Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sport om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   tervhudehe

   tervhudehe

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   иллатив, ед. ч. (tervhudehe)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   sebranik

   sebranik

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   номинатив, ед. ч. (sebranik)

   аккузатив, ед. ч. (sebranik)

   !

   (Norišt da sport)
2. Ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   Goiša kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   , jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   адессив, мн. ч. (jaugoil)

   birbitab

   birbitab

   birbitada¹ глагол

   трясти, качать (рукой, ногой)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (birbitab)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   I инфинитив (libuda)

   .

   (Goiša-hatar)
3. – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   Glaša, mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   ruzuižen

   ruzuižen

   ruzuine¹ существительное

   тряпочка

   аккузатив, ед. ч. (ruzuižen)

   генитив, ед. ч. (ruzuižen)

   эссив, ед. ч. (ruzuižen)

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   эссив, ед. ч. (uksen)

   šiluižehe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   saupsi

   saupsi

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

   uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   эссив, ед. ч. (uksen)

   .

   (Külän noid)
4. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tetpas

   tetpas

   tetpas¹ наречие

   сознательно, заведомо зная

   , vepsläižil

   vepsläižil

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, мн. ч. (vepsläižil)

   endevanhad

   endevanhad

   endevanh¹ прилагательное

   древний, далёкий (по времени), прежний

   партитив, ед. ч. (endevanhad)

   номинатив, мн. ч. (endevanhad)

   аккузатив, мн. ч. (endevanhad)

   verod

   verod

   vero¹ существительное

   1) привычка; обычай, традиция

   vero² существительное

   2) поверье

   vero³ существительное

   3) церемония

   партитив, ед. ч. (verod)

   номинатив, мн. ч. (verod)

   аккузатив, мн. ч. (verod)

   nügüd’aigahasai eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   sidos

   sidos

   sido¹ существительное

   связь

   инессив, ед. ч. (sidos)

   ortodoksižen

   ortodoksižen

   ortodoksine¹ прилагательное

   1) ортодоксальный

   ortodoksine² прилагательное

   2) православный

   аккузатив, ед. ч. (ortodoksižen)

   генитив, ед. ч. (ortodoksižen)

   эссив, ед. ч. (ortodoksižen)

   uskondanke

   uskondanke

   uskond¹ существительное

   вера

   комитатив, ед. ч. (uskondanke)

   .

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
5. Toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   šapkan

   šapkan

   šapuk¹ существительное

   шапка

   аккузатив, ед. ч. (šapkan)

   генитив, ед. ч. (šapkan)

   эссив, ед. ч. (šapkan)

   korv

   korv

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   номинатив, ед. ч. (korv)

   аккузатив, ед. ч. (korv)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   šapkaha

   šapkaha

   šapuk¹ существительное

   шапка

   иллатив, ед. ч. (šapkaha)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   ripui

   ripui

   ripta¹ глагол

   висеть

   ripuda¹ глагол

   зависеть

   ripui¹ прилагательное

   висячий

   номинатив, ед. ч. (ripui)

   аккузатив, ед. ч. (ripui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripui)

   актив, 1-е причастие (ripui)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   аккузатив, ед. ч. (koiran)

   генитив, ед. ч. (koiran)

   эссив, ед. ч. (koiran)

   korv

   korv

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   номинатив, ед. ч. (korv)

   аккузатив, ед. ч. (korv)

   .

   (Pedrvaza)
6. Oravaine kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   tartui

   tartui

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

   актив, 1-е причастие (tartui)

   oksaha

   oksaha

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   иллатив, ед. ч. (oksaha)

   .

   (Rohked oravaine)
7. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   voded

   voded

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, мн. ч. (voded)

   аккузатив, мн. ч. (voded)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   aktivistad

   aktivistad

   aktivist¹ существительное

   активист

   партитив, ед. ч. (aktivistad)

   номинатив, мн. ч. (aktivistad)

   аккузатив, мн. ч. (aktivistad)

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   эссив, ед. ч. (ministerstvan)

   ezitajidenke

   ezitajidenke

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   комитатив, мн. ч. (ezitajidenke)

   , tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

   генитив, ед. ч. (kaičendan)

   эссив, ед. ч. (kaičendan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   kehitoitusen

   kehitoitusen

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   аккузатив, ед. ч. (kehitoitusen)

   генитив, ед. ч. (kehitoitusen)

   эссив, ед. ч. (kehitoitusen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   oblastiš, Juminkekos, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   sidogehes minunke

   minunke

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Jumal andoi minei ozan)
9. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , kinktas

   kinktas

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   kinktas¹ наречие

   1) туго, плотно

   kinktas² наречие

   2) битком

   инессив, ед. ч. (kinktas)

   sidos

   sidos

   sido¹ существительное

   связь

   инессив, ед. ч. (sidos)

   vepsläižes

   vepsläižes

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, ед. ч. (vepsläižes)

   kul’turas

   kulturas

   kul’tur¹ существительное

   культура

   инессив, ед. ч. (kul’turas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   uskond

   uskond

   uskond¹ существительное

   вера

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   номинатив, ед. ч. (uskond)

   аккузатив, ед. ч. (uskond)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskond)

   Jumalaha

   jumalaha

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   иллатив, ед. ч. (Jumalaha)

   иллатив, ед. ч. (jumalaha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   enččed

   enččed

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, мн. ч. (enččed)

   аккузатив, мн. ч. (enččed)

   verod

   verod

   vero¹ существительное

   1) привычка; обычай, традиция

   vero² существительное

   2) поверье

   vero³ существительное

   3) церемония

   партитив, ед. ч. (verod)

   номинатив, мн. ч. (verod)

   аккузатив, мн. ч. (verod)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
10. Erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    tacli

    tacli

    tacelta¹ глагол

    бросать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacli)

    актив, 1-е причастие (tacli)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    unen

    unen

    uni¹ существительное

    сон

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , seboiteli kinktas

    kinktas

    kinged¹ прилагательное

    1) тугой, упругий, натянутый

    kinged² прилагательное

    2) плотный

    kinged³ прилагательное

    3) скупой

    kinged⁴ прилагательное

    4) неподатливый

    kinktas¹ наречие

    1) туго, плотно

    kinktas² наречие

    2) битком

    , äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    kinktemba

    kinktemba

    kinktemba¹ наречие

    плотнее

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
11. Vepslaižil endevanhad

    endevanhad

    endevanh¹ прилагательное

    древний, далёкий (по времени), прежний

    партитив, ед. ч. (endevanhad)

    номинатив, мн. ч. (endevanhad)

    аккузатив, мн. ч. (endevanhad)

    verod

    verod

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    партитив, ед. ч. (verod)

    номинатив, мн. ч. (verod)

    аккузатив, мн. ч. (verod)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    kinktas

    kinktas

    kinged¹ прилагательное

    1) тугой, упругий, натянутый

    kinged² прилагательное

    2) плотный

    kinged³ прилагательное

    3) скупой

    kinged⁴ прилагательное

    4) неподатливый

    kinktas¹ наречие

    1) туго, плотно

    kinktas² наречие

    2) битком

    инессив, ед. ч. (kinktas)

    sidos

    sidos

    sido¹ существительное

    связь

    инессив, ед. ч. (sidos)

    ortodoksižen

    ortodoksižen

    ortodoksine¹ прилагательное

    1) ортодоксальный

    ortodoksine² прилагательное

    2) православный

    аккузатив, ед. ч. (ortodoksižen)

    генитив, ед. ч. (ortodoksižen)

    эссив, ед. ч. (ortodoksižen)

    uskondanke

    uskondanke

    uskond¹ существительное

    вера

    комитатив, ед. ч. (uskondanke)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 15. Vepslaižil endevanhad verod eläba kinktas sidos ortodoksižen uskondanke)
12. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    voded

    voded

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, мн. ч. (voded)

    аккузатив, мн. ч. (voded)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebr

    kultursebr

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    kinktas

    kinktas

    kinged¹ прилагательное

    1) тугой, упругий, натянутый

    kinged² прилагательное

    2) плотный

    kinged³ прилагательное

    3) скупой

    kinged⁴ прилагательное

    4) неподатливый

    kinktas¹ наречие

    1) туго, плотно

    kinktas² наречие

    2) битком

    инессив, ед. ч. (kinktas)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    , Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjoiden

    agjoiden

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    генитив, мн. ч. (agjoiden)

    valdmehidenke

    valdmehidenke

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    комитатив, мн. ч. (valdmehidenke)

    , tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    projektoid

    projektoid

    projekt¹ существительное

    проект

    партитив, мн. ч. (projektoid)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    leta

    leta

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (leta)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , kul’turad

    kulturad

    kul’tur¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’turad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    völ

    völ

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    адессив, ед. ч. (völ)

    korktembale pordhale

    pordhale

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    аллатив, ед. ч. (pordhale)

    .

    (30 vot radam rahvahan hüvüdeks)
13. Anatolii Petuhovan sädairad om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kinktas

    kinktas

    kinged¹ прилагательное

    1) тугой, упругий, натянутый

    kinged² прилагательное

    2) плотный

    kinged³ прилагательное

    3) скупой

    kinged⁴ прилагательное

    4) неподатливый

    kinktas¹ наречие

    1) туго, плотно

    kinktas² наречие

    2) битком

    инессив, ед. ч. (kinktas)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    elo-ozanke

    elo-ozanke

    elo-oza¹ существительное

    судьба

    комитатив, ед. ч. (elo-ozanke)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    jäl’gendusenke

    jälgendusenke

    jäl’genduz¹ существительное

    1) очерёдность, очередь

    jäl’genduz² существительное

    2) порядок; процедура

    jäl’genduz³ существительное

    3) связь; последовательность, согласованность

    комитатив, ед. ч. (jäl’gendusenke)

    .

    (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
14. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    om-ki vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    kel¹ существительное

    колокол

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    , miččenke

    miččenke

    mitte¹ местоимение

    какой

    комитатив, ед. ч. (miččenke)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    kinktas

    kinktas

    kinged¹ прилагательное

    1) тугой, упругий, натянутый

    kinged² прилагательное

    2) плотный

    kinged³ прилагательное

    3) скупой

    kinged⁴ прилагательное

    4) неподатливый

    kinktas¹ наречие

    1) туго, плотно

    kinktas² наречие

    2) битком

    инессив, ед. ч. (kinktas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    , – starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva.

    (“Periodika” ozuti männuden voden kirjsatusen)
15. Veiko

    veiko

    veiko¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (veiko)

    аккузатив, ед. ч. (veiko)

    tabaz'

    tabaz

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    kinktas

    kinktas

    kinged¹ прилагательное

    1) тугой, упругий, натянутый

    kinged² прилагательное

    2) плотный

    kinged³ прилагательное

    3) скупой

    kinged⁴ прилагательное

    4) неподатливый

    kinktas¹ наречие

    1) туго, плотно

    kinktas² наречие

    2) битком

    инессив, ед. ч. (kinktas)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    ,
    Käskeb

    käskeb

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käskeb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    jäda

    jäda

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    I инфинитив (jäda)

    .

    (Kül'bend)