Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

se

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: тот
  • английский: that
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 890

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A ken viini̬a šuvaččow, s’e i toiz’ičči tulow: t’iedäw, što vävyö ei vain yhellä či̬ajulla juottamah ruveta.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Ožakaš s’e min’n’a, kumbaz’ella moin’e mi̬atko.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä, muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša, äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  4. Vot sen bučin täyven panet halguo, terva¦halguo.
    (Tervoa loajimma)
  5. Nu, bučin panet, štobi sieldä mi matkais’.
    (Tervoa loajimma)
  6. A-voi-voi, oli tobie, se oli metrie kolme, naverno, libo pitembi.
    (Mečänizändä)
  7. Därie kuin puu hyvä sinä...
    (Mečänizändä)
  8. Se oli niin ku kaksi venehtä lähil.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  9. Yksi veneh iellä, toine, verkko siinä välis siihe.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  10. Et¦han sto verkkuo katkoa, se pitäy siin olla.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  11. Siihe nuoralla keerdy rullalla se.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
    Siihe nuoralla keerdy rullalla se.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  12. Sen venehen perässä, missä se oli keski¦venehellä, millä nuorat mäni sie.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
    Sen venehen perässä, missä se oli keski¦venehellä, millä nuorat mäni sie.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  13. A se vaan perä¦blokki se oli perässä, ihan sie kokkases.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
    A se vaan perä¦blokki se oli perässä, ihan sie kokkases.
    (Kaksi venehtä kun oli meilä)
  14. Paimen¦torvi¦han se on.
    (Tuohitorvi)
  15. Lehmät kun totuttih sih torveh, ni ei niitä tarvinnut ajella minne paimenen, se torvella ne ohjasi kaikki.
    (Tuohitorvi)
  16. Nygöi täh aigah kyllä¦hän sen nyt suau kis’kuo tähän i aigah, vain sitä ei sitä syväin¦kerrosta sua silienä, siih jiäpi vähäsen sitä kuoren kantsevua ja se tuota ajan oloh muštenou, se ei tule nenga s'ogoi.
    (Tuohitorvi)
    Nygöi täh aigah kyllä¦hän sen nyt suau kis’kuo tähän i aigah, vain sitä ei sitä syväin¦kerrosta sua silienä, siih jiäpi vähäsen sitä kuoren kantsevua ja se tuota ajan oloh muštenou, se ei tule nenga s'ogoi.
    (Tuohitorvi)
    Nygöi täh aigah kyllä¦hän sen nyt suau kis’kuo tähän i aigah, vain sitä ei sitä syväin¦kerrosta sua silienä, siih jiäpi vähäsen sitä kuoren kantsevua ja se tuota ajan oloh muštenou, se ei tule nenga s'ogoi.
    (Tuohitorvi)
  17. Ja sit se imellytettih päčis.
    (Vuassua luajittih )
  18. Vai sihi tehtih niin ku pikku reigäzie tehtih sih leibäh da luajittih ka sih pandih vettä, jotta se paremmin imeldyis siel päčis.
    (Vuassua luajittih )
  19. Se oli melkein, nenga aiga pitkäh piettih, sidä pitembäh piettih kui tavallista leibiä siel, anna imeldyy.
    (Vuassua luajittih )
  20. Ja sitte vietih sel tytöl lahja.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков