Леммы

Найдено предложений: 634

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Živat

   živat

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   номинатив, ед. ч. (živat)

   аккузатив, ед. ч. (živat)

   kadob

   kadob

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadob)

   , mugažno

   mugažno

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   lüutase

   lüutase

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   .

   (Enččid’ primetoid’)
2. Mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   noidanno

   noidanno

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   noid² существительное

   2) фея

   аппроксиматив, ед. ч. (noidanno)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sigou

   sigou

   sigä¹ наречие

   там

   , lüudab

   lüudab

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Kandatest

   kandatest

   kandatez¹ существительное

   сметана

   партитив, ед. ч. (kandatest)

   pekstas

   pekstas

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   презенс, пассив

   , kaneižed mujatas, hil’mätos

   hilmätos

   hil’mät¹ существительное

   место в русской печи для хранения углей, загнётка

   инессив, ед. ч. (hil’mätos)

   kaidas

   kaidas

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   презенс, пассив

   , vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   lindun

   lindun

   lind¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (lindun)

   генитив, ед. ч. (lindun)

   эссив, ед. ч. (lindun)

   pezįd’, kezau

   kezau

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezau)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   lüuted

   lüuted

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , kidastadas

   kidastadas

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   презенс, пассив (kidastadas)

   : «Pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   эссив, ед. ч. (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   эссив, ед. ч. (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   ».

   (Enččid’ primetoid’)
   Kandatest

   kandatest

   kandatez¹ существительное

   сметана

   партитив, ед. ч. (kandatest)

   pekstas

   pekstas

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   презенс, пассив

   , kaneižed mujatas, hil’mätos

   hilmätos

   hil’mät¹ существительное

   место в русской печи для хранения углей, загнётка

   инессив, ед. ч. (hil’mätos)

   kaidas

   kaidas

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   презенс, пассив

   , vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   lindun

   lindun

   lind¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (lindun)

   генитив, ед. ч. (lindun)

   эссив, ед. ч. (lindun)

   pezįd’, kezau

   kezau

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezau)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   lüuted

   lüuted

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , kidastadas

   kidastadas

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   презенс, пассив (kidastadas)

   : «Pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   эссив, ед. ч. (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   эссив, ед. ч. (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   ».

   (Enččid’ primetoid’)
   Kandatest

   kandatest

   kandatez¹ существительное

   сметана

   партитив, ед. ч. (kandatest)

   pekstas

   pekstas

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   презенс, пассив

   , kaneižed mujatas, hil’mätos

   hilmätos

   hil’mät¹ существительное

   место в русской печи для хранения углей, загнётка

   инессив, ед. ч. (hil’mätos)

   kaidas

   kaidas

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   презенс, пассив

   , vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   lindun

   lindun

   lind¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (lindun)

   генитив, ед. ч. (lindun)

   эссив, ед. ч. (lindun)

   pezįd’, kezau

   kezau

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezau)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   lüuted

   lüuted

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , kidastadas

   kidastadas

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   презенс, пассив (kidastadas)

   : «Pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   эссив, ед. ч. (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , pezan

   pezan

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   эссив, ед. ч. (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   ».

   (Enččid’ primetoid’)
4. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   , mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   löuzi

   löuzi

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzi)

   süvän

   süvän

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   аккузатив, ед. ч. (süvän)

   генитив, ед. ч. (süvän)

   эссив, ед. ч. (süvän)

   diki

   diki

   diki¹ наречие

   очень

   karan

   karan

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kara¹ существительное

   1) залив, бухта

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kara² существительное

   2) заводь в реке

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   аккузатив, ед. ч. (karan)

   генитив, ед. ч. (karan)

   эссив, ед. ч. (karan)

   .

   (Sanun tiile sarnaižen)
5. Hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   ličoimoi

   ličoimoi

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   lüudab

   lüudab

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   , kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   vorčib, minii

   minii

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minii)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   .

   (Sanun tiile sarnaižen)
6. Sel’sovetha

   selsovetha

   sel’sovet¹ существительное

   сельсовет

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   telegram

   telegram

   telegramm¹ существительное

   телеграмма

   , mišo tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   lüuta

   lüuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (lüuta)

   Mäg’gärves

   mäggärves

   Mäggärv¹ имя собственное

   Мягозеро

   инессив, ед. ч. (Mäggärves)

   kulakoid’

   kulakoid

   kulak¹ существительное

   кулак

   партитив, мн. ч. (kulakoid)

   .

   (Minun kanz)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   uidi

   uidi

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   императив, ед. ч., коннегатив (uidi)

   küläspei, ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ наречие

   куда-то

   Piterihe

   piterihe

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   иллатив, ед. ч. (Piterihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vodes

   vodes

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч. (vodes)

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   lüuziba

   lüuziba

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   riktud

   riktud

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   пассив, 2-е причастие (riktud)

   .

   (Minun kanz)
8. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   lüuta

   lüuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (lüuta)

   traktor

   traktor

   traktor¹ существительное

   трактор

   номинатив, ед. ч. (traktor)

   аккузатив, ед. ч. (traktor)

   mišo vedada

   vedada

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedada)

   külähä

   külähä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, ед. ч. (külähä)

   .

   (Mecas resttiba pajun)
9. Ez’meižeks

   ezmeižeks

   ezmäine¹ числительное

   первый

   транслатив, ед. ч. (ezmeižeks)

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   , lüutas

   lüutas

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   lüutas¹ глагол

   найтись, отыскаться

   I инфинитив (lüutas)

   kon’d’jan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   jäl’gid’

   jälgid

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   партитив, мн. ч. (jäl’gid)

   möd

   möd

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (möd)

   , kon’d’jan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   panetadas

   panetadas

   panetada¹ глагол

   укладывать спать

   презенс, пассив (panetadas)

   pezha

   pezha

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   иллатив, ед. ч. (pezha)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
10. Lüutas

    lüutas

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    lüutas¹ глагол

    найтись, отыскаться

    I инфинитив (lüutas)

    jäl’ged

    jälged

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    партитив, ед. ч. (jäl’ged)

    номинатив, мн. ч. (jäl’ged)

    аккузатив, мн. ч. (jäl’ged)

    händikahiden

    händikahiden

    händikaz¹ существительное

    волк

    генитив, мн. ч. (händikahiden)

    , homenczor’ou

    homenczorou

    homendezzor’a¹ существительное

    утренняя заря

    .

    (Kut flaškoile sadas händikahid’)
11. Mänin'

    mänin

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kasardamha,
    
    löuzin'

    löuzin

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löuzin)

    munid’

    munid

    muna¹ существительное

    яйцо

    munda¹ глагол

    нестись, класть яйца

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    партитив, мн. ч. (munid)

    pezan

    pezan

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    эссив, ед. ч. (pezan)

    .

    (Pajod)
12. Lüutas

    lüutas

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    lüutas¹ глагол

    найтись, отыскаться

    презенс, пассив (lüutas)

    kuivan

    kuivan

    kuida¹ глагол

    высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

    аккузатив, ед. ч. (kuivan)

    генитив, ед. ч. (kuivan)

    эссив, ед. ч. (kuivan)

    hongan

    hongan

    hong¹ существительное

    1) сухостойная сосна

    hong² существительное

    2) сосна кондовая

    аккузатив, ед. ч. (hongan)

    генитив, ед. ч. (hongan)

    эссив, ед. ч. (hongan)

    , čoman

    čoman

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аккузатив, ед. ч. (čoman)

    генитив, ед. ч. (čoman)

    эссив, ед. ч. (čoman)

    , necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    hongan

    hongan

    hong¹ существительное

    1) сухостойная сосна

    hong² существительное

    2) сосна кондовая

    аккузатив, ед. ч. (hongan)

    генитив, ед. ч. (hongan)

    эссив, ед. ч. (hongan)

    čaptas

    čaptas

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

    презенс, пассив (čaptas)

    .

