Леммы

Найдено предложений: 1090

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Poiga

   poiga

   poiga³ существительное

   3) сын

   номинатив, ед. ч.

   möngähti

   möngähti

   möngähtiä¹ глагол

   мукнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   palatilla

   palatilla

   palatti¹ существительное

   1) полок в бане

   адессив-аллатив, ед. ч. (palatilla)

   šuurella

   šuurella

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   адессив-аллатив, ед. ч.

   iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч.

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, ед. ч.

   :
   ”Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   , šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   ruat

   ruat

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , miulda

   miulda

   mie¹ местоимение

   я

   аблатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   korvat

   korvat

   korva¹ существительное

   1) ухо

   номинатив, мн. ч.

   palettih

   palettih

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   !”

   (Tämä oli toži)
3. - Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ruadua

   ruadua

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   I инфинитив

   ?...

   (Nuori moržien igävöiččöy)
4. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   III инфинитив, иллатив

   rubiemma

   rubiemma

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Bl’uda Van’a)
5. – Gul’aičin

   gulaičin

   gul’aija¹ глагол

   1) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   gul’ainun

   gulainun

   gul’aija¹ глагол

   1) гулять, прогуливаться

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   aiga

   aiga

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   номинатив, ед. ч. (aiga)

   аккузатив, ед. ч. (aiga)

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , oizin

   oizin

   olla¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oizin)

   hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   toista

   toista

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч.

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruadan

   ruadan

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   .

   (Kolhozan brigadirat)
6. Sandra

   sandra

   Sandra¹ имя собственное

   Александр, Саша

   номинатив, ед. ч. (Sandra)

   аккузатив, ед. ч. (Sandra)

   :
   – Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   šiunke

   šiunke

   šie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч.

   ruat

   ruat

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Vorat)
7. Kerran

   kerran

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kopitan

   kopitan

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kopitan)

   Joventavuššalda

   joventavuššalda

   Joventavušta¹ имя собственное

   Заречье

   аблатив, ед. ч. (Joventavuššalda)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   murginalla

   murginalla

   murgina¹ существительное

   1) обед (при прежнем укладе соответствует позднему плотному завтраку, чему предшествовала работа в поле, риге и т.д.)

   адессив-аллатив, ед. ч. (murginalla)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muissa

   muissa

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissa)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   .

   (Ogru i Jeudi)
8. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   heiniä

   heiniä

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч.

   , heiniä

   heiniä

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч.

   ruadua

   ruadua

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   I инфинитив

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив-аллатив, ед. ч. (kel)

   mittyöt

   mittyöt

   mityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   nurmet

   nurmet

   nurmi¹ существительное

   1) луг, покос

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   mitys

   mitys

   mitys¹ местоимение

   какой

   joukko

   joukko

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   verran

   verran

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   аккузатив, ед. ч.

   žiivattua

   žiivattua

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ni

   ni

   ni³ частица

   3) так

   .

   (Kezäruavot)
9. – En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   kuotellun

   kuotellun

   kuot’ella¹ глагол

   1) пробовать, трогать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   , – täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Jeudi

   jeudi

   Jeudi¹ имя собственное

   Евдокия

   номинатив, ед. ч.

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   musimah, – Mulloin

   mulloin

   mulloin¹ наречие

   в прошлом году

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   heiniä

   heiniä

   heinä¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   ruadoma

   ruadoma

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   Papinaholla

   papinaholla

   Papinaho¹ имя собственное

   Папинахо

   адессив-аллатив, ед. ч. (Papinaholla)

   : niittimä

   niittimä

   niittiä¹ глагол

   косить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , kuivaimma

   kuivaimma

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , kegoloih

   kegoloih

   kego¹ существительное

   стог

   иллатив, мн. ч.

   panima

   panima

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
10. Kerran

    kerran

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    , konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    mid’

    mid

    mi¹ местоимение

    1) что

    партитив, ед. ч.

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    jogirannašša

    jogirannašša

    jogiranda¹ существительное

    берег реки; прибрежное место

    инессив, ед. ч. (jogirannašša)

    kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    генитив, ед. ч.

    luona

    luona

    luona¹ послелог

    возле, около, у

    ruavoin

    ruavoin

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч.

    luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    ongenke

    ongenke

    ongi² существительное

    2) удочка

    комитатив, ед. ч.

    Mihal

    mihal

    Mihal¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihal)

    аккузатив, ед. ч. (Mihal)

    ¦-¦velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Il’l’a)
11. Duumaičči

    duumaičči

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , duumaičči

    duumaičči

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    preda

    preda

    preda¹ существительное

    председатель

    номинатив, ед. ч. (preda)

    аккузатив, ед. ч. (preda)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šiidä

    šiidä

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    kekši

    kekši

    kekšie³ глагол

    3) догадываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ruadua

    ruadua

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    I инфинитив

    : pidäy

    pidäy

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить

    I инфинитив

    izbačču, ana

    ana

    ana¹ частица

    пусть, пускай

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    duumaiččou

    duumaiččou

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Verejät noužovah)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    nägöy

    nägöy

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не, нет

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    tabua

    tabua

    taba¹ существительное

    1) нрав, характер

    партитив, ед. ч.

    myöt’

    myöt

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    ruadau

    ruadau

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    muattieče

    muattieče

    muattiečie¹ глагол

    материться, ругаться матом

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : Oh

    oh

    oh¹ междометие

    ох, ой

    , haju

    haju

    haju¹ существительное

    1) ум, разум, рассудок

    номинатив, ед. ч.

    , haju

    haju

    haju¹ существительное

    1) ум, разум, рассудок

    номинатив, ед. ч.

    .^ Hormakši

    hormakši

    horma¹ прилагательное

    русский

    транслатив, ед. ч.

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч.

    liey

    liey

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    "Эх, садовая голова".

    (Verejät noužovah)
13. že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    : "Moločča

    moločča

    moločča¹ существительное

    молодец

    номинатив, ед. ч.

    – rua

    rua

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    "!

    (Verejät noužovah)
14. "Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ruat

    ruat

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    tipat

    tipat

    tipa¹ существительное

    цыпленок

    номинатив, мн. ч.

    kuoldih

    kuoldih

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ,
    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    pendo

    pendo

    pendo¹ существительное

    щенок

    номинатив, ед. ч. (pendo)

    аккузатив, ед. ч. (pendo)

    eloh

    eloh

    elo¹ существительное

    1) жизнь, житьё, существование

    иллатив, ед. ч.

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ".

    (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
15. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    šiunke

    šiunke

    šie¹ местоимение

    ты

    комитатив, ед. ч.

    Rosei ruattih

    ruattih

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    :
    muamot

    muamot

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, мн. ч.

    poigie

    poigie

    poiga³ существительное

    3) сын

    партитив, мн. ч.

    itkietäh

    itkietäh

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    !

    (MIDÄ LIENI ROSEINKE? )
16. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ruadua

    ruadua

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    I инфинитив

    ?

    (VIŠKAI LUNDA )
17. Tyhjiä

    tyhjiä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    партитив, ед. ч.

    ruat

    ruat

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    aijat

    aijat

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    номинатив, мн. ч. (aijat)

    аккузатив, мн. ч. (aijat)

    uijittih

    uijittih

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (MYÖHÄT KYYNELET )
18. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ruadua

    ruadua

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    I инфинитив

    brihalla

    brihalla

    briha¹ существительное

    парень

    адессив-аллатив, ед. ч.

    ?

    (KEN ON VIÄRÄ? )
19. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    viinane

    viinane

    viinane¹ существительное

    вино; водка

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    rua

    rua

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    :
    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    šiušta

    šiušta

    šie¹ местоимение

    ты

    элатив, ед. ч.

    mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    šalbai

    šalbai

    šalvata¹ глагол

    1) закрывать, прикрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (VIINAMUOKAT )
20. Vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    maltettih

    maltettih

    malttua² глагол

    2) уметь, мочь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    maltettih

    maltettih

    malttua² глагол

    2) уметь, мочь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    ruattih

    ruattih

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    - kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    (Diedu da baba)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 54
• 55
• »