Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   kerin

   kerin

   kerä¹ существительное

   1) клубок

   kerä² существительное

   2) кочан (капусты)

   kerie¹ глагол

   наматывать, сматывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kerin)

   генитив, мн. ч. (kerin)

   инструктив, мн. ч. (kerin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kerin)

   n’ikunne

   nikunne

   nikunne¹ наречие

   никуда

   , kačomma

   kačomma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačomma)

   , juokšemma

   juokšemma

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juokšemma)

   siel’dä

   sieldä

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аблатив, ед. ч. (sieldä)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   N’okkalaa män’imä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimä)

   , l’istoida

   listoida

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   партитив, мн. ч. (listoida)

   kannamma

   kannamma

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kannamma)

   , kum matkua

   matkua

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   партитив, ед. ч. (matkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

   d’iä

   diä

   d’iä¹ существительное

   лёд

   diä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’iä)

   номинатив, ед. ч. (diä)

   аккузатив, ед. ч. (d’iä)

   аккузатив, ед. ч. (diä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   stuukaiččou.

   (Silda poikki Užmašta)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   šualut, kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   , panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   ukroppu, čosnokkua

   čosnokkua

   čosnokka¹ существительное

   чеснок

   партитив, ед. ч. (čosnokkua)

   , lavrovoid l’istua

   listua

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   партитив, ед. ч. (listua)

   .

   (Mid kažvaw mečäšš)
3. Vas’ua

   vasua

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   партитив, ед. ч. (Vas’ua)

   kodilazet

   kodilazet

   kodilazet¹ существительное

   свои, домашние

   kodilane¹ прилагательное

   домашний; приготовленный, выращенный дома

   номинатив, мн. ч. (kodilazet)

   аккузатив, мн. ч. (kodilazet)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   laškiettu

   laškiettu

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   пассив, 2-е причастие (laškiettu)

   : deskat’, školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školah)

   opozdaiččou, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   San’a

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   San’a¹ существительное

   Саша

   номинатив, ед. ч. (sana)

   номинатив, ед. ч. (San’a)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (San’a)

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   Steškovan pellošta

   pellošta

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   элатив, ед. ч. (pellošta)

   palan

   palan

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   pala¹ существительное

   1) кусок чего-л.

   palan’¹ существительное

   лоскут

   pala² существительное

   2) пространство, площадь

   pala³ существительное

   3) расстояние; отрезок времени

   номинатив, ед. ч. (palan’)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan’)

   генитив, ед. ч. (palan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (palan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (palan)

   al’uminevoida listua

   listua

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   партитив, ед. ч. (listua)

   samal’otašta, kumbazešta

   kumbazešta

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   элатив, ед. ч. (kumbazešta)

   luadi

   luadi

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

   portsigaran.

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
4. Šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   kirjutit

   kirjutit

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutit)

   šemmosen

   šemmosen

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (šemmosen)

   генитив, ед. ч. (šemmosen)

   tukullisen, monta

   monta

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   партитив, ед. ч. (monta)

   listua

   listua

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   партитив, ед. ч. (listua)

   .

   (Kouluh lähtö. 1)
5. 9Leškien listoih

   listoih

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   иллатив, мн. ч. (listoih)

   kelpuau

   kelpuau

   kelvata¹ глагол

   годиться, быть пригодным для чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kelpuau)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   täyttän

   täyttän

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, заполнять

   täyttiä² глагол

   2) перен. наполнять, запасать

   täyttiä³ глагол

   3) дотягиваться, доставать

   täyttyä¹ глагол

   1) наполнить, заполнить

   täyttyä² глагол

   2) наступить (о времени)

   täyttyä³ глагол

   3) исполнять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (täyttän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (täyttän)

   kuušikymmentä vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   miehen

   miehen

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   naisena

   naisena

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   эссив, ед. ч. (naisena)

   .

   (Pie huolta leškilöistä)
6. 10 Listoih

   listoih

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   иллатив, мн. ч. (listoih)

   šuau

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šemmosen

   šemmosen

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (šemmosen)

   генитив, ед. ч. (šemmosen)

   , kenet

   kenet

   ken¹ местоимение

   кто

   аккузатив, ед. ч. (kenet)

   tunnetah

   tunnetah

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnetah)

   hyvistä

   hyvistä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   элатив, мн. ч. (hyvistä)

   ruatoloista

   ruatoloista

   ruato¹ существительное

   работа

   элатив, мн. ч. (ruatoloista)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kašvattan

   kašvattan

   kašvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, разводить

   kašvattua² глагол

   2) воспитывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kašvattan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kašvattan)

   lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч. (lapšie)

   , pitän

   pitän

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   аккузатив, ед. ч. (pitän)

   генитив, ед. ч. (pitän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)

   koissah matkalaisie, peššyn

   peššyn

   peššä¹ глагол

   мыть; стирать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (peššyn)

   актив, 2-е причастие (peššyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (peššyn)

   uškovaisien vierahien

   vierahien

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   генитив, мн. ч. (vierahien)

   jalat

   jalat

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, мн. ч. (jalat)

   аккузатив, мн. ч. (jalat)

   , auttan

   auttan

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (auttan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (auttan)

   hätäh joutunehie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   starainun

   starainun

   staraija¹ глагол

   стараться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (starainun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (starainun)

   ruatua

   ruatua

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   I инфинитив (ruatua)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   muuta

   muuta

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   партитив, ед. ч. (muuta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

   hyvyä

   hyvyä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   партитив, ед. ч. (hyvyä)

   .

   (Pie huolta leškilöistä)
7. 11 Nuorempie leškijä elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   listoih

   listoih

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   иллатив, мн. ч. (listoih)

   .^ Heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   runkon

   runkon

   runko¹ существительное

   корпус, туловище, ствол

   аккузатив, ед. ч. (runkon)

   генитив, ед. ч. (runkon)

   himot

   himot

   himo¹ существительное

   желание, охота, жажда (напр. знаний)

   номинатив, мн. ч. (himot)

   аккузатив, мн. ч. (himot)

   piäššäh

   piäššäh

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piäššäh)

   valtah, hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   vierauvutah Hristossašta ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   tahotah

   tahotah

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahotah)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   .

   (Pie huolta leškilöistä)
8. Kuotelkua

   kuotelkua

   kuotella¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   kuotella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   kuot’ella¹ глагол

   1) пробовать, трогать

   kuot’ella² глагол

   2) пытаться, испытывать

   kuotella³ глагол

   3) пытаться, испытать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuot’elkua)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuotelkua)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   muistakkua

   muistakkua

   muistua¹ глагол

   помнить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (muistakkua)

   : on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tärkietä

   tärkietä

   tärkie¹ прилагательное

   1) важный, значительный, необходимый, основной

   tärkie² прилагательное

   2) жадный, ретивый, падкий

   партитив, ед. ч. (tärkietä)

   tietyä

   tietyä

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   I инфинитив (tietyä)

   kuukaušittaiset pakolliset

   pakolliset

   pakollini¹ прилагательное

   необходимый, обязательный, принудительный

   номинатив, мн. ч. (pakolliset)

   аккузатив, мн. ч. (pakolliset)

   mänöt, pityä

   pityä

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   I инфинитив (pityä)

   tulojen

   tulojen

   tulo¹ существительное

   1) прибытие, приход

   tulo² существительное

   2) доход, прибыль, результат

   генитив, мн. ч. (tulojen)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mänöjen kirjua

   kirjua

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   партитив, ед. ч. (kirjua)

   šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   päivittyä pakollisien

   pakollisien

   pakollini¹ прилагательное

   необходимый, обязательный, принудительный

   генитив, мн. ч. (pakollisien)

   kulujen

   kulujen

   kulu¹ прилагательное

   старый, изношенный, подержанный (обычно об одежде)

   kulu¹ существительное

   расход

   kulu¹ существительное

   бедный, несчастный

   генитив, мн. ч. (kulujen)

   lista

   lista

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   номинатив, ед. ч. (lista)

   аккузатив, ед. ч. (lista)

   vähintäh kerta

   kerta

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerta² существительное

   2) этаж

   номинатив, ед. ч. (kerta)

   аккузатив, ед. ч. (kerta)

   puolešša

   puolešša

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   инессив, ед. ч. (puolešša)

   vuuvvešša

   vuuvvešša

   vuoši¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч. (vuuvvešša)

   .

   (Luvento 2. Mitein ohjata yhtehistä b’utžettie)
9. Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   ollov kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kirjutettu)

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   virtä

   virtä

   virži¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (virtä)

   , arvautukšie

   arvautukšie

   arvautuš¹ существительное

   загадка

   arvaatuš¹ существительное

   загадка

   партитив, мн. ч. (arvautukšie)

   , šuarnoja i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   20 listua

   listua

   lista¹ существительное

   1) лист (бумаги, стекла, жести)

   lista² существительное

   2) противень

   lista¹ существительное

   1) лист, страница

   lista² существительное

   2) противень

   партитив, ед. ч. (listua)

   lizän

   lizän

   lizä¹ существительное

   добавка, надбавка

   аккузатив, ед. ч. (lizän)

   генитив, ед. ч. (lizän)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   ; šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   tiijuštukšie kuda

   kuda

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kuda¹ частица

   кое-

   kuda¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   партитив, ед. ч. (kuda)

   midäi.

   (Kirja vara vellellä)
10. Ajan

    ajan

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

    аккузатив, ед. ч. (ajan)

    генитив, ед. ч. (ajan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ajan)

    mittah kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lisätty

    lisätty

    lisätä¹ глагол

    1) добавлять

    lisätä² глагол

    2) прибавить, сложить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lisätty)

    пассив, 2-е причастие (lisätty)

    perspektiivittömien kylien

    kylien

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    генитив, мн. ч. (kylien)

    инструктив, мн. ч. (kylien)

    listah

    listah

    lista¹ существительное

    1) лист (бумаги, стекла, жести)

    lista² существительное

    2) противень

    lista¹ существительное

    1) лист, страница

    lista² существительное

    2) противень

    иллатив, ед. ч. (listah)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    likvitoitu vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    1972.

    (Muamon kylyä ei enyä ole)