    (Kut nod’jon tehtas)
13. Kül’mehtün’ ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    san

    san

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

    актив, 2-е причастие (san)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    gärves ectä

    ectä

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    I инфинитив (ectä)

    , beregau lüutas

    lüutas

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    lüutas¹ глагол

    найтись, отыскаться

    презенс, пассив (lüutas)

    .

    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
14. Segoin’

    segoin

    segoida¹ глагол

    1) заблудиться

    sega¹ существительное

    помеха, препятствие

    segoida² глагол

    2) сбиться; запутаться

    segoida³ глагол

    3) мешать, размешивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (segoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (segoin)

    эссив, мн. ч. (segoin)

    tämbäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    emboi

    emboi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    mittušt’

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    ted

    ted

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ted)

    партитив, ед. ч. (ted)

    номинатив, мн. ч. (ted)

    аккузатив, мн. ч. (ted)

    emboi

    emboi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    lüuta

    lüuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (lüuta)

    ».

    (Kut minä nägin’ mecaukon)
15. Ečim, ečim, nikus

    nikus

    nikus¹ наречие

    нигде

    lüuta

    lüuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (lüuta)

    emboigii.

    (Kut mindain’ mado kokaiž)
16. «Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , mida-ni tijau päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , vigaižen-se voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    lüuta

    lüuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (lüuta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    , kus-ni

    kus-ni

    kus-ni¹ наречие

    где-нибудь

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    plošauzin’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuukičesop-ki ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    , – om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    plošitut, nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    gö, en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    nügut’ ladi

    ladi

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

    императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

    , lämbitagat

    lämbitagat

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lämbitagat)

    , hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ».

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
17. Pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    kadoi

    kadoi

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

    актив, 1-е причастие (kadoi)

    , papin’

    papin

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, ед. ч. (papin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, мн. ч. (papin)

    ečitas, kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    nedalid’

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    papin’

    papin

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, ед. ч. (papin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, мн. ч. (papin)

    ečitas, ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    veigei lüuta

    lüuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (lüuta)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
18. Mečnikat keirit’ ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    презенс, пассив

    , piššalit’, kaiktäu ečitas, nikus

    nikus

    nikus¹ наречие

    нигде

    eiviig’ii lüuta

    lüuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (lüuta)

    , nimittušt

    nimittušt

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittušt)

    däugut nikus

    nikus

    nikus¹ наречие

    нигде

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    löudu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    lunt

    lunt

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lunt)

    neceverz’

    neceverz

    neceverz¹ местоимение

    столько, такое количество

    neceverz’¹ местоимение

    столько, такое количество

    номинатив, ед. ч. (neceverz)

    номинатив, ед. ч. (neceverz’)

    аккузатив, ед. ч. (neceverz)

    аккузатив, ед. ч. (neceverz’)

    .

    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
19. Mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    san

    san

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

    актив, 2-е причастие (san)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

    : «Sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    lehmiš

    lehmiš

    lehm¹ существительное

    корова

    инессив, мн. ч. (lehmiš)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    löudan

    löudan

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löudan)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    ».

    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
20. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    tul’, kaikjaa horomoiš

    horomoiš

    horomad¹ существительное

    1) хоромы, большой дом

    horomad² существительное

    2) хозяйство со всеми постройками, усадьба

    инессив, мн. ч. (horomoiš)

    eči

    eči

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    , nimiš

    nimiš

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    инессив, ед. ч. (nimiš)

    инессив, мн. ч. (nimiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voi

    voi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    ukod

    ukod

    uk¹ существительное

    старик; дед

    партитив, ед. ч. (ukod)

    номинатив, мн. ч. (ukod)

    аккузатив, мн. ч. (ukod)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    mamšid’

    mamšid

    mamš¹ существительное

    пожилая женщина; старушка

    партитив, ед. ч. (mamšid)

    номинатив, мн. ч. (mamšid)

    аккузатив, мн. ч. (mamšid)

    партитив, мн. ч. (mamšid)

    .

    (Eliba uk da mamš (sarn))

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 31
• 32
• »