Леммы
Найдено предложений:
3297
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Eläy kurgi, eläy kärgi, eläy harmai harakku, dai myö elämmö.
Живёт же журавль, живёт и чёрный дятел, и белобокая сорока живёт, да и мы не пропадём.
21.^ El’äw
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч.
(eläy)
номинатив, ед. ч.
(eläw)
аккузатив, ед. ч.
(eläy)
аккузатив, ед. ч.
(eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
kurgi
kurgi1
существительное
журавль
номинатив, ед. ч.
(kurgi)
аккузатив, ед. ч.
(kurgi)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
kärgi
kärgi1
существительное
дятел чёрный, желнá
номинатив, ед. ч.
(kärgi)
аккузатив, ед. ч.
(kärgi)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч.
(eläy)
номинатив, ед. ч.
(eläw)
аккузатив, ед. ч.
(eläy)
аккузатив, ед. ч.
(eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
harmai
harmai1
прилагательное
1) серый
номинатив, ед. ч.
(harmai)
аккузатив, ед. ч.
(harmai)
harakku
номинатив, ед. ч.
(harakku)
аккузатив, ед. ч.
(harakku)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
elämmö
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elämmö)
21.^ El’äw
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч.
(eläy)
номинатив, ед. ч.
(eläw)
аккузатив, ед. ч.
(eläy)
аккузатив, ед. ч.
(eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
kurgi
kurgi1
существительное
журавль
номинатив, ед. ч.
(kurgi)
аккузатив, ед. ч.
(kurgi)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
kärgi
kärgi1
существительное
дятел чёрный, желнá
номинатив, ед. ч.
(kärgi)
аккузатив, ед. ч.
(kärgi)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч.
(eläy)
номинатив, ед. ч.
(eläw)
аккузатив, ед. ч.
(eläy)
аккузатив, ед. ч.
(eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
harmai
harmai1
прилагательное
1) серый
номинатив, ед. ч.
(harmai)
аккузатив, ед. ч.
(harmai)
harakku
номинатив, ед. ч.
(harakku)
аккузатив, ед. ч.
(harakku)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
elämmö
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elämmö)
21.^ El’äw
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч.
(eläy)
номинатив, ед. ч.
(eläw)
аккузатив, ед. ч.
(eläy)
аккузатив, ед. ч.
(eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
kurgi
kurgi1
существительное
журавль
номинатив, ед. ч.
(kurgi)
аккузатив, ед. ч.
(kurgi)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
kärgi
kärgi1
существительное
дятел чёрный, желнá
номинатив, ед. ч.
(kärgi)
аккузатив, ед. ч.
(kärgi)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
eläy1
прилагательное
1) живой
eläy2
прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч.
(eläy)
номинатив, ед. ч.
(eläw)
аккузатив, ед. ч.
(eläy)
аккузатив, ед. ч.
(eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
harmai
harmai1
прилагательное
1) серый
номинатив, ед. ч.
(harmai)
аккузатив, ед. ч.
(harmai)
harakku
номинатив, ед. ч.
(harakku)
аккузатив, ед. ч.
(harakku)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
elämmö
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(elämmö)
-
Igä elä, igä opastu.
Век живи, век учись.
-
Livvin
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
kielel
kieli2
существительное
2) речь
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
pagizijat
pagizii1
существительное
оратор, говорящий
pagizii1
прилагательное
разговорчивый
номинатив, мн. ч.
(pagizijat)
аккузатив, мн. ч.
(pagizijat)
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalazet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalazet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallas
инессив, ед. ч.
(tazavallas)
элатив, ед. ч.
(tazavallas)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
suven
аккузатив, ед. ч.
(suven)
генитив, ед. ч.
(suven)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
piirilöin
piiri1
существительное
район
генитив, мн. ч.
(piirilöin)
инструктив, мн. ч.
(piirilöin)
kylis
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, мн. ч.
(kylis)
элатив, мн. ч.
(kylis)
Карелы-ливвики проживают в Республике Карелия, в основном, в населённых пунктах Олонецкого, Питкярантского и Пряжинского районов южной Карелии.
-
Pyzykkiä
pyzykkiä
pyzyö1
глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2
глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5
глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6
глагол
6) следовать за кем-л.
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pyzykkiä)
karjalazinnu
эссив, мн. ч.
(karjalazinnu)
Ven’al
venal
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
адессив, ед. ч.
