Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

oma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: свой, собственный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 4033

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. - Mi̬as’l’enča¦n’ed’el’illä jogo kylässä on oma päivä, konže s’ih kyläh ajetah lähiz’is’tä kyl’is’tä, a rod’n’akunda i edähiän’dä, täh kyläh čuri̬amah i gos’t’iečemah.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Oma randa!
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Ei nar’ekoin šanta: ”Oma randa – rodnoi mi̬amo, vieraš randa - mi̬amond’ima”.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  4. Harvah mi̬atko pagiz’ow min’n’anke kuin omanke tyttär’enke.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  5. Meilä, tverinkarielazilla on oma literaturnoi kieli.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  6. Šuomen puolen karielazet täh aigah luajitah vielä i omua varžinaiskarielan kielen variantua, šen peryštänä ollah rajakarielazet murdehet.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  7. Ne näytetäh, mitein tavalliset ihmiset keššettih ta ymmärrettih aikah dramattisie tapahtumie, ta mimmosina hyö nähtih iččieh ta omua roolieh armahan Karjalan elämäššä.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  8. ANNA
    Kirjan parissa ruatuas’s’a meitä aina ihmetytti Anna Jeremejeva-Räihän šisäkulttuuri, šivistyneisyš, uškollisuš omalla miehellä, rakkahuš koti-Karjalah ta šyvä uško Jumalah.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  9. Vuuvven 1905 Äijänäpiänä piettyjen häijen jälkeh Vasili Jeremejev toi nuoren naiseh Uhtuoh omah uuteh yksikertaseh taloh.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  10. šulakuuta, etnografini yhtyveh “Karjala” keräsi yštävie tanšši-iltah ta tuttavuššutti kaikkie omih tanššilloih.
    (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
  11. Kylän kätennät kaikkualla ollah yhenmuozet: muissutellah kaikki kylä, kalmoilla ajetah vain omat i ket vägövemmät.
    (Kyynelet)
  12. Täššä palkata ei pidän, kyynel’dä oli omua kylläldi.
    (Kyynelet)
  13. Muissutteli¦go omua eländiä, Man’a-¦buabuo¦go, vain paginan zavodi kyynelilöinke i nagole silitti miun käzilöidä.
    (Kyynelet)
  14. Hänellä i omua pertie eule, eläy tuaton i muamon niššalla.
    (Kyynelet)
  15. Kolmešša vuuvešša heilä oli jo oma hebone, lammašta täyži tanhuo, kanua, krollikkua – ei ollun luguo, jogo vuotta kakšin poččiloin.
    (Kyynelet)
  16. Hiän šano:
    – Ožuttakkua myttynästä l’uubo, en pölläššy, hiän on miun oma.
    (Kyynelet)
  17. Midä tullah, midä muissutellah, omua¦go igiä, vierašta¦go, kyynelet ei šanottu miula, šanottih vain mamalla.
    (Kyynelet)
  18. Tahon šanuo omua mieldä muamon kielen unahtomizeh näh.
    (Tämä oli toži)
  19. Nikellä ei šua unahtua omua kieldä.
    (Tämä oli toži)
  20. Kodih tuli ni šanua ei malta omah kieleh šanuo.
    (Tämä oli toži)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков