Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ecii

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: искатель; сыщик

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

8Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (kaikutte)

аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

pakičii

pakičii

pakičii¹ существительное

1) попрошайка

pakičii² существительное

2) нищий

pakičii³ существительное

3) просящий

номинатив, ед. ч. (pakičii)

аккузатив, ед. ч. (pakičii)

sab

sab

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sanuda² глагол

2) передавать, передать

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

, ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

löudab

löudab

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löudab)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kolkotajale avaitas

avaitas

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaitas¹ глагол

1) открыться, открываться

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

avaitas² глагол

2) раскрываться; вскрываться

avaitas³ глагол

3) расстёгиваться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaitas)

I инфинитив (avaitas)

презенс, пассив (avaitas)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (7:7-14). Pakikat, eckat, kolkotagat)
10I

i

i¹ союз сочинительный

и

kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (kaikutte)

аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

pakičii

pakičii

pakičii¹ существительное

1) попрошайка

pakičii² существительное

2) нищий

pakičii³ существительное

3) просящий

номинатив, ед. ч. (pakičii)

аккузатив, ед. ч. (pakičii)

sab

sab

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sanuda² глагол

2) передавать, передать

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

, ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

löudab

löudab

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löudab)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kolkotajale avaitas

avaitas

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaitas¹ глагол

1) открыться, открываться

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

avaitas² глагол

2) раскрываться; вскрываться

avaitas³ глагол

3) расстёгиваться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaitas)

I инфинитив (avaitas)

презенс, пассив (avaitas)

.

(Evangelii Lukan mödhe (11:1-13). Iisus opendab openikoid loičmaha)
Vas’ka oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

ecijan

ecijan

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

аккузатив, ед. ч. (ecijan)

генитив, ед. ч. (ecijan)

эссив, ед. ч. (ecijan)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tahtoi

tahtoi

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

tahtoda¹ глагол

хотеть, желать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

актив, 1-е причастие (tahtoi)

tabata

tabata

tabata¹ глагол

1) поймать, постигать

taba¹ существительное

1) нрав, повадка, характер

taba² существительное

2) темперамент

tabata² глагол

2) схватить, захватить, хватать

абессив, ед. ч. (tabata)

I инфинитив (tabata)

meid

meid

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

номинатив, ед. ч. (meid)

аккузатив, ед. ч. (meid)

партитив, мн. ч. (meid)

.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
Marko Rice om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

mail’man

mailman

mail’m¹ существительное

вселенная, мир

аккузатив, ед. ч. (mail’man)

генитив, ед. ч. (mail’man)

эссив, ед. ч. (mail’man)

tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

номинатив, ед. ч. (tetab)

аккузатив, ед. ч. (tetab)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

.

(Varghuz' zooparkas)
Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

lehtesen

lehtesen

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

генитив, ед. ч. (lehtesen)

эссив, ед. ч. (lehtesen)

nomeras

nomeras

nomer¹ существительное

номер

инессив, ед. ч. (nomeras)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

detektivstarinad, miččiš

miččiš

mitte¹ местоимение

какой

инессив, мн. ч. (miččiš)

melekaz

melekaz

melekaz¹ прилагательное

умный; разумный

номинатив, ед. ч. (melekaz)

аккузатив, ед. ч. (melekaz)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

kebnas

kebnas

kebn¹ прилагательное

1) лёгкий, нетяжёлый

kebn² прилагательное

2) нетрудный

kebn³ прилагательное

3) простой, элементарный

инессив, ед. ч. (kebnas)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

löudnu pahantegijoid

pahantegijoid

pahantegii¹ существительное

подлец; преступник

партитив, мн. ч. (pahantegijoid)

.

(Varghuz' zooparkas)
Sid’-žo mehen

mehen

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

аккузатив, ед. ч. (mehen)

генитив, ед. ч. (mehen)

эссив, ед. ч. (mehen)

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ предлог

после, за

jäl’ghe¹ наречие

после, потом

jäl’ghe¹ послелог

после, за

tacihe

tacihe

tactas¹ глагол

1) кидаться

tactas² глагол

2) бросаться (в погоню)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

номинатив, ед. ч. (tetab)

аккузатив, ед. ч. (tetab)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

Marko Rice, kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

номинатив, ед. ч. (kudamb)

аккузатив, ед. ч. (kudamb)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sil päiväl

päiväl

päiv¹ существительное

день

zooparkas.

