Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
nimi
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
2 значение
- русский: название
- английский: name, title
- финский: nimi, nimitys
Найдено предложений: 899
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tyrhyn tyrhyn
Tyrhy1 имя собственное
Деревня в Лоухском районе респ. Карелия. Русскоязычное соответствие - Парфеево
аккузатив, ед. ч. (Tyrhyn)
генитив, ед. ч. (Tyrhyn)
nimi šynty šynty
šyntyö2 глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)
siitä ,kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
konša konša
konša1 наречие
когда, в какое время
oli siitä miun tietuškan tietuškan
tietuška1 существительное
дедушка
аккузатив, ед. ч. (tietuškan)
генитив, ед. ч. (tietuškan)
aikah ensimmäini ensimmäini
ensimmäini1 числительное
1) первый
номинатив, ед. ч. (ensimmäini)
аккузатив, ед. ч. (ensimmäini)
starikka ,ku ku
ku2 союз подчинительный
2) когда
tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
kaččomah kaččomah
kaččuo3 глагол
3) выбирать
kylänpaikkua ,kylänpaikkua
kylänpaikka1 существительное
en: place of village, fi: kylänpaikka
партитив, ед. ч. (kylänpaikkua)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
hiän oli oli
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hiihtän hiihtän
hiihtyä1 глагол
ходить на лыжах
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hiihtän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (hiihtän)
kevyällä aamulla aikaseh aikaseh
aikaseh1 наречие
рано, ранёхонько
kylmäsellä . -
"
No no
no1 междометие
но, ну
silloin silloin
silloin1 наречие
тогда
kun kun
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
meččo hyrräsi ,hyrräsi
hyrrätä1 глагол
жужжать, гудеть, шуметь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyrräsi)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
sillä kylällä tulou tulou
tulla6 глагол
6) появляться
nimi Tyrhy ".tyrhy
Tyrhy1 имя собственное
Деревня в Лоухском районе респ. Карелия. Русскоязычное соответствие - Парфеево
номинатив, ед. ч. (Tyrhy)
аккузатив, ед. ч. (Tyrhy)
-
Elä käytä järještön karjalanta venäjänkielistänimie šamašša logošša. -
Elä kirjuta järještönnimie piiruššukšen piiruššukšen
piiruššuš1 существительное
рисунок
аккузатив, ед. ч. (piiruššukšen)
генитив, ед. ч. (piiruššukšen)
šiämeššä . -
Järještön virallini venäjänkielini
nimi : Региональная общественная физкультурно-спортивная организация "Федерация городошного спорта Республики Карелия" (Lyhennetty nimi : РОО "ФГСРК");Järještön virallini venäjänkielininimi : Региональная общественная физкультурно-спортивная организация "Федерация городошного спорта Республики Карелия" (Lyhennetty nimi : РОО "ФГСРК"); -
Järještön
nimi varšinaiskarjalakši: Alovehellini yhteiskunnallini urheilujärještö "Karjalan tašavallan kyykkäliitto"; -
Šamoin jokahisella luajokšella luajokšella
luajoš1 существительное
поделка, результат действия, продукт
адессив-аллатив, ед. ч. (luajokšella)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
oma romanttiniainutluatuni ainutluatuni
ainutluatuni1 прилагательное
единственный в своём роде, замечательный, уникальный
номинатив, ед. ч. (ainutluatuni)
аккузатив, ед. ч. (ainutluatuni)
nimi livviksi : Muur’oinlivviksi
livvi1 существительное
ливвиковское наречие карельского языка
транслатив, ед. ч. (livviksi)
oza ,Karjalan päiväine,Kolme sizärdy,Kondien magiezet,Luonnon rikkahuot , Magei elaigu,rikkahuot
rikkahuš1 существительное
богатство, достаток
номинатив, мн. ч. (rikkahuot)
аккузатив, мн. ч. (rikkahuot)
Mečän syväin , Meččähizen huondesvero, Kylmysyväin
syväin1 существительное
нутро, внутренность, сердцевина
номинатив, ед. ч. (syväin)
аккузатив, ед. ч. (syväin)
syväin , Tuhukuun päiväine.syväin
syväin1 существительное
нутро, внутренность, сердцевина
номинатив, ед. ч. (syväin)
аккузатив, ед. ч. (syväin)
-
Näyttelyn näyttelyn
näyttely1 существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч. (näyttelyn)
генитив, ед. ч. (näyttelyn)
lisäykšenä lisäykšenä
lisäyš1 существительное
добавка, надбавка, прибавка, увеличение
эссив, ед. ч. (lisäykšenä)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
kuuši šuurta šeinätauluo yhtehiselläšuurta
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
партитив, ед. ч. (šuurta)
nimellä “Kalevalan innoššuttavakalevalan
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)
генитив, ед. ч. (Kalevalan)
muajilma ”.muajilma
muajilma1 существительное
мир, свет
номинатив, ед. ч. (muajilma)
аккузатив, ед. ч. (muajilma)
-
Sohjanankošešša duetilla
tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
nimi ”Šateenkaari”. -
Šen jälkeh kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kilpailun kilpailun
kilpailu1 существительное
соревнование, состязание; конкурс
аккузатив, ед. ч. (kilpailun)
генитив, ед. ч. (kilpailun)
ošallistuja ošallistuja
ošallistuo1 глагол
принимать участие
ošallistuja1 существительное
участвующий
номинатив, ед. ч. (ošallistuja)
аккузатив, ед. ч. (ošallistuja)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ošallistuja)
актив, 1-е причастие (ošallistuja)
täyttäy testin,täyttäy
täyttiä1 глагол
1) наполнять, заполнять
täyttiä2 глагол
2) перен. наполнять, запасать
täyttiä3 глагол
3) дотягиваться, доставать
täyttyä1 глагол
1) наполнить, заполнить
täyttyä2 глагол
2) наступить (о времени)
täyttyä3 глагол
3) исполнять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täyttäy)
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
täytettävä kyšelylista ,kyšelylista
kyšelylista1 существительное
анкета, опросник
номинатив, ед. ч. (kyšelylista)
аккузатив, ед. ч. (kyšelylista)
kumpaseh pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
laittua šeuruavattiijot :nimi ta šukunimi,ikä , kotiatressi, šähköpošti, telefoninumerošekä šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
antua lupa henkilökohtasientietojen käsittelyh. -
Tärkeintä
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
še ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
nuoret tahotah ruatua juštih KRL:njuštih
juštih1 наречие
в этот момент, как раз, только что, именно
nimeltä ta kehittyä karjalaista karjalaista
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
партитив, ед. ч. (karjalaista)
kulttuurie ta kieltä yheššä meijän kera .kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
-
Meilä nyt on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkkita šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25kylän kylän
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч. (kylän)
генитив, ед. ч. (kylän)
nimet ,mit mit
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kuulutah Jessoilan kyläkuntah,šelitti Galina Vasiljeva. -
Runonlaulajien
oša oša
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
номинатив, ед. ч. (oša)
аккузатив, ед. ч. (oša)
nykysen yhteiskunnan kehitykšehon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
šuuri ,šuuri
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
heijän nimet ta muistotiijotkuulutah miän kulttuurih . -
– Runonlaulajien
panoš kulttuurih on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
šuuri ,šuuri
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
jotta äšen 200jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
vuuvven piäštä myö muissamma heijän nimie ta tahomma esittyä heitä heitä
hyö1 местоимение
они
heittiä1 глагол
1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2 глагол
2) снять; раздеть, разуть
heittiä3 глагол
3) прекратить, перестать
heittyä3 глагол
3) оставлять, оставить
heittiä4 глагол
4) оставлять
heittyä2 глагол
2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1 глагол
1) бросать, кидать, швырять
heittyä4 глагол
4) закончить, прекратить
heittyä5 глагол
5) опустить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)
nuorella šukupolvella ,jotta nuoretkijotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
tykättäis ,tykättäis
tykätä1 глагол
любить, нравиться
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tykättäis)
kunnivoittais kunnivoittais
kunnivoittua1 глагол
уважать, почитать, чествовать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kunnivoittais)
ta piettäis piettäis
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
piettiä1 глагол
останавливать
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettäis)
arvošša kanšanrunouttaarvošša
arvoštua1 глагол
ценить, оценивать, дорожить
arvo1 существительное
1) ценность, значение
arvo2 существительное
2) стоимость
arvo3 существительное
3) звание, чин, репутация
arvo4 существительное
4) достоинство, почёт
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (arvošša)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (arvošša)
šekä muanmiehien tuotantuošekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
ta luomistyötä, huomautti kirjallisuškonferenššinavajaisissa Koštamukšen kaupunkipiirin varajohtajaavajaisissa
avajaiset1 существительное
торжества по случаю открытия чего-л.
инессив, мн. ч. (avajaisissa)
Olga Kerežina. -
šulakuuta
–Kenkänä ei pakota pakota
pakota1 глагол
1) просить, выпросить что-л.
pakota2 глагол
2) нищенствовать, попрошайничать
pakota3 глагол
3) перен. просить, требовать
pakottua1 глагол
1) болеть, саднить, свербить, ныть
pakottua2 глагол
2) заставлять кого-л.
pakottua3 глагол
3) вовлекать
pakottua4 глагол
4) болеть, саднить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakota)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakota)
I инфинитив (pakota)
kirjuttamah oman oikien nimen kirjutušruatoh. -
Teemat
oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
erilaisie :kylän kylän
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч. (kylän)
генитив, ед. ч. (kylän)
katujen katujen
katu1 существительное
улица (пространство между двумя рядами домов)
генитив, мн. ч. (katujen)
nimet ,luonto ta šen šuojelu, mattojenkutomini kutomini
kutomini1 существительное
вязание, плетение
номинатив, ед. ч. (kutomini)
аккузатив, ед. ч. (kutomini)
ta talkkunan luatimini. -
Ennein 1905vuotta näillä paikoin oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
eri kylä kylä
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
номинатив, ед. ч. (kylä)
аккузатив, ед. ч. (kylä)
ta šen nimi oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Jovenšuu .jovenšuu
jovenšuu1 существительное
устье реки
номинатив, ед. ч. (jovenšuu)
аккузатив, ед. ч. (jovenšuu)
-
Karjalaiset karjalaiset
karjalaiset1 существительное
карелы
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaiset)
аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)
kučutah kylyä Kuujärvekši,šen lisäkši kylällä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
kakši venäjänkielistänimie – Lojanitsita Mihailovskoje. -
Še tuli Lojanka-joventuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
nimeštä . -
Nyt jovella ,kumpani virtuau virtuau
virrata1 глагол
течь, литься, струиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virtuau)
kylän kylän
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
аккузатив, ед. ч. (kylän)
генитив, ед. ч. (kylän)
lähellä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
nellä nimie .