Lemmas

Back to entry | Return to list

ong

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рыболовный крючок
  • English: finish tackle
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mii ongele käelimei, konz min’a jo vanhemb olin’, eduu tatanke, jäl’ges tovarišoideke, käelimei necile järvele, konz jougei, konz velosipedoil’.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  2. Kalazimei, kalad siloi äi oli, ii tari olend nimiččid’ snastid, mäned mugomad ahvened kokiba, onghe, ušt’khe otiba sured ahvened.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  3. Ongel mugažo saskenziba kalan.
    (Miide deren Nirgl)
  4. Pulloks paremb propg butuukaspai, jüguz panese ülembahko onged.
    (Kut minä kalatan)
  5. Ongen sima kevädou tariž pidäda ongiragan pitte.
    (Kut minä kalatan)
  6. Onghe panese šot – paremb vouged.
    (Kut minä kalatan)
  7. Kevädel ongele tariž ajada edou päiväšt’.
    (Kut minä kalatan)
  8. Onged tarbiž ez’mäi tac’t’a kaikihe polihe, mišo tedištada, kus om kala.
    (Kut minä kalatan)
  9. Šot onges pidäda tarbiž kogonaine i eläb, vaiše södihe agjaižen libo koli, tarbiž panda uz’.
    (Kut minä kalatan)
  10. Süvüsou ong’ pästase ahnele četvertit’ pohjaspai, särgile kaht četvertid’.
    (Kut minä kalatan)
  11. Mi tobjemb šot onges, pigemba kokaidab sur’ maimaine.
    (Kut minä kalatan)
  12. Šot panda muga, mišo ongen bardaižennou oleiž pol’ šotud, lop šot okha vertiše, siloi maim voib tabata šotun vaiše bardaižennou i putub onghe.
    (Kut minä kalatan)
    Šot panda muga, mišo ongen bardaižennou oleiž pol’ šotud, lop šot okha vertiše, siloi maim voib tabata šotun vaiše bardaižennou i putub onghe.
    (Kut minä kalatan)
  13. Šotuagjaižed ongespäi tac’kende tagemba venehespäi, kus oma onged, siloi kala ii lähteškande i panoškandese ümbri ongiš.
    (Kut minä kalatan)
    Šotuagjaižed ongespäi tac’kende tagemba venehespäi, kus oma onged, siloi kala ii lähteškande i panoškandese ümbri ongiš.
    (Kut minä kalatan)
    Šotuagjaižed ongespäi tac’kende tagemba venehespäi, kus oma onged, siloi kala ii lähteškande i panoškandese ümbri ongiš.
    (Kut minä kalatan)
  14. Liib i tahtas kerta pučuižile tukuižile i pane onghe.
    (Kut minä kalatan)
  15. A jes’li om sur’ ong’ kerdou, voib čapta händäižen i panda neche ong’he.
    (Kut minä kalatan)
    A jes’li om sur’ ong’ kerdou, voib čapta händäižen i panda neche ong’he.
    (Kut minä kalatan)
  16. Ahnemaimaine tarbiž zaden’d’a onghe čut’ sel’gäižes, mišo hän ii koleiž i voiž ajelta.
    (Kut minä kalatan)
  17. Kezou on’gita nälöniškoil’.
    (Kut minä kalatan)
  18. Jesli ongitad nel’l’ou ongou, kaks’ onged pidä šotunke, üks’ sär’gin’ supalaiženke, i ühtou ongou void’ ongitada liibale libo tahthale.
    (Kut minä kalatan)
  19. Avgustou ong’he kokib paremba kaikes vodes.
    (Kut minä kalatan)
  20. Edou päinuuzmad ongita lodou, madalou, metrad süvüst.
    (Kut minä kalatan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages