Lemmas

Back to entry | Return to list

valokuva

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фотография
  • English: photo
  • Finish: valokuva
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 150

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  2. Šiinä oli Veikko Pällisen kirjutukšie, ihmisien muisselmie, Veikon peruštaman kuoron ta kantelistijen ryhmän valokuvie konserttiloista ta matoista.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  3. Niistä naiset löyvettih šemmosie valokuvie, kumpasie ei löytyn perehien kuva-arhiivoista.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  4. Kun avuatta minnih kanšijon, niin enšin työ niättä paikan nykyaikasie valokuvie, šiitä on kylän vanhoja valokuvie, eryähät niistä on luajittu ennein šotua.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
    Kun avuatta minnih kanšijon, niin enšin työ niättä paikan nykyaikasie valokuvie, šiitä on kylän vanhoja valokuvie, eryähät niistä on luajittu ennein šotua.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  5. Valokuvien jälkeh on muisselmie ta tietoja kylän šuvuista.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  6. Yheššä on niijen šotilahien valokuvie, ket jiätih eloh ta myöššyttih kotih.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  7. Toisešša on šovašša kuatunuijen valokuvie.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  8. Tämä ruato auttau koululaisieki, kumpaset halutah tiijuštua kotišeuvušta ta naiset pyritetäh rahvašta tuuvva lisyä valokuvie, tulla ta kertuo omašta šuvušta, kyläštä, pereheštä ta auttua kerätä Kuujärven kylän istorijua.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  9. Näyttelyššä on kolme ošua: mualaukšet, grafikka ta valokuvat.
    (Kavotettu muajilma)
  10. Valokuvat näytetäh luontuo, ka Puanajärveššä tutkitah ta šäilytetäh šamoin niijen paikkojen istorijua.
    (Kavotettu muajilma)
  11. Šiitä kerrotah vanhat arhiivoista kerätyt valokuvat.
    (Kavotettu muajilma)
  12. Šuurimman ošan projektin aikana mualatuista tauluista ta otetuista valokuvista šuau nähä uuvvešša näyttelyššä.
    (Kavotettu muajilma)
  13. Kaupunkin eläjät ta ativot šuahah ošallistuo muasteri-oppiloih, oštua suveniirija jarmankalla, kaččuo Kuva-kuivatuš-näyttelyn valokuvie.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  14. Leonora Barantseva myönti musejolla Aleksandr Pavlovičin dokumentit ta valokuvat.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  15. Pihalla oli riputettu vanhoja valokuvie, missä oli voinun nähä entisen Petroskoin vanhoja rakennukšie ta paikkoja, kumpasie ei ole enyä.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  16. Karjalan tašavallan taitomusejošša klo 18.00–24.00 oli Venetsian karnevali -näyttely, kumpasešša esitettih valokuvie Venäläisen taitomusejon kokoelmista.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  17. Niijen välillä on musejon šiätijöistä otettuja valokuvie, kumpasissa on esitetty häijen menot ta perintehet.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  18. Hänen näkö kaikissa valokuvissa on peitetty tuohikepillä tahi tuohihatulla.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  19. Tältä matalta hyö tuotih lukusie piirrokšie ta valokuvie, šekä kirjontamallija ta kotitarvikkehie.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  20. Uomalan valokuvista meih kačotah elävät ihmiset, tavalliset kyläläiset, kumpaset on tajuttu näijen šeutujen ainutluatusen runouven šyvä viisahuš.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages