Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

väta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: играть, развлекаться
  • английский: to play
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 395

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No, svadib pidab teramba väta.
    (Reduvarvei)
  2. Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’, vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantįl vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’, vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantįl vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’, vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantįl vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’, vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantįl vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  3. Lapsed navediba hänen urokoid, navediba väta da opeta vepsläižid sanoid.
    (Hüvä ozutez norištole)
  4. Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Endou oliba besedad)
    Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Endou oliba besedad)
    Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Endou oliba besedad)
    Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Endou oliba besedad)
  5. – Ala väriže, – sanub mamoi, – ved’ koir vaiše vändi sinunke.
    (Koir da minun alaine)
  6. Mö Lena-sebranikanke vändam baban fateras.
    (Baban uudimed)
  7. Sid’ tuleb honusehe, kus mö vändam, i ohkahtab:
    – Ka mi nece uudimele tegihe, mikš mugoine röun -se rebinu?
    (Baban uudimed)
  8. Edou se rahvast oli äi, ka nakku mijale keradeli töuzikeine, kacuhtad ka čas ka d’o kaik hil’l’äšti nöloitaze, vändim kartoil, domino vändim.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
    Edou se rahvast oli äi, ka nakku mijale keradeli töuzikeine, kacuhtad ka čas ka d’o kaik hil’l’äšti nöloitaze, vändim kartoil, domino vändim.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  9. Runomastarin heng taivhas vändab,
    Tähthan kartte se migutab sid’.
    (Jättud loputa rivi)
  10. – Mö prihaižidenke vändim jaugmäčhu, i sid’ minuhu ištuihe bapshaine!
    (Ozastui)
  11. Ei midä rata, tariž libuda, ika mamoi käregandeb minun päle i ei pästaška vändmaha sebranikoidenke i kalaha.
    (Babukoiš)
  12. Heile pidi ozutada erazvuiččid nomeroid: pajatada, kargaita, lugeda runoid, ozutada teatrozutusid vai väta rahvahaližil vändimil.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  13. Lapsed kaiken ihtes vändiba irdou.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  14. Ka čort tal’jankanke tuli, ka vändab, ka kargeitas, kokitas, ken-gi kut.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  15. Soudat saab: «Ougat tii mokikoi, ankat minä hot’ tiile vändoudan.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  16. A tal’jankou-se väta mahtoi čomin’.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  17. Ot’ ku väta, ot’ ku väta, ka čortad kargeižiba surdundhassei.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
    Ot’ ku väta, ot’ ku väta, ka čortad kargeižiba surdundhassei.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  18. Kaikile väta ofot teg’hez opetas.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  19. «A sinä miid’ ninga opendeižid’ vänmaha da mii sindei emei kostteiš».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  20. Kacuhtagatko, prihäd,

    mi hän kroul’uu tvoriše:

    harag tal’jankaha vändab,

    uugen n’okus pidäse.
    (Pajod)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков