VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tiedoala

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: отрасль знаний, деятельности и т.п.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vähä ken tänäpäi tiedäy Risto Bogdanovua, ga Karjalan 100-vuozipäivän lähenemizes tahtozimmo suaja endizeh kundoh oigienmugažuon da mustella karjalan rahvahan arvokkahan poijan nimie, kudai oli Karjalan tazavallan filolougizen tiedoalan allus.
    Имя Ристо Богданова сегодня мало кому известно, но при приближении 100-летнего юбилея Карелии хотелось бы восстановить справедливость и вспомнить имя уважаемого сына карельского народа, который стоял у истоков филологии Республики Карелия.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Linduloin luonnollistu älyy tutkiu bionika -nimine tiedoala.
    Природный разум птиц изучает отрасль науки под названием Бионика.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  3. Vähä ken tänäpäi tiedäy Risto Bogdanovua, ga Karjalan 100-vuozipäivän lähestyjes tahtozimmo suaja endizeh kundoh oigienmugažus da mustella karjalan rahvahan arvokkahan poijan nimie, kudai oli Karjalan tazavallan filolougizen tiedoalan allus.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  4. Matkustelendu suurendau sinun tiedoalua.
    (Matkailu)
  5. Anglien kieli on poliitiekan da biznesan, tiedoalan da sportukilvoin kielenny.
    (Pidäygo maltua vierahii kielii?)
  6. Nenga tiijustat uuttu da suurendat omua tiedoalua.
    (Pidäygo maltua vierahii kielii?)
  7. Pekka Zaikov (16.^ ligakuudu 1946) on kielentutkii, Petroskoin valdivonyliopiston professoru, Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995), Ven'an Federacien ammatillizen korgeiškolan opastuksen kunnivoittu ruadai (2006).
    (Pekka Zaikov )
  8. Palkindot da arvonimet
    Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995).
    (Pekka Zaikov )
  9. Viktor Jakovlevič Jevsejev (13.^ heinykuudu 1910 – 12.^ talvikuudu 1986) on nevvostolaine folkloristu, filolougientiedoloin douhturi, professoru, Ven'an tiedoakadiemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan vahnin tiedoruadai, Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1967).
    (Viktor Jevsejev)
  10. Palkindot da arvonimet
    Viktor Jevsejev on Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan arvostettu ruadai, Kalevalaseuran jäsen da Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ulgomualaine korrespondentu-jäsen.
    (Viktor Jevsejev)
  11. Aleksandra Stepanovna Stepanova (30.^ elokuudu 1930) on karjalazen rahvahanrunohuon tutkii, filolougientiedoloin kandiduattu, Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995).
    (Aleksandra Stepanova)
  12. Vuvvennu 1995 häi sai Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai –arvonimen.
    (Aleksandra Stepanova)
  13. Nina Grigorjevna Zaiceva (25.^ oraskuudu 1946) on Nevvostoliiton da Ven'an tiedomies, kielentutkii, filolougientiedoloin douhturi, Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995), Ven'an tiedoakadiemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan kieliozaston johtai (1997-2023).
    (Nina Zaiceva)
  14. Palkindot da arvonimet
    Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995),
    Ystävyön kunnivomerkin suannuh (2007),
    Karjalan tazavallan vuvven laureattu (2009),
    Sampo-palkindon laureattu (2012, 2023),
    Federuallizen kanzalližuksien azieloin agenstvan Kl'učevoje slovo -palkindo (2017).
    (Nina Zaiceva)
  15. Mennyt vuozisuan 30-vuozil meijän muas ruvettih ruttoh kehittämäh talovuttu, tiedoalua, kul’tuurua, kehittämäh uuzii tehnolougieloi, kaivamah muankallehuksii da ruadamah muadu.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  16. Pidoh tuldih tiedoalan ruadajat da kieliniekat, vepsän kielen opastajat, muzeiloin da kul’tuurukodiloin ruadajat, yhteiskunnallizih liittoloih kuulujat da virguniekat.Kielen kehityksen protsessat ei azetuta, liikkeheh ainos tulou nuordu, tiedäjiä da aktiivistu rahvastu, kuduat ielleh iestetäh kieldy da kul’tuurua, opastetah uuzih ruadotaboih da kielen opastamizen keinoloih, sanoi Zakonoinhyväksyndykerähmön piälikön virras olii Ol’ga Šmajenik.
    (Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos”)
  17. Tazavallan piämies pani merkile Irma Mullozen monivuodehizen ruavon, korgien ammattineron da panoksen tiedoalan kehittämizeh.
    (Irma Mullonen: Tiedoruado on joukolleh ruattavu)
  18. Tiedoalan ruadajat ainos oldih lehten tuvennu – Aleksandra Stepanova, Valentina Mironova, L’udmila Ivanova, Marija Kundozerova, Aleksandra Rodionova da toizet.
    (Oma Mua: 35 vuottu omien keskes)
  19. Histourii ei ole vai tiedoala, se on enne kaikkie kogemus.
    (Enämbi sada hengie on vallittu Karjalan urhoit -programmah)
  20. Palkittuloin joukos ongi baltiekkumerensuomelazen filolougien laitoksen piälikkö — histourien doktoru Tatjana Paškova on suannuh arvonimen "Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai".
    (Petroskoin valdivonyliopisto sai “Sammon”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages