Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   pudron

   pudron

   pudr¹ существительное

   каша

   аккузатив, ед. ч. (pudron)

   генитив, ед. ч. (pudron)

   эссив, ед. ч. (pudron)

   keitiba

   keitiba

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitiba)

   jouhospäi

   jouhospäi

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   .

   (Kut tegiba vasan)
2. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kip’atkoižen

   kipatkoižen

   kipätkoine¹ существительное

   кипяток

   kehutad

   kehutad

   kehutada¹ глагол

   кипятить, вскипятить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehutad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kip’atkoho

   kipatkoho

   kipätk¹ существительное

   кипяток

   jouhon

   jouhon

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   segoitad

   segoitad

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoitad)

   , solad

   solad

   sol¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (solad)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   – dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   pudr

   pudr

   pudr¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (pudr)

   аккузатив, ед. ч. (pudr)

   .

   (Kut tegiba vasan)
3. Oks’a

   oksa

   Oks’a¹ имя собственное

   Окся

   номинатив, ед. ч. (Oks’a)

   аккузатив, ед. ч. (Oks’a)

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   kalbasad

   kalbasad

   kalbas¹ существительное

   колбаса

   партитив, ед. ч. (kalbasad)

   , kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pudrod

   pudrod

   pudr¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (pudrod)

   номинатив, мн. ч. (pudrod)

   аккузатив, мн. ч. (pudrod)

   maidonke

   maidonke

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   комитатив, ед. ч. (maidonke)

   .

   (Oks’a)
4. Kalages

   kalages

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   инессив, ед. ч. (Kalages)

   , Toižeges

   toižeges

   Toižeg¹ имя собственное

   Другая Река

   инессив, ед. ч. (Toižeges)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Kaskezas emägad

   emägad

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   партитив, ед. ч. (emägad)

   номинатив, мн. ч. (emägad)

   аккузатив, мн. ч. (emägad)

   padanke

   padanke

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   комитатив, ед. ч. (padanke)

   lähtliba

   lähtliba

   lähtelda¹ глагол

   отправляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtliba)

   pordhile

   pordhile

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   pordhad² существительное

   2) лестница

   аллатив, мн. ч. (pordhile)

   , tacliba

   tacliba

   tacelta¹ глагол

   бросать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacliba)

   pudrod

   pudrod

   pudr¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (pudrod)

   номинатив, мн. ч. (pudrod)

   аккузатив, мн. ч. (pudrod)

   luzikoil

   luzikoil

   luzik¹ существительное

   ложка

   адессив, мн. ч. (luzikoil)

   nelläha polehe

   polehe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

   : ”Pakaine-lakaine!

   (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
5. Kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   pühäpäivän

   pühäpäivän

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

   генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

   эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

   baboid

   baboid

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   партитив, ед. ч. (baboid)

   номинатив, мн. ч. (baboid)

   аккузатив, мн. ч. (baboid)

   партитив, мн. ч. (baboid)

   paštaba

   paštaba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštaba)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , keitäba

   keitäba

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitäba)

   keitost

   keitost

   keitoz¹ существительное

   1) суп

   keitoz² существительное

   2) варево

   партитив, ед. ч. (keitost)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pudrod

   pudrod

   pudr¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (pudrod)

   номинатив, мн. ч. (pudrod)

   аккузатив, мн. ч. (pudrod)

   päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   , otaba

   otaba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

   senid

   senid

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, мн. ч. (senid)

   , babukoid

   babukoid

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   партитив, мн. ч. (babukoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (marjoid)

   sömižen

   sömižen

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   sömine² существительное

   2) провизия в дорогу

   vaumičendaha.

   (Vepsläine tradicionaline söm)
6. Kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tege

   tege

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tege)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tege)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tege)

   императив, ед. ч., коннегатив (tege)

   императив, мн. ч., коннегатив (tege)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   kogonaižen

   kogonaižen

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

   генитив, ед. ч. (kogonaižen)

   эссив, ед. ч. (kogonaižen)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   nutab

   nutab

   nutta¹ глагол

   лаять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   emäg

   emäg

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emäg)

   аккузатив, ед. ч. (emäg)

   andleb

   andleb

   andelta¹ глагол

   1) давать

   andelta² глагол

   2) подавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andleb)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pudrod

   pudrod

   pudr¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (pudrod)

   номинатив, мн. ч. (pudrod)

   аккузатив, мн. ч. (pudrod)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   luid

   luid

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   партитив, мн. ч. (luid)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   oharatkad.

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
7. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   adivoile

   adivoile

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, мн. ч. (adivoile)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   puižid

   puižid

   puine¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, мн. ч. (puižid)

   luzikoid

   luzikoid

   luzik¹ существительное

   ложка

   партитив, мн. ч. (luzikoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   adivoičetadihe

   adivoičetadihe

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   имперфект, пассив (adivoičetadihe)

   magukahal

   magukahal

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   адессив, ед. ч. (magukahal)

   pudrol

   pudrol

   pudr¹ существительное

   каша

   адессив, ед. ч. (pudrol)

   .

