ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

stokana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: стакан
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Keräzimä, konža bl’učča murenou, torelka, stokana, no keräimmä, igraiččima pihalla.
    (Anna paikka!)
  2. NAKRISHUTTU HELMIŠUURIMAN KERA

    Resepti: 1 stokana šuurmua, 2,5 stokanua vettä, nellä nakrista, kakši ruokalusikkua voita ili šiemenvoita, šuolua mavun mukah.
    (Toini leipä)
    NAKRISHUTTU HELMIŠUURIMAN KERA

    Resepti: 1 stokana šuurmua, 2,5 stokanua vettä, nellä nakrista, kakši ruokalusikkua voita ili šiemenvoita, šuolua mavun mukah.
    (Toini leipä)
  3. Pan’ima en’n’ein vettä stokanah i šin’n’e pan’ima kol’čazen.
    (Svätkat, suad’iba)
  4. Kol’ččazeh kačomma stokanašša da...
    (Oma kylä)
  5. Pidäw vain yks’i stokana panna, da ei pie i šidä panna.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  6. Taikinua varoin ota yksi kananmuna, yksi stokana vettä, jauhuo, šuolua.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  7. Šiämie varoin ota puoli stokanua riissuo, kakši keitettyö kananmunua, šuolua mavun mukah.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  8. Pane ne mal’l’ah ta kua niijen piällä puoli stokanua šuolattuo kipätkyä.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  9. Čäijyö myö joima vain stokanoista.
    (Lapšuošta šyntysin)
  10. Joka kerta myö riitelimä niistä veikon kera, vaikka stokanua oliki kyllikseh.
    (Lapšuošta šyntysin)
  11. Näin šalaluatikošša lisäyty kakši šarjua – kirkkahat stokanat ta uuvvet hammašharjat.
    (Roštuon lahjat)
  12. Keräsimä stokanan mussikkua tahi manšikkua, juoksima kotih ta šöimä marjua maijon ta šokerin kera.
    (Lapšuon muisselmie)
  13. Ehotin hänellä kupin čäijyö, ka hiän kieltäyty ta kyšy vain stokanan vettä.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  14. Panima ennein vettä stokanah i šinne panima kol’čazen.
    (Ennein pruaznuičimma uutta vuotta Vasleida)
  15. Palčazilla šeizotah šomat čaškat blʼučoinke, torelkat, purdilot da stokanat.
    (Smirnovin talo)
  16. Kalakukko
    Ainehet:
    - 2 stokanua ruisjauhuo,
    - 3 stokanua vehnäjauhuo,
    - 1 stokana kefiirie (prostokiššua),
    - 0,5 stokanua vettä,
    - 2 lusikkua šokeripeskuo,
    - 50 grammua voita (tahi 2 lusikkua šiemenvoita),
    - 8 grammua kuivua hiivua,
    - 1 järvikalua (mujehta, šiikua, haukie) – vereštä tahi jiävytettyö,
    - šuolua – mavun mukah.
    (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
    Kalakukko
    Ainehet:
    - 2 stokanua ruisjauhuo,
    - 3 stokanua vehnäjauhuo,
    - 1 stokana kefiirie (prostokiššua),
    - 0,5 stokanua vettä,
    - 2 lusikkua šokeripeskuo,
    - 50 grammua voita (tahi 2 lusikkua šiemenvoita),
    - 8 grammua kuivua hiivua,
    - 1 järvikalua (mujehta, šiikua, haukie) – vereštä tahi jiävytettyö,
    - šuolua – mavun mukah.
    (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
    Kalakukko
    Ainehet:
    - 2 stokanua ruisjauhuo,
    - 3 stokanua vehnäjauhuo,
    - 1 stokana kefiirie (prostokiššua),
    - 0,5 stokanua vettä,
    - 2 lusikkua šokeripeskuo,
    - 50 grammua voita (tahi 2 lusikkua šiemenvoita),
    - 8 grammua kuivua hiivua,
    - 1 järvikalua (mujehta, šiikua, haukie) – vereštä tahi jiävytettyö,
    - šuolua – mavun mukah.
    (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
    Kalakukko
    Ainehet:
    - 2 stokanua ruisjauhuo,
    - 3 stokanua vehnäjauhuo,
    - 1 stokana kefiirie (prostokiššua),
    - 0,5 stokanua vettä,
    - 2 lusikkua šokeripeskuo,
    - 50 grammua voita (tahi 2 lusikkua šiemenvoita),
    - 8 grammua kuivua hiivua,
    - 1 järvikalua (mujehta, šiikua, haukie) – vereštä tahi jiävytettyö,
    - šuolua – mavun mukah.
    (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
  17. Kiisseli kuivatušta mussikašta
    Ainehet (1 litrah):
    - 50 grammua kuivattuo mussikkua,
    - 3 stokanua vettä,
    - 4 lusikkua ilman kukkulua potakkajauhuo,
    - šokerie – mavun mukah (noin 3–4 lusikkua).
    (Šykyšyn lahjoja stolalla)
  18. Valmistamini:
    Peše kuivattu mussikka kuumašša veješšä, kua piällä 2 stokanua kylmyä vettä ta pane tulella.
    (Šykyšyn lahjoja stolalla)
  19. Šiivilöiče keite, marjat šurvo puupetkelellä tahi lusikalla, kua vielä yksi stokana vettä, kiehauta ta tuaš šiivilöiče, puristuan ahkut.
    (Šykyšyn lahjoja stolalla)
  20. Kua luotih tahi stokanoih.
    (Šykyšyn lahjoja stolalla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков