Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

toine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: другой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 326

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I toine moine Koččurimägi oli Bohatterin Miikkulan siiten neče Laurinojan keskel da Bohatterin sit.
    (Koččurimägi)
  2. Äbräz oli Selgäbräs, toin oli Viningänočan äbräs, kolmaž oli Onanakan äbräs.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Vie oli kaks suarte: suari oli Mualan n’okas, toin oli keskiküläl.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  6. Siiten rodittiheze toižed učit’el’ńicat i učit’el’at rodittiheze.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  7. A siid d’o tüöttih toine, oli Klaudia, Klaudia Viktorouna oli, siit se lähti.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  8. Üöstütäh meččäh, ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh, sutkad vai toižed entiä mi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  9. D’agettiheze ühtel lehme toižel lehme da siid hebuoi miehele vai siid eletäh.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. Maksimovad da toin oli oi...
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  11. Üks oli poige nainu Kaškanas, toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas?), ned muštan eno hüvin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. Siid muštan, siid oli Mit’uoin taluoikse kirguttih Ondrii oli sigä da entiä toižel mi vel’l’el oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  13. – Nu a toižis külis midä vie emme maininnu?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  14. Nat’t’ oli da siit toine Tan’a oli, entiä mändihgo ned miehele, lähtedih ka.
    (Lesken Fed’a)
  15. Sii häi se, se ku nečidä, Kondrat’ouna kuoli hänel, sil Kondruoil, siit häi nai toižen, otti Il’l’an D’akum Madžun.
    (Kondruoin taluoi)
  16. Midäk otvečuoičči muga pahuoin k et ruohti tošte kierat küzüdä hänel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  17. Siid I’van On’dreičal oli da Ofimjal poige Van’a, tütär oli Irin’n’e, toine oli D’el’a, kolmaiž oli Nad’a, n’el’l’äiž oli Paša.
    (D’eremän D’ohor)
  18. Sid oli toine tütär Paša, siid oli Mari, siid oli Anni, siid oli Pol’l’i.
    (Pedri)
  19. A toine oli Äpä-In’a, kieletüöi nemuoi.
    (Hutan D’oškan pereh)
  20. A hänel oli tütär vahnin Okulin, toine tütär oli Nast’a, da siit poige Fed’a, muid ni olnu ni kedä ei.
    (Mihailovat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков