Леммы

Найдено предложений: 206

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ved’orkah

   vedorkah

   ved’orka¹ существительное

   ведро

   иллатив, ед. ч. (ved’orkah)

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   keräydyy

   keräydyy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Tervoa loajimma)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   brigadašša

   brigadašša

   brigada¹ существительное

   бригада

   инессив, ед. ч. (brigadašša)

   taluo

   taluo

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   партитив, ед. ч.

   vähiä

   vähiä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   kakšikymmendä

   kakšikymmendä

   kakšikymmendä¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kakšikymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (kakšikymmendä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ruadajua

   ruadajua

   ruadaja¹ существительное

   рабочий; работник

   партитив, ед. ч.

   keräydyy

   keräydyy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vähembi

   vähembi

   vähembi¹ наречие

   меньше

   nelläkymmendä

   nelläkymmendä

   nelläkymmendä¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч. (nelläkymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (nelläkymmendä)

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   voinua

   voinua

   voina¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   voinan

   voinan

   voina¹ существительное

   война

   генитив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   , eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paissa

   paissa

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

   I инфинитив (paissa)

   , – vähembi

   vähembi

   vähembi¹ наречие

   меньше

   , nu

   nu

   nu¹ частица

   ну, но

   mieštä

   mieštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч.

   kolmekymmendä

   kolmekymmendä

   kolmekymmendä¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmendä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lapšinke

   lapšinke

   lapši¹ существительное

   ребенок

   комитатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   .

   (Kolhozan brigadirat)
3. Jarmankoih

   jarmankoih

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, мн. ч.

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – pyörähtiä

   pyörähtiä

   pyörähtiä¹ глагол

   1) повернуться, провернуться

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   .

   (Il’l’a)
4. Da

   da

   da¹ частица

   да

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   адессив-аллатив, ед. ч.

   torguidih

   torguidih

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   tuan

   tuan

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   verda

   verda

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   номинатив, ед. ч.

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
5. Kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   sobran’jah

   sobranjah

   sobranja¹ существительное

   собрание

   иллатив, ед. ч. (sobran’jah)

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Verejät noužovah)
6. Kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   lašta

   lašta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, ед. ч.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Verejät noužovah)
7. Rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   kinoh

   kinoh

   kino¹ существительное

   кино

   иллатив, ед. ч. (kinoh)

   omašta

   omašta

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   элатив, ед. ч. (omašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   reunahizista

   reunahizista

   reunahine¹ прилагательное

   соседний, ближний

   элатив, мн. ч. (reunahizista)

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräydy)

   täbytäyvykkäne

   täbytäyvykkäne

   täbytäyvykkäne¹ прилагательное

   полным-полный

   номинатив, ед. ч.

   kluba

   kluba

   kluba¹ существительное

   дом культуры, клуб

   номинатив, ед. ч. (kluba)

   аккузатив, ед. ч. (kluba)

   , lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   issuttih

   issuttih

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

   lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   aivis’

   aivis

   aivis’¹ наречие

   постоянно, всегда; сплошь

   ekranua vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   .

   (Verejät noužovah)
8. Pyhäpäivinä

   pyhäpäivinä

   pyhäpäivä¹ существительное

   воскресенье

   эссив, мн. ч.

   klubah

   klubah

   kluba¹ существительное

   дом культуры, клуб

   иллатив, ед. ч.

   nuoriz’o

   nuorizo

   nuoriz’o¹ существительное

   молодежь

   номинатив, ед. ч.

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Verejät noužovah)
9. Talvella

   talvella

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kylissä

   kylissä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sboriščat, konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   nuoriz’o

   nuorizo

   nuoriz’o¹ существительное

   молодежь

   номинатив, ед. ч.

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikešta

   kaikešta

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   элатив, ед. ч.

   okruugašta.

   (Verejät noužovah)
10. Auttamah

    auttamah

    auttua¹ глагол

    1) помогать, содействовать; быть опорой

    III инфинитив, иллатив

    noštua

    noštua

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    I инфинитив

    verejiä

    verejiä

    verejä¹ существительное

    ворота

    партитив, ед. ч.

    vägi

    vägi

    vägi¹ наречие

    довольно, порядочно

    äijä

    äijä

    äijä² наречие

    2) много

    rahvašta

    rahvašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    keräydy

    keräydy

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Verejät noužovah)
11. Kopeikkazin

    kopeikkazin

    kopeikkane¹ существительное

    копеечка

    инструктив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rubl’a

    rubla

    rubl’a¹ существительное

    рубль

    номинатив, ед. ч.

    keräydyy

    keräydyy

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šidä

    šidä

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    peittuh

    peittuh

    peittu¹ существительное

    прятки (игра)

    иллатив, ед. ч. (peittuh)

    kizaimma

    kizaimma

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kizaimma)

    , konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    äijä

    äijä

    äijä² наречие

    2) много

    käräydymä

    käräydymä

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (käräydymä)

    vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    , peittuh

    peittuh

    peittu¹ существительное

    прятки (игра)

    иллатив, ед. ч. (peittuh)

    kizaimma

    kizaimma

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kizaimma)

    ob’azatel’no.

    (Kizat)
13. Značit ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    keräyvymmä

    keräyvymmä

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    jogohizella

    jogohizella

    jogohine¹ местоимение

    каждый, всякий (обычно о человеке)

    адессив-аллатив, ед. ч. (jogohizella)

    , jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    kizuajalla

    kizuajalla

    kizuaja¹ существительное

    играющий, игрок

    адессив-аллатив, ед. ч. (kizuajalla)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    mittyön

    mittyön

    mityš¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (mittyön)

    генитив, ед. ч. (mittyön)

    ¦-¦olgah

    olgah

    -olgah¹ частица

    -нибудь, -то

    .

    (Kizat)
14. Da

    da

    da¹ частица

    да

    , von tut gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    если

    avtolavka

    avtolavka

    avtolavka¹ существительное

    автолавка

    номинатив, ед. ч.

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    , tuou

    tuou

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    syömistä

    syömistä

    syömine¹ существительное

    еда, пища

    партитив, ед. ч. (syömistä)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    ihmiset

    ihmiset

    ihmini¹ существительное

    человек

    номинатив, мн. ч. (ihmiset)

    аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

    keräyvytäh

    keräyvytäh

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    pagissah

    pagissah

    pagissa¹ глагол

    говорить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagissah)

    .

    (Karjalan kieleštä)
15. Keräyvyttih

    keräyvyttih

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kerran

    kerran

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    hiiret

    hiiret

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    suudimah

    suudimah

    suudie¹ глагол

    судить

    III инфинитив, иллатив

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    ¦bi

    bi

    bi¹ частица

    бы

    heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч.

    kazista

    kazista

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    элатив, ед. ч.

    piäššä

    piäššä

    piäššä² глагол

    2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

    I инфинитив

    .

    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
16. Lumisena

    lumisena

    lumini¹ прилагательное

    cнежный

    эссив, ед. ч. (lumisena)

    talvikuun

    talvikuun

    talvikuu¹ существительное

    декабрь

    аккузатив, ед. ч. (talvikuun)

    генитив, ед. ч. (talvikuun)

    päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    1) молодые, молодожены

    nuoret² существительное

    2) молодежь

    nuori¹ прилагательное

    1) молодой (не старый)

    nuori² прилагательное

    2) молодой, начавший расти; свежий

    nuori³ прилагательное

    3) один из молодоженов

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    tytöt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    номинатив, мн. ч. (tytöt)

    аккузатив, мн. ч. (tytöt)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pojat

    pojat

    poika¹ существительное

    1) мальчик

    poika² существительное

    2) парень

    poika³ существительное

    3) сын

    poika⁴ существительное

    4) детёныш животного

    номинатив, мн. ч. (pojat)

    аккузатив, мн. ч. (pojat)

    keräyvyttih

    keräyvyttih

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    keräytyö¹ глагол

    1) собираться, скапливаться

    keräytyö² глагол

    2) собираться (в дорогу)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttih)

    Larsa Lonkan kojikkahašša musejo-talošša.

    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    keräwvytäh

    keräyvytäh

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    keräytyö¹ глагол

    1) собираться, скапливаться

    keräytyö² глагол

    2) собираться (в дорогу)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvytäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    äijän

    äijän

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijän¹ наречие

    1) много

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijän² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    аккузатив, ед. ч. (Äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (Äijän)

    naista

    naista

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) жена

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    партитив, ед. ч. (naista)

    toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    naizella

    naizella

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) жена

    адессив-аллатив, ед. ч. (naizella)

    t’iijät

    tiijät

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijät)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    d’ielat

    dielat

    diela¹ существительное

    1) дело, занятие; работа

    diela² существительное

    2) процесс выделки кожи

    номинатив, мн. ч. (dielat)

    аккузатив, мн. ч. (dielat)

    .

    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
18. Suad’ibah

    suadibah

    suadiba¹ существительное

    свадьба

    иллатив, ед. ч. (suadibah)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    kanža

    kanža

    kanža¹ существительное

    1) народ, люди

    kanža² существительное

    2) артель; семья; гости свадебного пира

    номинатив, ед. ч. (kanža)

    аккузатив, ед. ч. (kanža)

    , murginoijah

    murginoijah

    murginoija¹ глагол

    обедать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murginoijah)

    , šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    virtä lawletah

    lauletah

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lauletah)

    , ših

    ših

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    иллатив, ед. ч. (ših)

    d’engua

    dengua

    denga¹ существительное

    1) деньга, монета

    denga² существительное

    2) деньги, капитал

    партитив, ед. ч. (dengua)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    lawlajilla

    laulajilla

    laulaja¹ существительное

    певец

    адессив-аллатив, мн. ч. (laulajilla)

    purdiloh

    purdiloh

    purdilo¹ существительное

    блюдо, глубокая миска

    иллатив, ед. ч. (purdiloh)

    , šielä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    äijä

    äijä

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä¹ наречие

    1) изрядно, порядочно, довольно

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijä² наречие

    2) много

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äijä)

    номинатив, ед. ч. (Äijä)

    аккузатив, ед. ч. (äijä)

    аккузатив, ед. ч. (Äijä)

    keräwdyw

    keräydyy

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräydyy)

    .

    (Suad’iba)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    kanža

    kanža

    kanža¹ существительное

    1) народ, люди

    kanža² существительное

    2) артель; семья; гости свадебного пира

    номинатив, ед. ч. (kanža)

    аккузатив, ед. ч. (kanža)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    keräwvytäh

    keräyvytäh

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    keräytyö¹ глагол

    1) собираться, скапливаться

    keräytyö² глагол

    2) собираться (в дорогу)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvytäh)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    avatah

    avatah

    avata¹ глагол

    1) открывать

    avata² глагол

    2) открывать, отпирать

    avata⁸ глагол

    8) пустить в действие, положить начало деятельности

    avata³ глагол

    3) развернуть, распаковать

    avata⁵ глагол

    5) открывать, вводить в действие

    avata⁴ глагол

    4) расшнуровать, расстегнуть

    avata⁷ глагол

    7) раздвинуть

    avata⁶ глагол

    6) рассекретить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avatah)

    moržiemen

    moržiemen

    moržien¹ существительное

    1) молодая жена, молодуха

    moržien² существительное

    2) невеста

    аккузатив, ед. ч. (moržiemen)

    генитив, ед. ч. (moržiemen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    huinuon otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    piäštä

    piäštä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    элатив, ед. ч. (piäštä)

    .

    (Suad’iba)
20. Brihan

    brihan

    briha¹ существительное

    парень

    аккузатив, ед. ч. (brihan)

    генитив, ед. ч. (brihan)

    rodu

    rodu

    rodu¹ существительное

    1) род; родня; родственники

    rodu² существительное

    2) порода; племя

    rodu³ существительное

    3) сорт

    номинатив, ед. ч. (rodu)

    аккузатив, ед. ч. (rodu)

    keräwvytäh

    keräyvytäh

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    keräytyö¹ глагол

    1) собираться, скапливаться

    keräytyö² глагол

    2) собираться (в дорогу)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvytäh)

    .

    (Suad’iba)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »