Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 39
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
kahtenz’1 Numeral
second
accusative, sg (kahtenden)
genitive, sg (kahtenden)
essive, sg (kahtenden)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
nellänz’1 Numeral
fourth
accusative, sg (nelländen)
genitive, sg (nelländen)
essive, sg (nelländen)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
kahtenz’1 Numeral
second
accusative, sg (kahtenden)
genitive, sg (kahtenden)
essive, sg (kahtenden)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
nellänz’1 Numeral
fourth
accusative, sg (nelländen)
genitive, sg (nelländen)
essive, sg (nelländen)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
hot’1 Adverb
although
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
minä1 Pronoun
I
i1 Coordinating conjunction
and
sikš1 Adverb
that’s why
möhemba1 Adverb
later
sikš1 Adverb
that’s why
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
päiv1 Noun
day
sikš1 Adverb
that’s why
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
päiv1 Noun
day
päiv1 Noun
day
lahjoičend1 Noun
ru: награждение
lahjoičend1 Noun
ru: дарение
allative, sg (lahjoičendale)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
komissii1 Noun
ru: комиссия
accusative, sg (komissijan)
genitive, sg (komissijan)
essive, sg (komissijan)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
passive, 2nd participle (keratud)
ilosine1 Adjective
ru: смешной, веселый
nominative, pl (ilosižed)
accusative, pl (ilosižed)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)
conditional, prs, sg, conneg. (oliži)
conditional, prs, pl, conneg. (oliži)
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
päiv1 Noun
day
reduku1 Noun
October
partitive, sg (redukud)
nominative, pl (redukud)
accusative, pl (redukud)
etnografine1 Adjective
ru: этнографический
accusative, sg (etnografižen)
genitive, sg (etnografižen)
essive, sg (etnografižen)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
voi1 Interjection
ah
voida1 Verb
1) can, to be able
voi1 Noun
butter
voida2 Verb
2) can, to be able
voida3 Verb
3) can, to be able
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
imperative, sg, conneg. (voi)
active, 1st participle (voi)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
federaline1 Adjective
ru: федеральный
nominative, sg (federaline)
accusative, sg (federaline)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
sada1 Verb
1) to get
sanuda1 Verb
1) to say
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sanuda2 Verb
2) ru: передавать, передать
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (sa)
indicative, prs, pl, conneg. (sa)
imperative, 2nd, sg, positive form (sa)
imperative, sg, conneg. (sa)
imperative, pl, conneg. (sa)
no1 Coordinating conjunction
but
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
miše1 Subordinating conjunction
that
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
tedištada1 Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
infinitive I (tedištada)
enamba1 Adverb
ru: намного, больше
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
inessive, sg (Petroskoiš)
inessive, pl (Petroskoiš)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
kirjutamine1 Noun
1) ru: написание
kirjutamine3 Noun
3) ru: перепись
accusative, sg (kirjutamižen)
genitive, sg (kirjutamižen)
essive, sg (kirjutamižen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
kafedr1 Noun
ru: кафедра
accusative, sg (kafedran)
genitive, sg (kafedran)
essive, sg (kafedran)
üläopenik1 Noun
student (of higher education)
partitive, sg (üläopenikad)
nominative, pl (üläopenikad)
accusative, pl (üläopenikad)
opendai1 Noun
teacher, instructor
partitive, sg (opendajad)
nominative, pl (opendajad)
accusative, pl (opendajad)
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
sulaku1 Noun
April
partitive, sg (sulakud)
nominative, pl (sulakud)
accusative, pl (sulakud)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
nellänz’1 Numeral
fourth
accusative, sg (nelländen)
genitive, sg (nelländen)
essive, sg (nelländen)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)
active, 1st participle (tegi)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kogonaz1 Adverb
fully
enamba1 Adverb
ru: намного, больше
diktant1 Noun
ru: диктант
accusative, sg (diktantan)
genitive, sg (diktantan)
essive, sg (diktantan)
kirjutamine1 Noun
1) ru: написание
kirjutamine3 Noun
3) ru: перепись
illative, sg (kirjutamižehe)
diktant1 Noun
ru: диктант
partitive, sg (diktantad)
nominative, pl (diktantad)
accusative, pl (diktantad)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
adessive, pl (erazvuiččil)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)