(Ven’al)
аблатив, ед. ч.
(Ven’al)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
pietyn
pietty1
прилагательное
изношенный
аккузатив, ед. ч.
(pietyn)
генитив, ед. ч.
(pietyn)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallas
инессив, ед. ч.
(tazavallas)
элатив, ед. ч.
(tazavallas)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
karjalastu
партитив, ед. ч.
(karjalastu)
Оставайтесь карелами
По переписи 2010 года , проведённой в России, в Республике Карелия живёт сорок пять тысяч пятьсот семьдесят человек карельской национальности.
-
Enin
enin
enin1
прилагательное
больший, наибольший
enin1
наречие
больше всего
номинатив, ед. ч.
(enin)
аккузатив, ед. ч.
(enin)
karjalastu
партитив, ед. ч.
(karjalastu)
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläy)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
petroskoil
адессив, ед. ч.
(Petroskoil)
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
Больше всего карелов живёт в Олонецком районе (одиннадцать тысяч девятьсот пятьдесят один человек), Петрозаводске (девять тысяч восемьсот восемьдесят девять человек), Пряжинском районе (четыре тысячи пятьсот семьдесят три человека), Калевальском районе (две тысячи девятьсот сорок три человека).
-
Karjalazet elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
tuhat
tuhat1
числительное
тысяча
vuottu
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
Карелы проживали на северо-западном берегу Ладожского озера уже тысяча лет назад.
-
- Nikonzu ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
hoppuu
hoppu1
существительное
ссора, перебранка, разлад
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
vihaa
viha2
существительное
2) ненависть, вражда
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
sobuh
sobu1
существительное
1) согласие, мир
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
maamo
maamo1
существительное
мать
musteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
- Никогда не было скандалов и ненависти, жили в согласии с соседями, - так вспоминала мама.
-
El’än
elän
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
-
Elän
elän
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(elän)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
-
Kuwččua
kuuččua
партитив, ед. ч.
(kuwččua)
партитив, ед. ч.
(Kuwččua)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
sijas
sija2
существительное
2) местность, край
poltettih
poltua1
глагол
1) жечь, сжигать, сжечь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
velli
velli1
существительное
брат
sil
se2
местоимение
2) тот, та, то
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Miehel’
miehel
mies2
существительное
2) муж, супруг
mennä
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
kuulla
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
Da
da
da2
союз сочинительный
2) но
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
atkalahko
atkalahko1
прилагательное
грустноватый, невесёлый
-
El’etäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ollah
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
molodoit
molodoit1
существительное
молодожёны, молодая пара, молодые
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
muamah
muamo1
существительное
мать, мама
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
itkuu
itku1
существительное
плач
itkuu
itku1
существительное
плач
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
on
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
löydännyh
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
hyväžen
hyväine1
прилагательное
хорошенькая
генитив, ед. ч.
(hyväžen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
čomažen
čomaine1
прилагательное
красивенькая
генитив, ед. ч.
(čomažen)
ga
ga2
союз сочинительный
2) то, так
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
tyändäy
tyändiä1
глагол
1) посылать, отправлять, отправить
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
rubia
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
-
Nengoman on
on
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hyväžen
hyväine1
прилагательное
хорошенькая
генитив, ед. ч.
(hyväžen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
čomažen
čomaine1
прилагательное
красивенькая
генитив, ед. ч.
(čomažen)
löydännyh
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
rubia
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
-
Ga
ga
ga2
союз сочинительный
2) то, так
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
ollou
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
elänyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
gu
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
on
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tuhman
tuhmu1
прилагательное
1) некрасивый, дурной
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
vanhan
vahnu1
прилагательное
1) старый
ottanuh
ottua1
глагол
1) брать, взять
-
Starikku se
se
se2
местоимение
2) тот, та, то
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
ollet
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
elännyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
-
"Ga
ga
ga2
союз сочинительный
2) то, так
itkemmö
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
ollet
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
elännyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
-
Hüvin
hyvin
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
olet
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
elännyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
hyvin
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
olet
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
elännyh
eliä2
глагол
2) быть в браке
-
Nu, el’etäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ollah
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ruvetah
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
iččiä
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
nägemäh
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
III инфинитив, иллатив
(nägemäh)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
ihastuttih
ihastuo1
глагол
1) радоваться, обрадоваться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
vai
vai1
наречие
только, лишь
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
iččiä
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
kačotah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
