Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   rozvodim vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   lämäšt’

   lämäšt

   lämäine¹ прилагательное

   тёплый

   партитив, ед. ч. (lämäšt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   valamoiš

   valamoiš

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valamoiš)

   hüväšti

   hüväšti

   hüväšti¹ междометие

   до свидания

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   peznuksot-ki.

   (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
2. Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   lai mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   ,
   
   godi, sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   fatitoi,
   
   mašin

   mašin

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   номинатив, ед. ч. (mašin)

   аккузатив, ед. ч. (mašin)

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   – mä-gi ajan

   ajan

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   ,
   
   vaaktįl’ kindlil’ valatoi

   valatoi

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valatoi)

   .

   (Pajod)
3. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   nahk

   nahk

   nahk¹ существительное

   1) кожа

   nahk² существительное

   2) шкура

   номинатив, ед. ч. (nahk)

   аккузатив, ед. ч. (nahk)

   rebineb

   rebineb

   rebita¹ глагол

   разрываться, рваться, порваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebineb)

   , vin

   vin

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   номинатив, ед. ч. (vin)

   аккузатив, ед. ч. (vin)

   valase

   valase

   valatas¹ глагол

   пролиться

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valase)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astijad

   astijad

   astii¹ существительное

   посуда, сосуд

   партитив, ед. ч. (astijad)

   номинатив, мн. ч. (astijad)

   аккузатив, мн. ч. (astijad)

   travišoiš

   travišoiš

   travidas¹ глагол

   1) испортиться, стать несвежим

   travidas² глагол

   2) отравиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (travišoiš)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
4. 37Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vala

   vala

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

   императив, ед. ч., коннегатив (vala)

   ut

   ut

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, ед. ч. (ut)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   vanhoihe

   vanhoihe

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   иллатив, мн. ч. (vanhoihe)

   nahkastijoihe

   nahkastijoihe

   nahkastii¹ существительное

   кожух

   иллатив, мн. ч. (nahkastijoihe)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   vin

   vin

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   номинатив, ед. ч. (vin)

   аккузатив, ед. ч. (vin)

   rebitab

   rebitab

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebitab)

   nahkastijad

   nahkastijad

   nahkastii¹ существительное

   кожух

   партитив, ед. ч. (nahkastijad)

   номинатив, мн. ч. (nahkastijad)

   аккузатив, мн. ч. (nahkastijad)

   , vin

   vin

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   номинатив, ед. ч. (vin)

   аккузатив, ед. ч. (vin)

   valase

   valase

   valatas¹ глагол

   пролиться

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valase)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nahkastijad

   nahkastijad

   nahkastii¹ существительное

   кожух

   партитив, ед. ч. (nahkastijad)

   номинатив, мн. ч. (nahkastijad)

   аккузатив, мн. ч. (nahkastijad)

   travišoiš

   travišoiš

   travidas¹ глагол

   1) испортиться, стать несвежим

   travidas² глагол

   2) отравиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (travišoiš)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
5. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ved

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   valanus

   valanus

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (valanus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valanus)

   актив, 2-е причастие (valanus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (valanus)

   g’o minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   käbed

   käbed

   käbed¹ прилагательное

   1) алый; красный

   käbed² прилагательное

   2) милый; любимый; погожий

   номинатив, ед. ч. (käbed)

   аккузатив, ед. ч. (käbed)

   vihand

   vihand

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   номинатив, ед. ч. (vihand)

   номинатив, ед. ч. (vih’and)

   аккузатив, ед. ч. (vihand)

   аккузатив, ед. ч. (vih’and)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   rožaine-se
   
   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   kibeduu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kündlil-ni, äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   avaruu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   abiduu-so.

   (Saivoik (Neižne voikab tatale))
6. Taigin

   taigin

   taigin¹ существительное

   1) забродившее тесто, опара, квашня

   taigin² существительное

   2) квашня (посуда)

   номинатив, ед. ч. (taigin)

   аккузатив, ед. ч. (taigin)

   kürziden

   kürziden

   kürz¹ существительное

   блин

   генитив, мн. ч. (kürziden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   nozolaks

   nozolaks

   nozol¹ прилагательное

   1) жидкий

   nozol² прилагательное

   2) топкий

   nozol³ прилагательное

   3) вязкий

   транслатив, ед. ч. (nozolaks)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kürzid

   kürzid

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, мн. ч. (kürzid)

   valadas

   valadas

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   I инфинитив (valadas)

   презенс, пассив (valadas)

   rehtlile.

   (Vepsläine keitändkirj)
7. Vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   lebaitas

   lebaitas

   lebaitas¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   I инфинитив (lebaitas)

   , ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ottas¹ глагол

   взяться

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

   I инфинитив (ottas)

   презенс, пассив (ottas)

   haravod

   haravod

   harav¹ существительное

   грабли

   партитив, ед. ч. (haravod)

   номинатив, мн. ч. (haravod)

   аккузатив, мн. ч. (haravod)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   haravoitas

   haravoitas

   haravoita¹ глагол

   грести, сгребать (сено)

   презенс, пассив (haravoitas)

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heinäd)

   номинатив, мн. ч. (heinäd)

   аккузатив, мн. ч. (heinäd)

   lainhuzile (valoihe

   valoihe

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoihe)

   ).

   (Kut heinäd tehtihe)
8. Jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   longid

   longid

   long’¹ существительное

   1) обед

   long’² существительное

   2) обеденный перерыв

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   kändam

   kändam

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ehthapäi

   ehthapäi

   eht¹ существительное

   вечер

   panem

   panem

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   valoihe

   valoihe

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
9. soba

   soba

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   номинатив, ед. ч.

   (platj

   platj

   platj¹ существительное

   платье

   номинатив, ед. ч.

   , paid

   paid

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   m.e.) valoihe

   valoihe

   valadas¹ глагол

   1) течь, литься

   valadas² глагол

   2) обливаться, облиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoihe)

   (SOBA )
10. ostim

    ostim

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    platjon, platj

    platj

    platj¹ существительное

    платье

    номинатив, ед. ч.

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    valoihe

    valoihe

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoihe)

    (SOBA )
11. Meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    – pašttas

    pašttas

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pašttas¹ глагол

    1) испечься

    pašttas² глагол

    2) загореть

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pašttas)

    I инфинитив (pašttas)

    презенс, пассив (pašttas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kürzid

    kürzid

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, мн. ч. (kürzid)

    – valadas

    valadas

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    I инфинитив (valadas)

    презенс, пассив (valadas)

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    valase

    valase

    valatas¹ глагол

    пролиться

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valase)

    Vauktal

    vauktal

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    адессив, ед. ч. (vauktal)

    merel

    merel

    meri¹ существительное

    море

    адессив, ед. ч. (merel)

    homendezbokas

    homendezbokas

    homendezbok¹ существительное

    северо-восток

    инессив, ед. ч. (homendezbokas)

    .

    (Karjalan valdkund)
13. Äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    Galina Ivanovna valase

    valase

    valatas¹ глагол

    пролиться

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valase)

    vilul

    vilul

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    адессив, ед. ч. (vilul)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    , kül’bese

    külbese

    kül’ptas¹ глагол

    купаться, искупаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’bese)

    joges

    joges

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joges)

    kevädelpäi

    kevädelpäi

    keväz’¹ существительное

    весна

    аблатив, ед. ч. (kevädelpäi)

    möhäze sügüzehesai

    sügüzehesai

    sügüz’¹ существительное

    осень

    терминатив, ед. ч. (sügüzehesai)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)
14. Kost’um

    kostum

    kostuda¹ глагол

    таять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kostum)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    valoihe

    valoihe

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoihe)

    hibjaha

    hibjaha

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    иллатив, ед. ч. (hibjaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
15. Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    , miččele

    miččele

    mitte¹ местоимение

    какой

    аллатив, ед. ч. (miččele)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    valadas

    valadas

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    I инфинитив (valadas)

    презенс, пассив (valadas)

    taivhaspäi

    taivhaspäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)
16. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sapkad

    sapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    партитив, ед. ч. (sapkad)

    номинатив, мн. ч. (sapkad)

    аккузатив, мн. ч. (sapkad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    täuded

    täuded

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, мн. ч. (täuded)

    аккузатив, мн. ч. (täuded)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    , reiguišpäi

    reiguišpäi

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    элатив, мн. ч. (reiguišpäi)

    valoihe

    valoihe

    valadas¹ глагол

    1) течь, литься

    valadas² глагол

    2) обливаться, облиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoihe)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)