(Varghuz' zooparkas)
Ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

homaiči

homaiči

homaita¹ глагол

1) увидеть, заметить

homaita² глагол

2) обратить внимание

homaita³ глагол

3) учесть, фиксировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

актив, 1-е причастие (homaiči)

ühten

ühten

üks’¹ числительное

1) один

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

аккузатив, ед. ч. (ühten)

генитив, ед. ч. (ühten)

эссив, ед. ч. (ühten)

tärktan

tärktan

tärged¹ прилагательное

важный

tärged¹ предикатив

важно

аккузатив, ед. ч. (tärktan)

генитив, ед. ч. (tärktan)

эссив, ед. ч. (tärktan)

azjan

azjan

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

аккузатив, ед. ч. (azjan)

генитив, ед. ч. (azjan)

эссив, ед. ч. (azjan)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

löuta

löuta

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

I инфинитив (löuta)

pahantegijan

pahantegijan

pahantegii¹ существительное

подлец; преступник

аккузатив, ед. ч. (pahantegijan)

генитив, ед. ч. (pahantegijan)

эссив, ед. ч. (pahantegijan)

.

(Varghuz' zooparkas)
Marko Rice om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

mail’man

mailman

mail’m¹ существительное

вселенная, мир

аккузатив, ед. ч. (mail’man)

генитив, ед. ч. (mail’man)

эссив, ед. ч. (mail’man)

tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

номинатив, ед. ч. (tetab)

аккузатив, ед. ч. (tetab)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

.

(Mecnik-bahval)
Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

lehtesen

lehtesen

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

генитив, ед. ч. (lehtesen)

эссив, ед. ч. (lehtesen)

nomeras

nomeras

nomer¹ существительное

номер

инессив, ед. ч. (nomeras)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

detektivstarinad, miččiš

miččiš

mitte¹ местоимение

какой

инессив, мн. ч. (miččiš)

melekaz

melekaz

melekaz¹ прилагательное

умный; разумный

номинатив, ед. ч. (melekaz)

аккузатив, ед. ч. (melekaz)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

kebnas

kebnas

kebn¹ прилагательное

1) лёгкий, нетяжёлый

kebn² прилагательное

2) нетрудный

kebn³ прилагательное

3) простой, элементарный

инессив, ед. ч. (kebnas)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

löudnu pahantegijoid

pahantegijoid

pahantegii¹ существительное

подлец; преступник

партитив, мн. ч. (pahantegijoid)

.

(Mecnik-bahval)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

Aleks oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

velgoiš

velgoiš

velg¹ существительное

долг

инессив, мн. ч. (velgoiš)

korvihesai

korvihesai

korv¹ существительное

1) ухо

korv² существительное

2) ручка

терминатив, мн. ч. (korvihesai)

, hänennoks

hänennoks

hän¹ местоимение

он; она; оно

аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

adivoihe

adivoihe

adiv¹ существительное

1) гость

adiv² существительное

2) девушка на выданье

иллатив, мн. ч. (adivoihe)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

Marko Rice.

(Mecnik-bahval)
Tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

номинатив, ед. ч. (tetab)

аккузатив, ед. ч. (tetab)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

Neapoliš lebul

lebul

lebu¹ существительное

отдых; покой

адессив, ед. ч. (lebul)

.

(Mecnik-bahval)
Sid’

sid

sid’¹ наречие

1) тут; здесь

sid’² наречие

2) затем

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

spasiboiči

spasiboiči

spasiboita¹ глагол

благодарить, поблагодарить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

актив, 1-е причастие (spasiboiči)

ižandad

ižandad

ižand¹ существительное

1) хозяин

ižand² существительное

2) владелец

ižand³ существительное

3) господин

ižand⁴ существительное

4) Господь

ižand⁵ существительное

5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

партитив, ед. ч. (ižandad)

номинатив, мн. ч. (ižandad)

аккузатив, мн. ч. (ižandad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

läksi

läksi

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

policijaha.

(Mecnik-bahval)
Kacu

kacu

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

kacta² глагол

2) наблюдать

kacta³ глагол

3) нянчить, присматривать, ухаживать

kacta⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

kuvaha

kuvaha

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

иллатив, ед. ч. (kuvaha)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

meleta

meleta

meletada¹ глагол

1) думать, подумать; полагать

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

meletada² глагол

2) мыслить, размышлять

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

абессив, ед. ч. (meleta)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (meleta)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (meleta)

императив, ед. ч., коннегатив (meleta)

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi¹ союз подчинительный

чем, что

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

melekahale

melekahale

melekaz¹ прилагательное

умный; разумный

аллатив, ед. ч. (melekahale)

ecijale

ecijale

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

аллатив, ед. ч. (ecijale)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

mugošt

mugošt

mugoine¹ местоимение

такой

партитив, ед. ч. (mugošt)

ühthevedod

ühthevedod

ühthevedo¹ существительное

1) вывод

ühthevedo² существительное

2) обобщение

партитив, ед. ч. (ühthevedod)

номинатив, мн. ч. (ühthevedod)

аккузатив, мн. ч. (ühthevedod)

?

(Mecnik-bahval)
Ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

pördihe

pördihe

pörtas¹ глагол

вернуться, возвратиться, возвращаться

pörttas¹ глагол

возвращаться, вернуться, возвратиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

kodihe

kodihe

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

koda¹ существительное

1) кабина

koda² существительное

2) киоск, конура, будка

koda³ существительное

3) курятник

koda⁴ существительное

4) скворечник

kodi² существительное

2) родной дом

kodi³ существительное

3) жилище

иллатив, ед. ч. (kodihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

иллатив, мн. ч. (kodihe)

имперфект, пассив (kodihe)

.

(Uptajan kaičend)
Ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

kacuhti

kacuhti

kacuhtada¹ глагол

посмотреть, взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

alahaks

alahaks

alahaks¹ наречие

вниз; книзу

транслатив, ед. ч. (alahaks)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

nägišti

nägišti

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

joges

joges

jogi¹ существительное

река

инессив, ед. ч. (joges)

naižen

naižen

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

аккузатив, ед. ч. (naižen)

генитив, ед. ч. (naižen)

эссив, ед. ч. (naižen)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

uptaškanzi

uptaškanzi

upota¹ глагол

тонуть, утонуть, затонуть

uptaškata¹ глагол

начать тонуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uptaškanzi)

.

(Uptajan kaičend)
Naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

lämäs

lämäs

läm’¹ прилагательное

теплый

läm’¹ существительное

тепло

инессив, ед. ч. (lämäs)

spasiboiči

spasiboiči

spasiboita¹ глагол

благодарить, поблагодарить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

актив, 1-е причастие (spasiboiči)

ecijad

ecijad

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

партитив, ед. ч. (ecijad)

номинатив, мн. ч. (ecijad)

аккузатив, мн. ч. (ecijad)

.

(Uptajan kaičend)
Sobdes Marko Rice el’genzi

elgenzi

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

sildadme

sildadme

sild¹ существительное

мост

пролатив, ед. ч. (sildadme)

joksnu

joksnu

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

joksta² глагол

2) убежать, сбежать

joksta³ глагол

3) течь, литься, вытекать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (joksnu)

актив, 2-е причастие (joksnu)

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

kadoi

kadoi

kadoda¹ глагол

1) скрываться, скрыться

kadoda² глагол

2) заблудиться

kadoda³ глагол

3) умереть (о животном), подохнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

актив, 1-е причастие (kadoi)

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

edel

edel

edel¹ наречие

1) прежде

edel¹ послелог

до, перед

edel² наречие

2) подальше; впереди

адессив, ед. ч. (edel)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

ehti

ehti

ehtta¹ глагол

1) успевать, успеть, поспевать

ehtta² глагол

2) зреть, созревать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

kacuhtada

kacuhtada

kacuhtada¹ глагол

посмотреть, взглянуть

I инфинитив (kacuhtada)

ecijan

ecijan

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

аккузатив, ед. ч. (ecijan)

генитив, ед. ч. (ecijan)

эссив, ед. ч. (ecijan)

sel’gšauguhu

selgšauguhu

sel’gšaug¹ существительное

рюкзак

иллатив, ед. ч. (sel’gšauguhu)

.

(Uptajan kaičend)
Kacu

kacu

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

kacta² глагол

2) наблюдать

kacta³ глагол

3) нянчить, присматривать, ухаживать

kacta⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

kuvihe

kuvihe

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

иллатив, мн. ч. (kuvihe)

tarkašti

tarkašti

tarkašti¹ наречие

точно; аккуратно; внимательно

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

sanu

sanu

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sanuda² глагол

2) передавать, передать

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

актив, 2-е причастие (sanu)

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi¹ союз подчинительный

чем, что

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

tarkale

tarkale

tark¹ прилагательное

1) точный

tark² прилагательное

2) аккуратный, прилежный

tark³ прилагательное

3) внимательный

tark⁴ прилагательное

4) умный, смышленый, находчивый

tark⁵ прилагательное

5) находчивый

tark⁶ прилагательное

6) гибкий

аллатив, ед. ч. (tarkale)

ecijale

ecijale

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

аллатив, ед. ч. (ecijale)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

I инфинитив (tehta)

mugoižen

mugoižen

mugoine¹ местоимение

такой

аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

генитив, ед. ч. (mugoižen)

эссив, ед. ч. (mugoižen)

ühthevedon

ühthevedon

ühthevedo¹ существительное

1) вывод

ühthevedo² существительное

2) обобщение

аккузатив, ед. ч. (ühthevedon)

генитив, ед. ч. (ühthevedon)

эссив, ед. ч. (ühthevedon)

?

(Uptajan kaičend)
Vastuz

vastuz

vastuz¹ существительное

1) ответ

vastuz² существительное

2) встреча, приём

номинатив, ед. ч. (vastuz)

аккузатив, ед. ч. (vastuz)

: Konz

konz

konz¹ наречие

когда

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

libui

libui

libuda¹ глагол

1) подниматься (перемещаться вверх)

libuda² глагол

2) всходить, взойти

libuda³ глагол

3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

libuda⁴ глагол

4) возникать, появляться

libuda⁵ глагол

5) образоваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

актив, 1-е причастие (libui)

vedespäi

vedespäi

vezi¹ существительное

вода

элатив, ед. ч. (vedespäi)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

nägišti

nägišti

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sel’gšaug

selgšaug

sel’gšaug¹ существительное

рюкзак

номинатив, ед. ч. (sel’gšaug)

аккузатив, ед. ч. (sel’gšaug)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

saubatud

saubatud

saubata¹ глагол

1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

saubata² глагол

2) локализовать

saubata³ глагол

3) выключать, выключить

saubata⁴ глагол

4) застёгивать, застегнуть

saubata⁵ глагол

5) закалывать, запахивать

saubata⁶ глагол

6) запрудить

пассив, 2-е причастие (saubatud)

toižin

toižin

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toine² местоимение

другой, иной

toda⁴ глагол

4) родить

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

toižin¹ наречие

по-другому, другим способом; иначе

эссив, мн. ч. (toižin)

эссив, мн. ч. (toižin’)

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin)

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toižin’)

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

saupsi

saupsi

saubata¹ глагол

1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

saubata² глагол

2) локализовать

saubata³ глагол

3) выключать, выключить

saubata⁴ глагол

4) застёгивать, застегнуть

saubata⁵ глагол

5) закалывать, запахивать

saubata⁶ глагол

6) запрудить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

.

(Uptajan kaičend)
– pakiči

pakiči

pakita¹ глагол

1) выпрашивать, просить

pakita² глагол

2) побираться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakiči)

актив, 1-е причастие (pakiči)

tetab

tetab

tetab¹ прилагательное

1) известный

tetab² прилагательное

2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

tetab³ прилагательное

3) общепризнанный

номинатив, ед. ч. (tetab)

аккузатив, ед. ч. (tetab)

ecii

ecii

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ectä¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

ecii¹ существительное

искатель; сыщик

ecita¹ глагол

искать

номинатив, ед. ч. (ecii)

аккузатив, ед. ч. (ecii)

актив, 1-е причастие (ecii)

.

(Muzejan monetkeradamišton varghuz’)

Леммы

ecii

1 значение

sikš

ku

kaikutte

pakičii

sab

ecii

löudab

i

avaitas

i

kaikutte

pakičii

sab

ecii

löudab

i

avaitas

oli

ecijan

i

tahtoi

tabata

meid

om

mailman

tetab

ecii

necen

lehtesen

nomeras

om

kaks

miččiš

melekaz

ecii

kebnas

om

pahantegijoid

mehen

jälghe

tacihe

tetab

ecii

kudamb

mugažo

oli

päiväl

ecii

homaiči

ühten

tärktan

azjan

mitte

abuti

löuta

pahantegijan

om

mailman

tetab

ecii

necen

lehtesen

nomeras

om

kaks

miččiš

melekaz

ecii

kebnas

om

pahantegijoid

konz

oli

velgoiš

korvihesai

hänennoks

adivoihe