Lemmas

Back to entry | Return to list

padane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: горшочек
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Padane ze pul’l’akkane.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  2. Heiniä hänen alla loima,
    maiduo ryyppäi padazen.
    (TALVIVAŽANE )
  3. Haukumma kaikin: "Eu huigieda, kazi,
    kabadiit padazeh, piä kuin vain mahtu?"
    (KAKŠI KAZIE )
  4. Šidä tor’elkan al’i padazen murennetah, ka nämä ploškazet oldih meilä.
    (Lapšet kizattih)
  5. D’iedo toi pihalla t’äwven padaz’en kuoretta, ki̮ado kuor’ien d’öt’kipadah, a mie maz’ilkalla kuoreh čökin i voijan.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  6. Hyö istuočettih karžinlawvalla, a hiän heil’ä kaikilla piäl’öih padazet pan’i.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  7. Maidopadazet pandih piäh, štobi ei duaviis’en, tullow čorta jäl’l’es’t’i, n’in padazen pihn’iw, dai duwmaiččow – piä, a iče ga padan’e!
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
    Maidopadazet pandih piäh, štobi ei duaviis’en, tullow čorta jäl’l’es’t’i, n’in padazen pihn’iw, dai duwmaiččow – piä, a iče ga padan’e!
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  8. Hänellä šanotah, što avain padazešša, a vettä täyži padane.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
    Hänellä šanotah, što avain padazešša, a vettä täyži padane.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  9. Voit juuva vezi, vain vettä äijä ‒ täyži padane.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  10. Šulahane murendi padazen, otti avain i avai lukun.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  11. Tuošša ollah rugehet, n’e jauho; tuošsa padazešša on kuore, pieksä voiksi, syötä kanat.
    (Homa-väy)
  12. Lukkui šiämeštä päin oven, ikkunalda heitti lattiella padazen, kumbazešša kažvo ruškie perču, avai ikkunan i ...
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  13. Toko Mar’u¦-¦buabo Vas’anke työndi kosinazen leibiä ili piiruan, padazen maiduo.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  14. Mar’u kiällä ožutti – issu, šai kiuguašta padazen rahkanke.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
  15. Luou padazen maijonke¦na.
    (Houkka poiga )
  16. Otti, pani šuurimoa i lužikan i leiböä i padazen i vei hänen meččäh, laški.
    (Peittozil kondienke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages