Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hoikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: тонкий, высокий (звук); благозвучный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hyvin hienoset ta hoikat mal’l’at, pokalit, hetelmäta kukka-aštiet tultih muotih 1530-luvulla.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  2. Ta lisättih, još kennih n’urpisti huultah eikä halunnun šyyvvä: ”Kellä on pakšut huulet, šillä on maha hoikka.”
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  3. Käpälöjen alla kričaistih hoikat jiäpalaset.
    (Vikkelä Šiili)
  4. A vot još jiä mimmon’i on, pakšu vai hoikka, n’i šanottihko mitä s’iitä?
    (Šiäprimiettoja)
  5. Mie kum pöllähytin, ka nehän on hoikat hirret, puut.
    (Uitošša)
  6. Kooža vijjettoista, mi, kooža mit’yš, pakšu, mit’yš nahka, pakšu l’i hoikka.
    (Ka i nahka valmis)
  7. Hoikka, n’i vähembi.
    (Ka i nahka valmis)
  8. Pijät, n’el’l’ät suutkat kolmet, mit’yš nahka, pakšu al’i hoikka, hoikka, n’i vähemmän pijät, kakši suutkie, suutkat.
    (Ka i nahka valmis)
    Pijät, n’el’l’ät suutkat kolmet, mit’yš nahka, pakšu al’i hoikka, hoikka, n’i vähemmän pijät, kakši suutkie, suutkat.
    (Ka i nahka valmis)
  9. Aštuos’s’a šoita myöten vielä hoikka hutra jiäkuori lohkieli ta rošasi jalkojen alla.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  10. hoikkua tuaš luajittih šuorovaiseštako ne, kul leivät paissettih, ta pantih kohahtamah.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  11. šakiešta, hyvin šakiešta, piiruam pual’ikalla ajeltih pikkaraisekše, ne on hoikat šankit, mitä luajittih hoikkua šankie.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
    šakiešta, hyvin šakiešta, piiruam pual’ikalla ajeltih pikkaraisekše, ne on hoikat šankit, mitä luajittih hoikkua šankie.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  12. Šankie luajittih pikkaraista, hoikkua šankie kal’itakši n’iitä šanottih, hoikkie šankija.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
    Šankie luajittih pikkaraista, hoikkua šankie kal’itakši n’iitä šanottih, hoikkie šankija.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  13. Enžimmäkši paissettih ne šankit, hoikat, ruttoseh, jotta rutompah paissuttih.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  14. Muamo ompeli uutimie marl’ašta tahi hoikašta siičašta ta viskoosista.
    (Čulanja-hiiri)
  15. Huwl’i pakšu, n’in vačča hoikka.
    (Poslovičat)
  16. Mis’s’ä hoikka – šiid’ä i poikki.
    (Poslovičat)
  17. A ka paraš kaikkie ei ložie, ei i hoikka, keškikerdan’e, sred’n’oi puw; pil’ie merkua myöt’ yhenpiduz’iks’i čurkaz’iks’i, lad’jata t’el’egäh, šuattua sruginnalla.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  18. Kannot n’e ollah jo ynnäh hapannuot, pinnat hapannuot da hoikat juwret.
    (Jöt’kin issunda)
  19. Oli vuarallista männä jiällä, rannan luona še oli oikein hoikka.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  20. Tahikka kätyt šivottih vipuh, šemmoseh hoikkah šitkieh riukuh.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков