Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,
   
   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   närita

   närita

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (närita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (närita)

   императив, ед. ч., коннегатив (närita)

   ,
   
   näritad

   näritad

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näritad)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   bedaine

   bedaine

   bedaine¹ существительное

   беда (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (bedaine)

   аккузатив, ед. ч. (bedaine)

   –
   
   bol’nicahe hodaine.

   (Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
   Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha,
   
   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   närita

   närita

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (närita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (närita)

   императив, ед. ч., коннегатив (närita)

   ,
   
   näritad

   näritad

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näritad)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   bedaine

   bedaine

   bedaine¹ существительное

   беда (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (bedaine)

   аккузатив, ед. ч. (bedaine)

   –
   
   bol’nicahe hodaine.

   (Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
2. – näriti

   näriti

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näriti)

   Šurik neičukašt

   neičukašt

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   партитив, ед. ч. (neičukašt)

   .

   (Kundletomad suksed)
3. Miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   tegoid

   tegoid

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   партитив, мн. ч. (tegoid)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tegen

   tegen

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

   актив, 2-е причастие (tegen)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugošt)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   radan

   radan

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (radan)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   ičtäin vedän

   vedän

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedän)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   näritadas

   näritadas

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   презенс, пассив (näritadas)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   toižin

   toižin

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižin¹ наречие

   по-другому, другим способом; иначе

   эссив, мн. ч. (toižin)

   эссив, мн. ч. (toižin’)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin’)

   ?

   (Čudosine rahvaz)
4. – näriti

   näriti

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näriti)

   Ogroi Goišan.

   (Goiša-hatar)
5. 28 Vär

   vär

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   номинатив, ед. ч. (vär)

   аккузатив, ед. ч. (vär)

   todištai

   todištai

   todištada¹ глагол

   1) доказать, аргументировать, обосновать

   todištai¹ существительное

   свидетель

   todištada² глагол

   2) засвидетельствовать, свидетельствовать

   todištada³ глагол

   3) констатировать

   todištada⁴ глагол

   4) удостоверять

   номинатив, ед. ч. (todištai)

   актив, 1-е причастие (todištai)

   näritab

   näritab

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näritab)

   sudad

   sudad

   sud¹ существительное

   суд

   партитив, ед. ч. (sudad)

   номинатив, мн. ч. (sudad)

   аккузатив, мн. ч. (sudad)

   ,
   jumalatoi

   jumalatoi

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   номинатив, ед. ч. (jumalatoi)

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoi)

   laindab

   laindab

   lainata¹ глагол

   глотать, проглатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laindab)

   värhut

   värhut

   värhuz’¹ существительное

   вина

   партитив, ед. ч. (värhut)

   .

   (Opendused rahvahale (19:1-29))
6. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   näritad

   näritad

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vedehižen

   vedehižen

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   аккузатив, ед. ч. (vedehižen)

   генитив, ед. ч. (vedehižen)

   эссив, ед. ч. (vedehižen)

   .”

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
7. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

   jokseta

   jokseta

   jokseta¹ глагол

   бегать

   I инфинитив (jokseta)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   kažiš

   kažiš

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   инессив, ед. ч. (kažiš)

   инессив, мн. ч. (kažiš)

   , hüppib

   hüppib

   hüppida¹ глагол

   прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppib)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , tabadab

   tabadab

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabadab)

   kažin

   kažin

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аккузатив, ед. ч. (kažin)

   генитив, ед. ч. (kažin)

   эссив, ед. ч. (kažin)

   эссив, мн. ч. (kažin)

   händas

   händas

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   инессив, ед. ч. (händas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   näritab

   näritab

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näritab)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
8. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   имперфект, пассив (sanutihe)

   ”Näritad

   näritad

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näritad)

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koirannižan

   koirannižan

   koiranniža¹ существительное

   ячмень (на глазу)

   аккузатив, ед. ч. (koirannižan)

   генитив, ед. ч. (koirannižan)

   эссив, ед. ч. (koirannižan)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   .

   (Midä meile tob uz’ voz’?)
9. ”Koulukiusaaminen” – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   termin

   termin

   termin¹ существительное

   термин

   номинатив, ед. ч. (termin)

   аккузатив, ед. ч. (termin)

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   last

   last

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   last¹ существительное

   1) лучина (для плетения корзины)

   last² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (last)

   аккузатив, ед. ч. (last)

   партитив, ед. ч. (last)

   näritadas

   näritadas

   näritada¹ глагол

   1) дразнить

   näritada² глагол

   2) обзывать

   презенс, пассив (näritadas)

   .

   (Kändajan tark rad)
10. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    näritada

    näritada

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    , kaksjaižed

    kaksjaižed

    kaksjaižed¹ существительное

    двойня, близнецы

    pagižeškanziba

    pagižeškanziba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    suomeks

    suomeks

    suomi¹ существительное

    финский язык

    suomeks¹ наречие

    по-фински

    kesknezoi

    kesknezoi

    kesknezoi¹ наречие

    между собой (они)

    , mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    el’genzim

    elgenzim

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
11. Siks

    siks

    siks¹ союз сочинительный

    потому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    ,voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , näritab

    näritab

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näritab)

    vedehižen

    vedehižen

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    аккузатив, ед. ч. (vedehižen)

    генитив, ед. ч. (vedehižen)

    эссив, ед. ч. (vedehižen)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline)
12. hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    abid

    abid

    abid¹ существительное

    обида

    abid¹ предикатив

    обидно

    номинатив, ед. ч. (abid)

    аккузатив, ед. ч. (abid)

    mujub

    mujub

    mujuda¹ глагол

    пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujub)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    uradaks

    uradaks

    urad¹ существительное

    дурак

    транслатив, ед. ч. (uradaks)

    näritadas

    näritadas

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    презенс, пассив (näritadas)

    (ABID)
13. Libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    samvaranno

    samvaranno

    samvar¹ существительное

    самовар

    аппроксиматив, ед. ч. (samvaranno)

    ištuse

    ištuse

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuse)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    iknan

    iknan

    ikun¹ существительное

    окно

    аккузатив, ед. ч. (iknan)

    генитив, ед. ч. (iknan)

    эссив, ед. ч. (iknan)

    kohtas

    kohtas

    koht¹ существительное

    место

    kohtas¹ послелог

    1) у

    kohtas² послелог

    2) напротив; перед

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    – čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    plikutaba, iloižil

    iloižil

    iloižed¹ существительное

    шутки

    адессив, мн. ч. (iloižil)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    näritaba

    näritaba

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näritaba)

    !

    (Kaičuz)
14. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    lehteine

    lehteine

    lehteine¹ существительное

    лист

    номинатив, ед. ч. (lehteine)

    аккузатив, ед. ч. (lehteine)

    hüppi-hüppi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    brimbriti iknadme

    iknadme

    ikun¹ существительное

    окно

    пролатив, ед. ч. (iknadme)

    , näriti

    näriti

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näriti)

    kažid

    kažid

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    партитив, ед. ч. (kažid)

    номинатив, мн. ч. (kažid)

    аккузатив, мн. ч. (kažid)

    партитив, мн. ч. (kažid)

    партитив, мн. ч. (käzid)

    партитив, мн. ч. (käzid’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lendi

    lendi

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Starinad živatoiden polhe)
15. Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    näritand

    näritand

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (näritand)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    vastkarin

    vastkarin

    vastkarin¹ наречие

    наоборот

    – tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    ištta

    ištta

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    I инфинитив (ištta)

    ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    partal

    partal

    part¹ существительное

    парта

    адессив, ед. ч. (partal)

    , pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
16. 4Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    sanuškandeba näritaden

    näritaden

    näritada¹ глагол

    1) дразнить

    näritada² глагол

    2) обзывать

    II инфинитив, инструктив (näritaden)

    : "Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    toivotadud

    toivotadud

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    пассив, 2-е причастие (toivotadud)

    tulend

    tulend

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulend¹ существительное

    1) приход

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    tulend² существительное

    2) въезд

    tulend³ существительное

    3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

    номинатив, ед. ч. (tulend)

    аккузатив, ед. ч. (tulend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulend)

    ?

    (Petran toine kirjeine (3:1-18). Ižandan päiv)