Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pusktas

   pusktas

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   презенс, пассив

   , amptas

   amptas

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (amptas)

   презенс, пассив (amptas)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   prizoran

   prizoran

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   аккузатив, ед. ч. (prizoran)

   генитив, ед. ч. (prizoran)

   эссив, ед. ч. (prizoran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prikosan

   prikosan

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   аккузатив, ед. ч. (prikosan)

   генитив, ед. ч. (prikosan)

   эссив, ед. ч. (prikosan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   raffan ugovoran.

   (Puheg prizoraspäi)
2. Pusktas

   pusktas

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   презенс, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   amptas

   amptas

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (amptas)

   презенс, пассив (amptas)

   prizoran

   prizoran

   prizor¹ существительное

   1) сглаз

   prizor² существительное

   2) порча (в поверьях)

   аккузатив, ед. ч. (prizoran)

   генитив, ед. ч. (prizoran)

   эссив, ед. ч. (prizoran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prikosan

   prikosan

   prikos¹ существительное

   порча (в поверьях), сглаз

   аккузатив, ед. ч. (prikosan)

   генитив, ед. ч. (prikosan)

   эссив, ед. ч. (prikosan)

   ,
   
   raffan ugovoran.

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
3. 34Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   saldat

   saldat

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   номинатив, ед. ч. (saldat)

   аккузатив, ед. ч. (saldat)

   puski

   puski

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puski)

   актив, 1-е причастие (puski)

   keihäl hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   bokha

   bokha

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   иллатив, ед. ч. (bokha)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sišpäi sid’-žo vodaškanzi vert

   vert

   veri¹ существительное

   кровь

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   партитив, ед. ч. (vert)

   партитив, ед. ч. (-vert)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
4. 37A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Pühiden

   pühiden

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   генитив, мн. ч. (pühiden)

   Kirjutusiden

   kirjutusiden

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   генитив, мн. ч. (Kirjutusiden)

   генитив, мн. ч. (kirjutusiden)

   toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   sanutas

   sanutas

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kacuba

   kacuba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kactas¹ глагол

   1) смотреться; смотреть друг на друга

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kactas² глагол

   2) оглядываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuba)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   иллатив, ед. ч. (hänehe)

   , keda

   keda

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   партитив, ед. ч. (keda)

   партитив, мн. ч. (keda)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   pusknuded

   pusknuded

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (pusknuded)

   .»

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   murz'ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   -d’o¹ междометие

   уже

   do¹ предлог

   до

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   rožonįjan lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   pusknu

   pusknu

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pusknu)

   актив, 2-е причастие (pusknu)

   .

   (Vel'l' i sizar)
6. 23 Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   verkoho

   verkoho

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   иллатив, ед. ч. (verkoho)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lind)

   аккузатив, ед. ч. (lind)

   ,
   tedmata

   tedmata

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedmata¹ наречие

   1) не зная

   tedmata² наречие

   2) непредвиденно

   III инфинитив, абессив (tedmata)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   varastab

   varastab

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

   surm

   surm

   surm¹ существительное

   смерть

   номинатив, ед. ч. (surm)

   аккузатив, ед. ч. (surm)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nol

   nol

   nol¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nol)

   аккузатив, ед. ч. (nol)

   puskeb

   puskeb

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puskeb)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   maksan

   maksan

   maksta¹ глагол

   1) платить

   maks¹ существительное

   милый; любимый; любовник

   maks¹ существительное

   печень

   maks¹ прилагательное

   любимый; милый

   maksta⁴ глагол

   4) заслуживать, заслужить

   maksta³ глагол

   3) стоить

   maksta² глагол

   2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

   maksta¹ глагол

   нагребать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maksan)

   аккузатив, ед. ч. (maksan)

   генитив, ед. ч. (maksan)

   эссив, ед. ч. (maksan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (maksan)

   .

   (Vedelii ak da hänen satuz (7:1-27))
7. Tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   neglan

   neglan

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   puski

   puski

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   lapsel

   lapsel

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   haudaižen.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
8. Pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (sil’mäd)

   номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

   аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

   puske

   puske

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   pusktas¹ глагол

   бодаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puske)

   императив, ед. ч., коннегатив (puske)

   .

   (Lekar’ sures kirjamespäi)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   Nast’ona tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   Al’oškale mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   neglal

   neglal

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   адессив, ед. ч. (neglal)

   puski

   puski

   puskta¹ глагол

   1) бодать

   puskta² глагол

   2) прокалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puski)

   актив, 1-е причастие (puski)

   Al’oškan südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäimehe¹ послелог

   внутрь

   südäimehe¹ наречие

   внутрь

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   иллатив, ед. ч. (südäimehe)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   prihan

   prihan

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   аккузатив, ед. ч. (prihan)

   генитив, ед. ч. (prihan)

   эссив, ед. ч. (prihan)

   hengen

   hengen

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   аккузатив, ед. ч. (Hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (Hengen)

   эссив, ед. ч. (hengen)

   эссив, ед. ч. (Hengen)

   saupsi

   saupsi

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

   .

   (Openzi)
10. Elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    kovas

    kovas

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kovas¹ наречие

    сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    инессив, ед. ч. (kovas)

    puski

    puski

    puskta¹ глагол

    1) бодать

    puskta² глагол

    2) прокалывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puski)

    актив, 1-е причастие (puski)

    ,
    Sulid

    sulid

    sula¹ прилагательное

    дорогой, желанный, милый, родимый

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sula¹ прилагательное

    талый

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulid)

    партитив, мн. ч. (sulid)

    poigid

    poigid

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, мн. ч. (poigid)

    vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vei¹ союз сочинительный

    или

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    veida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    veida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    veida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    номинатив, ед. ч. (vei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (vei)

    актив, 1-е причастие (vei)

    ...

    (Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine))
11. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    niihe

    niihe

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    иллатив, ед. ч. (niihe)

    иллатив, мн. ч. (niihe)

    uskoi

    uskoi

    uskoi¹ существительное

    верующий

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    номинатив, ед. ч. (uskoi)

    аккузатив, ед. ч. (uskoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskoi)

    актив, 1-е причастие (uskoi)

    :
    sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    kibun

    kibun

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    аккузатив, ед. ч. (kibun)

    генитив, ед. ч. (kibun)

    эссив, ед. ч. (kibun)

    puskeb

    puskeb

    puskta¹ глагол

    1) бодать

    puskta² глагол

    2) прокалывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puskeb)

    
    Airan jüged-aigan,
    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    abud

    abud

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    партитив, ед. ч. (abud)

    номинатив, мн. ч. (abud)

    аккузатив, мн. ч. (abud)

    kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    .

    (Virantanaz. 10. Airan ezmäine sündutand)