Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   , matkas

   matkas

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   инессив, ед. ч. (matkas)

   элатив, ед. ч. (matkas)

   taratettih

   taratettih

   tarattua¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   tarattua² глагол

   2) толковать, потолковать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taratettih)

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   kuulumizii

   kuulumizii

   kuulumine³ существительное

   3) новость

   партитив, мн. ч. (kuulumizii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   ongittua

   ongittua

   ongittua¹ глагол

   удить, ловить рыбу (удочкой)

   I инфинитив (ongittua)

   uvvel

   uvvel

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   адессив, ед. ч. (uvvel)

   аблатив, ед. ч. (uvvel)

   ongiruagal

   ongiruagal

   ongiruagu² существительное

   2) удочка

   адессив, ед. ч. (ongiruagal)

   аблатив, ед. ч. (ongiruagal)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   azui

   azui

   azui¹ существительное

   автор, мастер

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   номинатив, ед. ч. (azui)

   аккузатив, ед. ч. (azui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

   актив, 1-е причастие (azui)

   Veikka.

   Друзья направились в деревню, по дороге говорили про лесные новости и о том, как хорошо будет рыбачить новой удочкой, которую сделал Вейкка.

   (Veikka da Mötti)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   järvele

   järvele

   järvi¹ существительное

   озеро

   аллатив, ед. ч. (järvele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pitkil

   pitkil

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   адессив, мн. ч. (pitkil)

   аблатив, мн. ч. (pitkil)

   bagroil

   bagroil

   bagru¹ существительное

   багор

   адессив, мн. ч. (bagroil)

   аблатив, мн. ч. (bagroil)

   nostettih

   nostettih

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

   randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   иллатив, ед. ч. (randah)

   segavunnuot verkot

   verkot

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   номинатив, мн. ч. (verkot)

   аккузатив, мн. ч. (verkot)

   , butilkat

   butilkat

   butilku¹ существительное

   бутылка

   номинатив, мн. ч. (butilkat)

   аккузатив, мн. ч. (butilkat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   konservubankat.

   Затем товарищи пошли на озеро и длинными баграми подняли на берег спутавшиеся сети, бутылки и консервные банки.

   (Meččähine da ekolougii)
3. Sit päiväs Irodas da Pilatas roittih dovarišakset. A enne hyö vihattih toine tostu.

   И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

   (Jevangelii Lukan mugah (23: 6-12). Iisus Irodan ies)
4. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   t’ot’a Zina Ilčenko oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   smietin

   smietin

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   smiettie² глагол

   2) ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietin)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   peitoči

   peitoči

   peitoči¹ наречие

   1) тайком, тайно

   peitoči² наречие

   2) украдкой

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   пролатив, ед. ч. (peitoči)

   kilbailtihes: kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   партитив, ед. ч. (hüviä)

   kniigua

   kniigua

   kniigu¹ существительное

   книга

   партитив, ед. ч. (kniigua)

   .

   (Kluubu Učastkal)
5. Ammuzet

   ammuzet

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   номинатив, мн. ч. (ammuzet)

   аккузатив, мн. ч. (ammuzet)

   susiedat

   susiedat

   susiedu¹ существительное

   сосед

   номинатив, мн. ч. (susiedat)

   аккузатив, мн. ч. (susiedat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   , keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   paistah

   paistah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

   транслатив, ед. ч. (karjalakse)

   .

   (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
6. Mado

   mado

   mado¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (mado)

   аккузатив, ед. ч. (mado)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kukki

   kukki

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   номинатив, ед. ч. (kukki)

   аккузатив, ед. ч. (kukki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

   , oldahes

   oldahes

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldahes)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   аккузатив, мн. ч. (molodoit)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   , ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kohendamah

   kohendamah

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   III инфинитив, иллатив (kohendamah)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   vigoi

   vigoi

   viga¹ существительное

   1) неисправность, дефект, изъян

   viga² существительное

   2) olo: причина

   партитив, мн. ч. (vigoi)

   .

   (Mado on ristikanzu viizas)
7. Dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   nostih

   nostih

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kerrostu

   kerrostu

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   kerrostuo¹ глагол

   наслаиваться, наслоиться

   партитив, ед. ч. (kerrostu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerrostu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerrostu)

   ylembi

   ylembi

   ylembi¹ наречие

   выше (где?)

   .

   (Vahnat dovarišakset. 2)
8. Kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   piälismiesty ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pietty

   pietty

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pietty¹ прилагательное

   изношенный

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   номинатив, ед. ч. (pietty)

   аккузатив, ед. ч. (pietty)

   пассив, 2-е причастие (pietty)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   parembannu

   parembannu

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   эссив, ед. ч. (parembannu)

   .

   (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
9. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   alloin myvvä

   myvvä

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (myvvä)

   I инфинитив (myvvä)

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   olimmo

   olimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

   dovarišakset

   dovarišakset

   dovarišakset¹ существительное

   друзья, приятели

   номинатив, мн. ч. (dovarišakset)

   аккузатив, мн. ч. (dovarišakset)

   .

   (Žilietty)