   (Külän hengen praznik)
8. Nagrišt

   nagrišt

   nagriž¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagrišt)

   haudutadihe

   haudutadihe

   haudutada¹ глагол

   1) томить, топить

   haudutada² глагол

   2) парить, распаривать

   haudutada³ глагол

   3) высиживать (птенцов)

   haudutada⁴ глагол

   4) тушить (при готовке пищи)

   имперфект, пассив (haudutadihe)

   , kuivatihe

   kuivatihe

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   имперфект, пассив (kuivatihe)

   , keittihe

   keittihe

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   имперфект, пассив (keittihe)

   sišpäi pudrod

   pudrod

   pudr¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (pudrod)

   номинатив, мн. ч. (pudrod)

   аккузатив, мн. ч. (pudrod)

   .

   (”Vepsläine pätnič”)
9. Surimaspäi jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   keittihe

   keittihe

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   имперфект, пассив (keittihe)

   pudrod

   pudrod

   pudr¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (pudrod)

   номинатив, мн. ч. (pudrod)

   аккузатив, мн. ч. (pudrod)

   (kašad

   kašad

   kaš¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kašad)

   номинатив, мн. ч. (kašad)

   аккузатив, мн. ч. (kašad)

   ).

   (Ende kazvatadihe leibäd)
10. Touknaspei keitäsoi pudron

    pudron

    pudr¹ существительное

    каша

    аккузатив, ед. ч. (pudron)

    генитив, ед. ч. (pudron)

    эссив, ед. ч. (pudron)

    , tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    bolanke

    bolanke

    bol¹ существительное

    брусника

    комитатив, ед. ч. (bolanke)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    , kolobad

    kolobad

    kolob¹ существительное

    колоб

    touknanke paštasoi, pirgad

    pirgad

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, ед. ч. (pirgad)

    номинатив, мн. ч. (pirgad)

    аккузатив, мн. ч. (pirgad)

    tehtasoi, rehtikürzad

    rehtikürzad

    rehtikürz¹ существительное

    блин с начинкой

    партитив, ед. ч. (rehtikürzad)

    номинатив, мн. ч. (rehtikürzad)

    аккузатив, мн. ч. (rehtikürzad)

    paštasoi.

    (Muzejan kalud. Kivi.)
11. "Mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    pudrod

    pudrod

    pudr¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (pudrod)

    номинатив, мн. ч. (pudrod)

    аккузатив, мн. ч. (pudrod)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    keitta

    keitta

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    I инфинитив (keitta)

    ?"

    (Minun dedoi)
12. Vellüt

    vellüt

    vellüt¹ существительное

    братик (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (vellüt)

    аккузатив, ед. ч. (vellüt)

    партитив, ед. ч. (vellüt)

    :
    – Navedim

    navedim

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (navedim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (navedim)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    партитив, ед. ч. (maidod)

    номинатив, мн. ч. (maidod)

    аккузатив, мн. ч. (maidod)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    ,
    Pudrod

    pudrod

    pudr¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (pudrod)

    номинатив, мн. ч. (pudrod)

    аккузатив, мн. ч. (pudrod)

    maidonke-ki söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    ,
    Tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    hüvid

    hüvid

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, мн. ч. (hüvid)

    jomižid

    jomižid

    jomine¹ существительное

    питьё

    партитив, мн. ч. (jomižid)

    …

    (Lehmäižen holed)
13. Kaikenpäiväine söm

    söm

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (söm’)

    номинатив, ед. ч. (söm)

    аккузатив, ед. ч. (söm’)

    аккузатив, ед. ч. (söm)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söm)

    – nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    keitoz

    keitoz

    keitoz¹ существительное

    1) суп

    keitoz² существительное

    2) варево

    номинатив, ед. ч. (keitoz)

    аккузатив, ед. ч. (keitoz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pudr

    pudr

    pudr¹ существительное

    каша

    номинатив, ед. ч. (pudr)

    аккузатив, ед. ч. (pudr)

    .

    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
14. Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    meišpäi

    meišpäi

    mö¹ местоимение

    мы

    , neičukaižišpäi

    neičukaižišpäi

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    , tehli

    tehli

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    pudros

    pudros

    pudr¹ существительное

    каша

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    uruižen i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söim

    söim

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    urud

    urud

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    vasttasoiš

    vasttasoiš

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mors om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    , pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    kastr’ul’ marjkeitosenke

    marjkeitosenke

    marjkeitoz¹ существительное

    варенье

    комитатив, ед. ч. (marjkeitosenke)

    , panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    lumehe

    lumehe

    lumi¹ существительное

    снег

    иллатив, ед. ч. (lumehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    härkitada sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    härkimel kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tehte

    tehte

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tehte)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tehte)

    императив, ед. ч., коннегатив (tehte)

    "rohlaks

    rohlaks

    rohl¹ прилагательное

    1) рыхлый, мягкий

    rohl² прилагательное

    2) пышный

    транслатив, ед. ч. (rohlaks)

    pudroks

    pudroks

    pudr¹ существительное

    каша

    транслатив, ед. ч. (pudroks)

    ".

    (Päbohatuz oma ristitud)
16. Tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    kastr’ul’ voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    lumehe

    lumehe

    lumi¹ существительное

    снег

    иллатив, ед. ч. (lumehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    härkita

    härkita

    härkita¹ глагол

    1) мешать

    härkita² глагол

    2) сбивать

    härkita³ глагол

    3) взбивать, сбивать (напр. масло мутовкой)

    I инфинитив (härkita)

    "pudrod

    pudrod

    pudr¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (pudrod)

    номинатив, мн. ч. (pudrod)

    аккузатив, мн. ч. (pudrod)

    " härkimel.

    (Päbohatuz oma ristitud)