-чему л.

    kohtah² послелог

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, ед. ч. (kohtah)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ...

    (Meil täsgi on hyvä)
19. Äijis

    äijis

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    инессив, мн. ч. (äijis)

    элатив, мн. ч. (äijis)

    kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    paikois

    paikois

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    инессив, мн. ч. (paikois)

    элатив, мн. ч. (paikois)

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    pruazniekkupivot

    pruazniekkupivot

    pruazniekkupivot¹ существительное

    праздничный банкет

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    номинатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

    аккузатив, мн. ч. (pruazniekkupivot)

    .

    (Taidoyönny Anukses)
20. Pruazniekkupivos

    pruazniekkupivos

    pruazniekkupido¹ существительное

    праздничное представление

    инессив, ед. ч. (pruazniekkupivos)

    инессив, ед. ч. (Pruazniekkupivos)

    элатив, ед. ч. (pruazniekkupivos)

    horaniekat kuultah

    kuultah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultah)

    kiitossanat

    kiitossanat

    kiitossana¹ существительное

    1) благодарение

    kiitossana² существительное

    2) благодарность

    номинатив, мн. ч. (kiitossanat)

    аккузатив, мн. ч. (kiitossanat)

    monivuodehizes ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    .

    (Pajuo syväimes kannan)

• «
• 1
• 2
• »