Lemmas

Back to entry | Return to list

mehanizmu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: механизм (устройство)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nämmien mehanizmoin hyvyös sai luadie jo parembat luajilmukset, azuo yhtenjyttymät ozat da kerras äijy niidy.
    Благодаря этим механизмам стало возможным сделать лучшие изделия, установить одинаковые части и сразу их большое количество.
    (Kylän mehaniekku)
  2. A nygöi mehanizmu gu kai meile ruavot ruadau täs.
    А теперь механизмы делают всю эту работу здесь.
    (L’etut)
  3. Kuului vai čuassuloin mehanizman hyrineh da plokkamine.
    Слышно было лишь жужжание и пощелкивание часового механизма.
    (Rastavanpudro)
  4. Rahvas elettih luonnon helmas da luonnontalovuon vuoh, sendäh kai mehanizmat hyö luajittih luonnon materjualois.
    (Kylän mehaniekku)
  5. Helpot mehanizmat, sanommo, polguin, kudamat ollah vaigieloin mehanizmoin ozinnu, kebjendettih ristikanzan ruaduo da rutostettih sidä mehuanillizen energien hyvyös.
    (Kylän mehaniekku)
    Helpot mehanizmat, sanommo, polguin, kudamat ollah vaigieloin mehanizmoin ozinnu, kebjendettih ristikanzan ruaduo da rutostettih sidä mehuanillizen energien hyvyös.
    (Kylän mehaniekku)
  6. Ka liaittih, kačo, kačo n’ügü oliš, n’ügü že da, memeeessu ved meil’e laendi kai mehanizmoil.^ A enne ručnuju [lajittih].
    (Sid i niitto)
  7. Maksoi vai koin ižändäl panna ičele pudruo, kui Polli rubei täytty vägie punomah hammasratastu čuassuloin mehanizmas.
    (Rastavanpudro)
  8. Pidäy luadie mehanizmat, ku vois todevuttua se libo tämä pygäl.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  9. Kai rezol’utsieh kirjutetut kyzymykset ollah ylen aijankohtazet da tärgiet, kai vuaditah sellittämisty da sellittämizen mehanizman luajindua.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  10. Luadie mehanizmu.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  11. Myö vai toiči jätämmö sen bokkah, ga on tärgei šeikuija mehanizmu.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  12. – Agronoumal pidäy tiediä ylen äijy midä: kui vil’l’u da kartohku kazvetah, kui niidy istuttua, nostattua, kui kaččuo siädy, mittumua mehanizmua on muaruadoloih niškoi.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  13. A muite nygöi aigu on moine: ainos rodieu uuttu mehanizmua, uuzii zavodoi nostetah, uuzii mašinoi luajitah.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  14. Jo hätken aigua manderien mehanizmoin roindas oli kaksi toizenmostu mieldy.
    (Manner)
  15. Projektan aigah on kerätty 20 ozutusvehkehty — melličöin palua da mehanizmua.
    (Kondupohju: ozuttelu kerdou lyydinkarjalazis)
  16. Mehanizmu pandih ruadamah sähkön avul, toiči – käzin.
    (Uvvel konehel vahnah tabah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages